(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 172: Thường ngày hội nghị
Mitokado Homura liếc nhìn Jiraiya và Naraku, do dự một lát. “Nói vậy cũng không sai, nhưng nếu Naruto tu hành ở trong làng, với Mộc Độn Ninja và Naraku ở đó, Cửu Vĩ hẳn là sẽ không làm ra chuyện gì lớn.”
Naraku thẳng thừng tuyên bố: “Tôi không có nhiều thời gian đến thế để canh chừng Uzumaki Naruto đâu!”
Tsunade cũng tiếp lời: “Naraku là cố vấn cấp cao của làng, mỗi ngày anh ấy có rất nhiều việc phải lo. Nếu chỉ để mắt tới Naruto thì quá lãng phí danh tiếng Đệ nhất giới Ninja của anh ấy.”
Nói xong, Tsunade còn nhíu mày nhìn Naraku, vẻ trêu chọc hiện rõ trên mặt.
Với việc Tsunade, Shihōin Naraku và Jiraiya đứng về cùng một phe, dù Utatane Koharu và Mitokado Homura có không muốn Uzumaki Naruto ra ngoài đến mấy thì cũng đành chịu.
Thế là, mọi chuyện cứ thế được quyết định.
Nhưng Naraku cũng không quên nhắc nhở: “Jiraiya lão sư, mặc dù mọi người đều hy vọng Naruto sớm nắm vững chakra Cửu Vĩ, nhưng đừng quên, thằng bé Naruto đó có căn bản quá yếu, lúc ra ngoài nhớ giúp nó giải quyết vấn đề này nhé.”
“Cứ giao cho ta!”
Xong xuôi chuyện này, Utatane Koharu và Mitokado Homura cũng rời đi, Tsunade gạt bỏ nụ cười trên mặt.
Bởi Shihōin Naraku và Jiraiya là những người cô tin tưởng nhất trong văn phòng lúc này, Tsunade không hề giấu giếm mà kể cho hai người nghe toàn bộ tình báo Uchiha Itachi đã truyền lại cho cô.
Naraku dù đã sớm biết những tin tình báo này, nhưng vẫn giả vờ lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, như thể lần đầu tiên nghe được những tin tức bí ẩn đó.
“Uchiha Itachi lại là gián điệp…”
“Tổ chức Akatsuki!”
Jiraiya, người vốn dĩ quanh năm rong ruổi bên ngoài, không lạ gì cái tên này. Nhất là khi điều tra tung tích của Orochimaru, anh ta đã bất ngờ phát hiện đối phương gia nhập tổ chức này.
Chỉ có điều, dù đã truy lùng nhiều lần, Jiraiya vẫn chưa làm rõ được tình hình cụ thể của tổ chức này.
Giờ đây anh ta mới hiểu ra, thì ra tổ chức Akatsuki khó lường đến vậy, lại âm thầm tập hợp nhiều Nukenin mạnh mẽ từ khắp các làng. Khó trách ngay cả anh ta lúc đó cũng không thể điều tra rõ nội tình của tổ chức này.
“Là ở Vũ Quốc sao?”
Trong thoáng chốc, Jiraiya nghĩ tới ba đứa học trò mình từng cưu mang và dạy dỗ, nghe nói chúng đã chết trong cuộc nội chiến ở Làng Mưa.
Ai…
Nhớ tới đứa bé có đôi mắt giống Rikudō Sennin, Jiraiya có chút buồn rầu. Có lẽ lần này ra ngoài, anh ta nên ghé qua Vũ Quốc xem sao?
Tsunade ném cây bút, đánh thức Jiraiya đang chìm đắm trong suy tư. Cô giơ tay chỉ thẳng vào anh ta, cảnh cáo: “Tôi cho anh biết những tin tức này là để anh khi ra ngoài cẩn thận hơn, nếu thực sự đụng độ người của tổ chức đó thì biết mà đề phòng, chứ không phải để anh đi điều tra thật sự!”
“Nhất là lần này anh còn mang theo Naruto, nếu nó có bất kỳ chuyện không may nào xảy ra, hậu quả anh biết rồi đấy… Hửm?”
Một đôi bàn tay trắng trẻo chìa ra trước mặt Jiraiya, sau đó bất ngờ siết chặt lại. Tiếng “két” vang lên chói tai khiến Jiraiya không khỏi giật mình lùi lại một bước.
“Biết… Biết rồi! Tôi còn có việc gấp phải đi đây…”
Jiraiya như một làn khói, mở cửa lao ra ngoài, suýt chút nữa đâm sầm vào Shizune đang ôm tập tài liệu, rồi thoáng cái đã không thấy tăm hơi.
“Gia hỏa này…”
Tsunade khẽ nhíu mày đầy bất an, hy vọng Jiraiya biết mức độ nghiêm trọng của sự việc mà đừng thật sự đi tìm tổ chức Akatsuki.
Tạm gác lại những lo lắng trong lòng, Tsunade ra hiệu cho Shizune đang đứng ở cửa đặt tập tài liệu vào trước, rồi mới cùng Naraku ra ngoài để bàn bạc những chuyện khác.
“Naraku, Uchiha Itachi thực sự tin tưởng Làng Lá sao?”
Mặc dù đã nhận được rất nhiều tin tình báo quan trọng từ Uchiha Itachi, nhưng mức độ tin tưởng của Tsunade dành cho anh ta vẫn chưa cao.
Dù sao, một kẻ có thể tự tay giết cha mẹ mình, dù cho ẩn chứa bí mật gì đi nữa, Tsunade cũng không dám đặt trọn niềm tin.
Shihōin Naraku hoàn toàn không nghi ngờ gì về lòng trung thành của Uchiha Itachi với Làng Lá. Chỉ cần nhìn hành động của anh ta trước khi chết – để lại Mangekyō Sharingan của Uchiha Shisui nhằm ngăn ngừa em trai Uchiha Sasuke ra tay với Làng Lá, rồi dùng Kotoamatsukami để thay đổi tư tưởng của Sasuke – thì đã đủ rõ.
Thử hỏi Uchiha Itachi đã làm đến mức này, thì thật sự chẳng có lý do gì để nghi ngờ lòng trung thành của anh ta nữa.
Không cần thiết.
Cho nên Naraku đáp lại: “Uchiha Itachi chắc chắn rất tin tưởng Làng Lá. Việc anh ta có thể mang tình báo tới báo cáo, thái độ đó đã quá rõ ràng rồi.”
“Trước đây tôi từng giao chiến với Uchiha Itachi một lần, cho nên lờ mờ nhận ra đối phương không những cơ thể đã mắc bệnh, mà trong lòng còn có vấn đề lớn hơn, thậm chí có thể nói là đã mang trong mình ý chí chết.”
“Uchiha Itachi đang chờ đợi Sasuke trưởng thành, mong được chết dưới tay thằng bé.”
“A cái này ——”
Tsunade thở dài một hơi: “Cho nên lão già Đệ Tam và Danzō rốt cuộc vì sao lại làm thế? Rõ ràng đều là người của Làng Lá…”
“Ai…”
Nói đến đây, Tsunade bỗng nhiên ngượng nghịu gãi đầu: “Uchiha Itachi mới báo cáo tình báo xong xuôi, chẳng bao lâu sau, Orochimaru đã cướp mất Uchiha Sasuke. Thật ra tôi rất muốn giành lại thằng bé, nhưng Uchiha Sasuke lại tự nguyện đi theo Orochimaru. Lúc đó tôi cũng không thể ra tay được nữa.”
“Không sao đâu…” Naraku khoát tay, ra hiệu Tsunade không cần vội vàng. “Orochimaru vừa mới thay một cơ thể mới, theo suy đoán của tôi, trong vòng ba năm hắn sẽ không có cách nào đoạt lấy cơ thể của Uchiha Sasuke đâu.”
“Đây cũng là một tin tức tốt.”
Tsunade gật đầu, như vậy cô cũng coi như có thể đối mặt với Uchiha Itachi rồi.
Thật ra, nói quá một chút thì, trong toàn bộ giới Ninja, Orochimaru đoạt xá ai cũng có khả năng thành công rất cao. Nhưng chỉ riêng Uzumaki Naruto và Uchiha Sasuke, hắn tuyệt đối không thể đoạt xá được.
Chưa kể đến việc trong cơ thể Uzumaki Naruto và Uchiha Sasuke tồn tại chakra của Asura và Indra, chỉ riêng Rikudō Sennin đang ở Thiên đường thôi cũng có thể vả cho Orochimaru một cái bất cứ lúc nào rồi.
Rikudō Sennin sẽ không can thiệp việc hai đứa con trai tranh đấu sống chết với nhau, dù sao cũng là con ruột, anh ta không muốn quá thiên vị ai cả.
Còn về việc Orochimaru, một kẻ ngoại lai, muốn đoạt xá thì Ōtsutsuki Hagoromo sẽ giáng một cú tát xuống: “Thằng nhóc ngươi là ai mà dám cướp cơ thể của hai đứa con trai ta, những kẻ chuyển thế chakra? Chán sống rồi sao?”
Mặc dù Rikudō Sennin nói là đã chết, không còn sức mạnh gì, nhưng lời này chỉ có thể lừa gạt được mấy đứa trẻ con thôi.
Cho nên Shihōin Naraku căn bản không lo lắng Orochimaru đoạt xá Sasuke sẽ ảnh hưởng đến diễn biến sự kiện sau này, bởi đây căn bản là chuyện không thể xảy ra.
Kể cả ba năm trôi qua, Orochimaru cũng không thể thành công được.
Nếu tính cả việc trong ba năm đó, Orochimaru không tiếc mọi tài nguyên để bồi dưỡng Uchiha Sasuke, thì chuyện này hoàn toàn là trăm lợi mà không có một hại.
Có một số việc Naraku không thể nói hết cho Tsunade, nhưng chỉ cần những tin tức tình báo đó đều cho thấy Sasuke sẽ không gặp chuyện gì trong thời gian ngắn, vậy là đủ rồi.
Hai người tiếp tục bàn bạc thêm một lúc về những công việc khác, rồi Naraku quay người rời đi.
Ngày thứ hai, sương sớm chưa tan.
Jiraiya và Uzumaki Naruto đã khoác hành lý lên vai, bước ra khỏi cổng lớn của Làng Lá, bắt đầu chuyến du hành.
Đứng ở phía sau vui vẻ tiễn chân họ, chỉ có Tsunade, Shihōin Naraku và Hatake Kakashi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả thuộc về Truyen.Free, xin mời đón đọc trọn vẹn tại đây.