(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 181: Đắt giá phí tổn
Có những lời, một khi đã nói ra thì không còn đường lui.
Với tư cách là một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn của Làng Đá, Ōnoki hoàn toàn có thể khiến Làng Đá mở cửa thông thương, tự do giao dịch với gia tộc Shihōin.
Điểm này không có vấn đề gì cả!
Hơn nữa, Shihōin Naraku tuyệt không lo lắng Ōnoki sẽ lật lọng, bởi lời đã nói ra như bát nước đổ đi, không thể thu hồi lại. Nếu hắn chữa lành vết thương ở chân cho Kurotsuchi mà Làng Đá dám trắng trợn nuốt lời, khi đó Naraku sẽ có lý do chính đáng để ra tay, và không ai dám chắc điều gì sẽ xảy ra.
“Xin Naraku các hạ cứ yên tâm!”
Ōnoki cho rằng Naraku đang nghi ngờ rằng ông ta, một lão già đã về hưu, không còn quyền hạn ở Làng Đá để đảm bảo lời nói của mình, nên vội vàng giải thích: “Ngay bây giờ gia tộc Shihōin có thể cử người đến Làng Đá, lão phu cam đoan không ai sẽ ngăn cản!”
“Thật ra tôi không có gì phải lo lắng về việc này. Uy vọng của Ōnoki các hạ ở Làng Đá không đến mức một chuyện nhỏ như vậy cũng không làm được.”
Việc nhỏ ư?
Đây cũng không phải chuyện nhỏ!
Trước khi đến Làng Lá, Ōnoki đã biết chuyến đi cầu y lần này sẽ không thuận lợi, nên ông đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng. Việc đồng ý dỡ bỏ những hạn chế đối với gia tộc Shihōin, ông đã sớm thương lượng với đương nhiệm Tsuchikage Han, và đối phương cũng đã chấp thuận.
Kỳ thực, đối với Làng Đá mà nói, đây cũng không phải chuyện gì xấu. Biết đâu nếu nới lỏng kiểm soát thị trường dược liệu, sự nghiệp y tế của Làng Đá có thể sẽ phát triển nhanh chóng cũng không chừng.
Thêm vào đó, Ōnoki đã đảm nhiệm chức Đệ Tam Tsuchikage của Làng Đá từ nhiều năm trước, tạo dựng được uy tín lớn, nên việc ông có thể dàn xếp chuyện này cũng không có gì là quá đáng.
“Ta đã cảm nhận được thành ý của Ōnoki các hạ, đã như vậy……”
Khóe mắt Naraku khẽ cong lên, hiện rõ một nụ cười không thể rõ ràng hơn: “Vậy tiếp theo chúng ta nên thương lượng xem làm thế nào để cứu chữa Kurotsuchi.”
Nghe vậy, Ōnoki tinh thần phấn chấn hẳn lên, đôi mắt dán chặt vào Naraku.
“Chân phải của Kurotsuchi bị đứt ngang đầu gối, phương pháp trị liệu thông thường chắc chắn không thể áp dụng.” Naraku thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: “Tình hình hiện tại là, ta có hai phương pháp trị liệu để các vị lựa chọn!”
“Thứ nhất, thông qua thủ đoạn điều trị kích thích tế bào của Kurotsuchi, tăng tốc phân chia tế bào, nhằm đạt được hiệu quả tái tạo chân phải. Tuy nhiên, nhược điểm của phương pháp này là sẽ tiêu hao rất nhiều sinh mệnh lực, mà số lần phân chia tế bào trong cơ thể có giới hạn. Nếu sự phân chia lúc này quá mức, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ của Kurotsuchi!”
“Ta có thể đảm bảo phương pháp này sẽ mang lại hiệu quả chữa trị, nhưng tác dụng phụ chính là tuổi thọ của tiểu thư Kurotsuchi sẽ bị rút ngắn đáng kể. Ước tính sơ bộ, nàng tối đa chỉ có thể sống đến khoảng ba mươi tuổi là sẽ có khả năng đột tử!”
Nếu có sinh mệnh lực bổ sung thêm, sẽ không gây ra hậu quả nghiêm trọng như vậy. Ví dụ như khi tế bào Hashirama được cấy ghép vào, với thể chất của Kurotsuchi, nàng căn bản không thể ngăn cản tế bào Hashirama ăn mòn cơ thể. Ngay khi tế bào Hashirama phát huy hiệu quả, Kurotsuchi liền có khả năng hóa thành một cái cây đại thụ!
Cho nên kết quả của phương pháp điều trị này, chỉ có thể dựa vào thể chất của chính Kurotsuchi tự mình chống chịu! Không có những biện pháp khác!
May mà Kurotsuchi bây giờ còn trẻ tuổi, chứ nếu là đến tuổi trung niên mà nói, có lẽ chân còn chưa kịp hồi phục hoàn toàn thì sinh mệnh lực của nàng sẽ sớm cạn kiệt, rồi qua đời.
Cho nên, khi biết được tác dụng phụ nghiêm trọng này, Ōnoki vội vàng lắc đầu từ chối: “Hậu quả này quá nghiêm trọng, một đời dài lâu của Kurotsuchi không thể chỉ dừng lại ở tuổi ba mươi!”
Nếu chỉ có thể sống thêm mười mấy năm nữa, thì còn chữa chân làm gì, thà cứ tận hưởng cuộc sống cho tốt còn hơn.
Ōnoki cho biết mình muốn nghe phương pháp thứ hai!
Naraku đã sớm dự liệu trước Ōnoki sẽ không chấp nhận phương pháp điều trị này, nên cũng không hề bất ngờ, tiếp tục nói: “Phương pháp thứ hai chính là nhân bản! Ta sẽ thu thập tế bào từ cơ thể Kurotsuchi, sau đó giúp nàng tạo ra một cái chân phải. Chờ đến khi nó phát triển hoàn thiện, sẽ ghép nối vào chân phải của Kurotsuchi. Ngoại trừ việc tiêu hao một chút sinh mệnh lực khi kết nối, sẽ không còn hậu quả nghiêm trọng nào khác.”
“Chính là cái này!”
Ōnoki không nghĩ ngợi nhiều nữa, dù sao cũng chỉ có hai phương pháp, thứ nhất đã bị loại bỏ, vậy lựa chọn duy nhất chỉ có phương pháp trị liệu nhân bản này.
“Naraku các hạ, ngài xác định phương pháp nhân bản này sẽ không để lại tai họa ngầm nào không?”
Ōnoki vẫn còn chút bất an, lo lắng nhìn về phía Naraku, sợ nghe phải tin tức xấu nào đó.
“Không có, hoàn toàn không có!” Naraku dang hai tay ra, sau đó lời nói chợt chuyển: “Nếu nói có nhược điểm duy nhất, thì đó chính là chi phí cực kỳ đắt đỏ!”
“Chỉ riêng chi phí để nhân bản cái chân phải đó, cũng không phải ninja bình thường nào cũng có thể chi trả. Đương nhiên, Tsuchikage các hạ hẳn là không cần lo lắng vấn đề này.”
Ōnoki thở phào một hơi, cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm. Thì ra chỉ là chuyện tiền bạc thôi mà, vấn đề này thì có gì đáng ngại!
Là Tsuchikage cả một đời, Ōnoki những thứ khác không dám nói, nhưng tiền thì ông ta có rất nhiều. Liếc thấy thần sắc Ōnoki lập tức trở nên nhẹ nhõm, Naraku khóe mắt cong lên, hiện ra nụ cười ranh mãnh.
Sau đó, hắn thấp giọng nói ra một con số, Ōnoki nghe xong ngay lập tức cảm thấy da đầu tê dại, gương mặt thậm chí không tự chủ bắt đầu run rẩy.
“Vì sao… Vì, vì sao lại đắt như thế! Điều này quả thực quá, quá vô lý!”
“Nếu như Naraku các hạ không phải đang đùa giỡn lão phu, vậy ta chỉ có thể nói, toàn bộ giới Ninja có thể bỏ ra số tiền này cũng không nhiều!”
Ōnoki nghi ngờ Naraku đang cắt cổ người ta, không, không phải nghi ngờ, hắn chính là đang chặt chém người!
Nhưng ông ta có thể nói gì đây, ch���ng lẽ kháng nghị sao?
Trong tình huống chỉ có Shihōin Naraku có thể cứu chữa cháu gái của mình, ông ta cũng chỉ có thể đành chịu, không có lựa chọn nào khác.
Dù lòng đau như cắt, Ōnoki vẫn cắn răng đồng ý: “Được, không thành vấn đề! Ta sẽ cho người mang tiền đến trong thời gian sớm nhất, hy vọng việc điều trị có thể sớm bắt đầu!”
“Yên tâm! Là một Iryō-nin, trị bệnh cứu người là thiên chức của ta!”
Naraku cười rất vui vẻ. Mặc dù bản thân hắn không dùng đến tiền nhiều, vì thực lực được đề thăng nhờ hệ thống, thế nhưng toàn bộ gia tộc Shihōin lại tiêu tốn rất nhiều tiền. Dù sao một ninja bình thường muốn đạt đến cảnh giới thượng nhẫn, không chỉ cần thiên phú mà còn cần lượng lớn tài nguyên!
“Trong khoảng thời gian này, trước hết cứ để Kurotsuchi tiến hành các bài tập phục hồi chức năng như thường lệ.”
“Chờ tiền chữa bệnh của ngươi được đưa tới, ta sẽ rút tế bào từ cơ thể Kurotsuchi, sau đó tiến hành nuôi cấy chi thể.”
“Không có cách nào khác, nuôi cấy chi thể cần đủ loại vật liệu và chất dinh dưỡng, chi phí tài chính quá kinh khủng, ta cũng không có tiền để ứng trước giúp các ngươi.”
Ōnoki cắn răng: “Được! Tài chính nhất định sẽ được đưa tới nhanh nhất có thể!”
Hai người chia tay trước cổng bệnh viện Làng Lá. Naraku đi xử lý các công việc liên quan, còn Ōnoki lập tức phái người trở về thôn điều động tài chính.
Ōnoki cũng biết không có tiền, Naraku tuyệt đối sẽ không ra tay, cho nên chưa đầy hai ngày sau, đã có ninja Làng Đá áp tải tài chính đến Làng Lá! Việc dùng từ “áp tải” để miêu tả cũng đủ thấy số lượng tiền bạc này lớn đến mức nào!
“Bây giờ có thể bắt đầu trị liệu rồi chứ!”
Ōnoki cay cú đến mức nghiến răng ken két. Tiền của ông ta tuy không ít, nhưng phần lớn lại là tài sản cố định, như đất đai, cửa hàng mặt phố, cuộn trục Nhẫn thuật vân vân. Trong thời gian ngắn, những vật này rất khó thanh lý. Cho nên số tiền này, là do Đệ Tứ Tsuchikage Han mới nhậm chức đã giúp ông mượn tạm từ Làng Đá, và số tiền này phải được hoàn trả!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.