(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 143: Hỏa diễm vòi rồng!
Shihōin Naraku nhìn cảnh tượng trước mắt, Hỏa Long Quyển xoáy tít bay lên không trung, tùy ý phóng thích khí tức nóng bỏng. Tuy nhiên, động tĩnh này không hề có sự tham gia của hắn. Tất cả là hiệu quả từ các Nhẫn Thuật đối chọi của Ninja Làng Lá và Ninja Làng Mây. Đương nhiên, việc Hỏa Độn của cả hai bên kết hợp với biển lửa sẵn có đã tạo nên một Hỏa Long Quyển kinh hoàng như vậy.
Ninja hai bên đều đang dốc toàn lực đối chọi, không dám lơ là dù chỉ một chút. Chỉ trong chớp mắt, Hỏa Long Quyển bắt đầu nhanh chóng di chuyển xuống núi, Ninja Làng Mây đã không thể chống đỡ nổi. Kết quả này không hề nằm ngoài dự đoán. Ninja Làng Lá đứng trên cao, chiếm ưu thế về địa hình. Trong khi đó, Ninja Làng Mây chỉ có thể bám theo con đường mòn trên núi, trong tình huống này, họ căn bản không thể phát huy được lợi thế về quân số. Việc họ có thể kiên trì được một lúc đã là rất tốt rồi. Điều này cho thấy nhóm Ninja này có tố chất tổng thể quả thực không tồi, vẫn có thể kiên cường đối đầu trong tình thế bất lợi, thay vì tan rã ngay lập tức.
Nhưng trước mắt, dù Ninja Làng Mây có cố gắng đến mấy, cũng không thể thay đổi hướng đi của Hỏa Long Quyển nữa. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn ngọn lửa nóng bỏng cuồn cuộn tới, gió lốc thổi đến mức khiến mọi người đứng không vững, mặt đất đã bị nung đến mức nứt nẻ.
“Rút lui!” “Chạy đi!” “Nhanh lên!”
Lúc này, việc cố thủ đã không còn quan trọng nữa, lựa chọn duy nhất chính là nhanh chóng rút lui.
Dưới chân núi, Raikage Đệ Tứ nhìn mọi việc đang diễn ra trên núi, sắc mặt trở nên vô cùng ngưng trọng.
Ninja Làng Mây dẫn đầu đội quân không định bỏ cuộc, vì muốn tranh thủ thời gian cho thuộc hạ rút lui, lập tức lao ra, liên tục thi triển Nhẫn Thuật, hòng ngăn cản Hỏa Long Quyển tiến sâu hơn.
“Xùy ——”
Khi nước và lửa va chạm, một lượng lớn hơi nước bốc lên. Chỉ một giây sau, Hỏa Long Quyển phóng ra lượng nhiệt kinh khủng, sấy khô hơi nước ngay lập tức, như thể bị chọc giận, Long Quyển vừa lao nhanh tới, phạm vi của nó cũng cấp tốc khuếch trương. Hỏa Long Quyển điên cuồng tích tụ năng lượng, càn quét mọi thứ trên đường, không gì có thể cản nổi uy lực mà nó phóng ra ở tiền tuyến. Bức tường thành kiên cố và dày đặc mà Ninja Làng Mây đã dốc hết chakra để dựng lên, thậm chí không trụ nổi một giây, liền bị Hỏa Long Quyển phá hủy dễ như trở bàn tay.
“Muốn nổ tung!”
Shihōin Naraku đứng trên tảng đá lớn, nhìn Hỏa Long Quyển đang bành trướng, cả ngọn núi trong phạm vi vài trăm mét đều bị Hỏa Long Quyển nhấn chìm, khắp nơi trong tầm mắt đều là một màu đỏ rực của ngọn lửa. Lúc này, trừ khi Naraku tự mình ra tay, bằng không sẽ không ai có thể khống chế được "hung thú" sắp mất kiểm soát này!
Naraku khẽ khàng lên tiếng: Hỏa Long Quyển không thể giữ vững thân hình thông thiên triệt địa được nữa, ầm vang nổ tung.
Đầu tiên là một thoáng đình trệ chưa đầy nửa giây, ngay sau đó, một đạo bạch quang lóe lên, làm chói mắt vô số người. Ngọn lửa đỏ rực bùng nổ, phóng thích nguồn năng lượng đủ để hủy diệt trời đất. Sóng xung kích cực lớn tức thì khuếch tán, như một cơn thủy triều gầm thét, nghiền nát và phá hủy tất thảy. Kế tiếp, ngọn lửa tạo nên một cảnh tượng tựa như núi lửa phun trào, vô số quả cầu lửa lớn nhỏ từ trên trời giáng xuống, nổ tung khi chạm đất, tạo thành từng hố sâu hoắm.
“A ——” “Cứu ta!” “Phốc......”
Các Ninja Làng Mây muốn chạy trốn, nhưng mọi thứ lại không ngừng lại. Khắp nơi là những quả cầu lửa nổ tung khiến họ không có chỗ nào để tr��nh né, có người trực tiếp bị lửa thiêu rụi thành tro tàn, có người bị sóng xung kích hất văng vào biển lửa, còn có người bị cầu lửa trực tiếp đánh trúng, hài cốt không còn. Toàn bộ Ninja Làng Mây trên núi đã bị tiêu diệt!
Tuy nhiên, mọi việc vẫn chưa kết thúc. Raikage Đệ Tứ với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn ngọn lửa ngập trời, bỗng nhiên sắc mặt đại biến, “Toàn quân rút lui! Nhanh lên!”
Ngay khi lệnh được ban ra, Ninja Làng Mây lập tức rút lui không chút do dự! Vốn dĩ tất cả mọi người đang đứng yên tại chỗ, đều bị cảnh tượng kinh hoàng này dọa cho sợ hãi, nghe được mệnh lệnh, họ càng không dám chậm trễ dù chỉ một chút. Vô số quả cầu lửa từ trên không trung trút xuống, tựa như thiên hỏa giáng thế, từng đợt sóng lửa bùng lên trên mặt đất, cuồn cuộn với khí thế bài sơn đảo hải về phía vị trí của Ninja Làng Mây dưới chân núi. Raikage Đệ Tứ phản ứng cực nhanh, trong thời gian ngắn nhất đã đưa các Ninja binh sĩ rút đi, tránh để nhiều người hơn phải chịu thương vong. Tuy nhiên, toàn bộ nhóm Ninja Làng Mây trên núi, không ai ngoại lệ, đều đã bị tiêu diệt!
Sóng lửa bao phủ một phạm vi rất lớn, lan tràn đến tận chân núi, thiêu rụi một mảng lớn đất đai, rồi cuối cùng mới dần dần yếu đi. Có lẽ vì Hỏa Long Quyển đã hấp thụ phần lớn năng lượng từ biển lửa, nên dù uy lực khủng khiếp đến vậy, nó cũng dẫn đến một kết quả là ngọn lửa trên núi đã giảm đi đáng kể. Biển lửa từng thiêu rụi nửa ngọn núi, giờ đây chỉ còn như một con suối nhỏ. Raikage Đệ Tứ ngay lập tức phát hiện cảnh tượng này, liền phái người tiếp tục xuất động, từng đợt Ninja Làng Mây binh sĩ lại bắt đầu leo núi.
“Phản ứng vẫn rất nhanh!”
Shihōin Naraku đứng trên núi, nhìn xuống thấy Ninja Làng Mây như đàn kiến đang đổ xô lên đỉnh núi.
“Tiêu diệt toàn bộ một đợt Ninja Làng Mây, mặc dù có chút "sấm to mưa nhỏ", nhưng cũng xem là không tồi.”
Hỏa Long Quyển sau đó trực tiếp mất kiểm soát, Naraku lại không nhúng tay vào, thế nên việc nó có thể gây ra sát thương lớn đến mức này đã là đủ lợi hại rồi. Trong các trận chiến tiếp theo, Shihōin Naraku vẫn không ra tay, chỉ gi��� vai trò chỉ huy các Ninja Làng Lá đẩy lùi hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác của Ninja Làng Mây. Thừa lúc uy lực biển lửa yếu đi, Ninja Làng Mây đã nắm bắt thời cơ này, quân số đông đảo như thủy triều, liên tiếp không ngừng phát động tấn công, hòng chiếm lấy đỉnh núi chỉ trong một lần.
Tuy nhiên, ngay cả khi không có biển lửa hỗ trợ, Ninja Làng Lá vẫn lần lượt kiên cố giữ vững trận địa, không để Ninja Làng Mây đạt được ý đồ. Ngoài việc chỉ huy các Ninja binh sĩ, Naraku còn chờ đợi Raikage Đệ Tứ ra tay, nhưng kết quả là cho đến khi trận chiến một ngày kết thúc, Raikage vẫn không tự mình xuất hiện ở tuyến đầu giao tranh. Vốn dĩ Naraku còn nghĩ, nếu Raikage Đệ Tứ dám tự mình ra tay, hắn sẽ không chút do dự mà trực tiếp chém giết đối phương, ai ngờ đối phương lại không cho hắn cơ hội này.
Có lẽ Raikage Đệ Tứ cũng biết, Naraku sẽ đích thân ra tay với vài người (tức là những người mạnh), nên hắn chưa từng xuất hiện, chỉ ở hậu phương chỉ huy Ninja Làng Mây chiến đấu.
“Raikage quả thật giữ được bình tĩnh, không quan tâm đến thương vong của Ninja Làng Mây sao?”
Shihōin Naraku sờ cằm, tò mò nhìn các binh sĩ Ninja Làng Mây đang hạ trại cách xa chân núi. Kenbunshoku Haki lướt qua, dễ dàng phát hiện các tiểu đội Ninja Làng Mây đang phòng bị trong bóng tối. Lúc này, biển lửa trên ngọn núi lại một lần nữa bắt đầu bùng cháy dữ dội, ngọn lửa hừng hực bao trùm ngọn núi, chiếu sáng cả trăm dặm như ban ngày. Với tình hình này, không cần nghĩ đến chuyện đánh lén, dù là bên nào cũng sẽ dễ dàng bị phát hiện.
“Raikage không thể nào không quan tâm đến thương vong của Ninja Làng Mây được. Mấu chốt là Làng Mây không thể mất đi hắn, nếu không may có chuyện gì xảy ra, thì Làng Mây sẽ vĩnh viễn không thể khôi phục được nữa.”
Shikaku bước tới, nghe thấy Naraku thắc mắc, liền đáp lời: “Hiện tại Làng Mây đang đi trên vách đá cheo leo......” Naraku quay đầu hỏi: “Tình huống thế nào?” “Đội của đội trưởng Hiashi đã hoàn thành nhiệm vụ tập kích khá tốt. Dù Ninja Làng Mây đã phái người truy quét họ, nhưng vẫn không bắt được ai từ đầu đến cuối.” “Vậy là tốt rồi, nhiệm vụ của họ là kiềm chế Ninja Làng Mây, việc cướp được hay phá hủy ít nhiều tiếp tế không quan trọng.” “Đúng vậy, ta đã dặn dò họ lấy an toàn bản thân làm trọng, không được mạo hiểm!”
Khi Naraku và Shikaku đang bàn bạc chi tiết chiến đấu, dưới chân núi, trong doanh trại của quân đội Ninja Làng Mây, Raikage Đệ Tam cũng đang cùng các tham mưu tìm cách cướp đoạt Kinh Lôi Hạp.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và chất lượng này.