(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 155: Orochimaru cùng túi
Khu rừng chìm trong tĩnh mịch đen như mực, thi thoảng một làn gió nhẹ thổi qua, khiến hoa cỏ cây cối khẽ lay động.
Dưới ánh trăng thanh lạnh, khung cảnh này càng hiện lên vẻ mỹ lệ.
Tiếng bước chân khẽ khàng vang lên, hai bóng người từ đằng xa tiến đến, rất nhanh đã đến một lối vào hang động vô cùng bí mật rồi đi thẳng vào.
Orochimaru! Yakushi Kabuto!
Hai người trông phong trần mệt mỏi, giống như vừa mới từ nơi xa trở về.
Sau khi vào trong hang, Orochimaru cùng Yakushi Kabuto lặng lẽ tiến sâu vào. Đi được một đoạn không xa, trước mắt bỗng trở nên sáng sủa, một căn cứ được trang bị đầy đủ hiện ra trước mắt.
Tục ngữ có câu "Thỏ khôn ba hang", mà Orochimaru, dù là một con rắn, lại quán triệt sâu sắc triết lý này, tiêu tốn vô số tinh lực và tài nguyên để xây dựng vô số căn cứ ở nhiều địa điểm khác nhau.
Ngoại trừ chính Orochimaru, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu căn cứ ẩn sâu dưới lòng đất.
Ngay cả bộ hạ vô cùng tín nhiệm của Orochimaru – Yakushi Kabuto, cũng không thể nắm rõ con số này.
Chỉ riêng những căn cứ và phòng thí nghiệm do Yakushi Kabuto phụ trách quản lý đã có tới bảy cái, điều đáng nói là tất cả những nơi này đều được trang bị đầy đủ và có đội ngũ nhân viên dồi dào!
Về phần Orochimaru còn ẩn giấu bao nhiêu căn cứ khác, Yakushi Kabuto hoàn toàn không rõ.
Chẳng hạn như căn cứ mà hai người họ vừa đặt chân đến này, nằm sâu trong nội địa Lôi Chi Quốc, và đây cũng là lần đầu tiên Yakushi Kabuto tới đây.
“Kẹt kẹt!”
Sau khi vào căn cứ, Orochimaru mở một cánh cửa, một luồng khí lạnh phả vào mặt, nhiệt độ xung quanh nhanh chóng giảm xuống.
“Orochimaru đại nhân!”
Hai Ninja mang hộ ngạch Làng Mây giật mình tỉnh giấc, vội buông dược thảo đang cầm trên tay, kinh ngạc nhìn Orochimaru và Yakushi Kabuto vừa bước vào phòng.
Orochimaru đảo mắt qua mấy loại dược liệu được sắp xếp gọn gàng trong phòng, rồi hỏi: “Năm nay thu thập thế nào rồi?”
“Orochimaru đại nhân, chúng tôi còn thiếu hai loại dược liệu chưa hoàn thành định mức thu thập, chiến tranh bùng nổ đã ảnh hưởng đến nhiệm vụ của chúng tôi.” Hai Ninja Làng Mây, rõ ràng là gián điệp của Orochimaru, liếc nhìn nhau rồi vội vàng giải thích.
Nếu theo tính khí thường ngày của Orochimaru, sang năm vào ngày này, có lẽ đã là ngày giỗ của hai Ninja Làng Mây kia rồi. Nhưng lúc này hắn lại không hề tức giận, chỉ híp đôi mắt rắn lại.
Căn phòng vốn dĩ đã cực lạnh, nay đột nhiên càng trở nên buốt giá hơn. Orochimaru duỗi chiếc lưỡi dài liếm khóe miệng, nói: “Đây là lần cuối cùng! Ta hy vọng lần sau nghe được sẽ là tin tức tốt!”
“Orochimaru đại nhân, xin yên tâm!”
Dù đang ở trong căn phòng lạnh giá đến tột cùng, trán của hai vị Ninja Làng Mây vẫn không khỏi lấm tấm mồ hôi lạnh, nhưng họ cũng không dám đưa tay lau đi.
Orochimaru thu hồi sát ý đang lan tỏa trên người, rồi nói: “Từ hôm nay trở đi, Kabuto sẽ là người phụ trách của căn cứ này!”
Yakushi Kabuto cũng từ phía sau bước tới, để hai Ninja Làng Mây nhận diện.
“Kabuto đại nhân!” “Xin chiếu cố nhiều hơn, Kabuto đại nhân!”
Yakushi Kabuto đưa tay đẩy gọng kính, trên mặt lộ ra nụ cười hiền hòa, nói: “Không, về sau còn mong hai vị tiền bối chiếu cố cho tại hạ mới phải.”
Hai Ninja Làng Mây nhanh chóng cúi đầu, liên tục đáp "không dám, không dám".
Mãi đến khi Orochimaru và Yakushi Kabuto rời khỏi phòng, hai Ninja Làng Mây mới liếc nhau, miễn cưỡng thở phào một hơi.
Trong hành lang, Orochimaru đang giới thiệu cho Yakushi Kabuto về nguồn gốc và công dụng của căn cứ này.
“Vùng núi sâu gần căn cứ sản xuất nhiều loại dược liệu, trong đó có một loại thảo dược vô cùng quý hiếm. Trong hoạt động giao dịch dược liệu giữa Làng Lá và Làng Mây, loại thảo dược này chiếm một phần rất lớn.”
Orochimaru liếc mắt nhìn Kabuto, tiếp tục nói: “Ngươi hẳn là rất quen thuộc. Dược vật được chế từ loại thảo dược này có kỳ hiệu trong việc chữa thương, có thể đẩy nhanh quá trình hồi phục hoàn toàn mà không gây tổn hại cho cơ thể người bệnh.”
Yakushi Kabuto lập tức phản ứng lại, loại thảo dược này vẫn là do Shihōin Naraku phát hiện. Chỉ có điều ở Hỏa Quốc, loại thảo dược này lại rất hiếm, nên hằng năm Làng Lá mới cần giao dịch với Lôi Chi Quốc để có được nó.
Làng Mây đã từng nhiều lần tìm cách xin phương thuốc từ Làng Lá, mong muốn có được loại thuốc này.
Thế nhưng Làng Lá căn bản không có phản ứng, dù cho Làng Mây có uy hiếp sẽ cắt đứt nguồn cung cấp dược liệu thì cũng không lay chuyển được.
Ngược lại, Làng Lá lại mở bán dược hoàn thành phẩm, nhưng giá cả thì đắt đỏ đến bất thường, những Ninja bình thường căn bản không thể dùng nổi. Chỉ c�� thượng nhẫn mới có thể thường xuyên chuẩn bị dược hoàn, nhưng mỗi lần sử dụng đều không khỏi xót xa.
Các đại nhẫn thôn, dù là vì dự trữ chiến lược hay muốn nghiên cứu ra phương thuốc, hằng năm đều mua sắm với số lượng lớn.
Shihōin Naraku cũng biết rõ những toan tính này của họ, nhưng căn bản không hề bận tâm.
Hoặc là bỏ nhiều tiền mua sắm dược hoàn, hoặc là tự tìm cách nghiên cứu.
Ngược lại, đến nay sau một thời gian dài, các đại nhẫn thôn dù đã tiêu tốn rất nhiều tinh lực cũng không tìm ra được cách điều chế dược hoàn, về sau cũng đành dần dần từ bỏ.
Naraku hoàn toàn không ngạc nhiên trước kết quả này, mặc dù mọi người đều biết loại thảo dược sản xuất ở Lôi Chi Quốc là thành phần chủ yếu trong phương thuốc, nhưng một phương thuốc hoàn chỉnh còn bao gồm mấy chục loại thành phần khác, hơn nữa còn có những vấn đề về tỷ lệ và liều lượng cụ thể mà họ không biết. Muốn triệt để tìm hiểu, quả thực là chuyện không tưởng.
Việc Orochimaru nhắc đến chuyện này bây giờ, mục đích rõ như ban ngày.
Nhưng Yakushi Kabuto dang hai tay ra, rất bất đắc dĩ đáp: “Phương thuốc cụ thể ta cũng không rõ, phỏng đoán chỉ có Naraku đại nhân nắm giữ phương thuốc hoàn chỉnh.”
“Ngài hẳn phải hiểu một loại dược hoàn có hiệu quả rõ rệt và lợi ích to lớn như vậy, Làng Lá bảo vệ nghiêm mật đến mức nào chứ.”
“Theo ta được biết, quá trình và trình tự chế tác dược vật cũng được tách rời, có một số khâu trọng yếu thì chỉ có Naraku đại nhân biết.”
Orochimaru đối với câu trả lời này cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng, nếu như Yakushi Kabuto biết, đã sớm nói cho hắn rồi.
Sờ lên băng vải quấn quanh cánh tay phải, Orochimaru có thể rõ ràng cảm nhận được cơn nhói buốt không ngừng kéo đến.
Trước đó không lâu Orochimaru lần nữa tiến hành Fushi Tensei, nhưng nỗi đau đớn Naraku gây ra vẫn chưa hề biến mất.
Cánh tay phải của hắn vẫn không thể sử dụng được, hơn nữa nhất thiết phải dựa vào bộ phận cơ thể chứa tế bào của Hashirama mới có thể áp chế nỗi đau đớn xâm nhập linh hồn ấy.
Cho nên Orochimaru đã bắt tay vào nghiên cứu sâu về linh hồn, tiến triển hiện tại vẫn chưa công khai. Vốn dĩ hắn vẫn nên ở lại phòng thí nghiệm, nhưng khi biết chiến tranh bùng nổ và Naraku đã làm một số chuyện, hắn lập tức chạy đến Lôi Chi Quốc.
“Tóm lại, tòa căn cứ này ta giao cho ngươi.”
“Quan trọng nhất là đảm bảo nguồn cung dược liệu, những chuyện khác ngươi tự quyết định.”
Yakushi Kabuto gật đầu, đưa tay đẩy gọng kính, nói: “Vậy ra, Orochimaru đại nhân đang lo lắng cho Naraku đại nhân, nên mới giao căn cứ này cho ta sao?”
Rõ ràng Kabuto đang đùa một câu có phần ác ý, nhưng Orochimaru lại không có đáp lại, vẫn trầm mặc từ đầu đến cuối.
Mãi một lúc lâu sau, mới có âm thanh vang lên.
“Đúng là một ngọn núi lửa diễm kỳ lạ!”
Ngọn núi lửa diễm cháy hừng hực không ngừng, bất kể ngày hay đêm, mặt trời hay mặt trăng có luân chuyển ra sao. Tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, cả Orochimaru và Yakushi Kabuto đều bị chấn động mạnh.
Hai người không hẹn mà cùng ra tay thử, nhưng vô luận là Thủy Độn hay Thổ Độn, chỉ có thể ngăn cản lửa diễm nhất thời, chứ không thể nào dập tắt hoàn toàn ngọn núi lửa ấy.
Giống như Phượng Hoàng tái sinh từ tro tàn, ngọn lửa trên ngọn núi cũng sinh sôi không ngừng!
Khi Orochimaru cùng Yakushi Kabuto bị chấn động bởi dấu vết thần thánh như thế, họ mới kinh hãi nhận ra thực lực của Shihōin Naraku rốt cuộc đã đạt đến mức độ khó tin nào.
Orochimaru cùng Yakushi Kabuto yên lặng ngồi trong phòng, chìm vào trầm mặc.
Bất kỳ Ninja nào, khi nhìn thấy ngọn núi lửa diễm ấy đều không khỏi không bị chấn động.
Bởi vì đó là một dấu vết thần thánh vượt quá nhận thức và lý giải của người đời!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.