Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 273: Sau đó

Naraku, ngươi không sao chứ? Jiraiya lo lắng quét mắt nhìn Naraku từ đầu đến chân. Thấy hắn vẫn bình an vô sự, vẻ mặt thảnh thơi, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

“Không sao cả, kẻ địch đã bị đánh bại rồi. Chẳng qua mấy tên đó đều là Kugutsu, chân thân đã không biết trốn đi đâu mất.” Shihōin Naraku ra hiệu cho thấy mình không hề hấn gì, sau đó thuật lại sơ lược kết quả trận chiến.

“Naraku đại ca thật là lợi hại quá đi! Anh có thể dạy em làm sao để trở nên mạnh hơn không?” Uzumaki Naruto hưng phấn sáp lại gần, mặt mày sùng bái nhìn Naraku, tay chân khoa tay múa chân bắt chước vài tư thế chiến đấu, mô phỏng lại cảnh Naraku chiến đấu lúc trước.

“Được thôi, nhưng mà chưa chắc ngươi đã học được đâu.” Naraku mỉm cười híp mắt nhìn Naruto, với năng lực cảm nhận của mình, hắn đã rõ ràng nhận thấy trên người Uzumaki Naruto còn lưu lại khí tức chakra của Cửu Vĩ. Điều này cho thấy Jiraiya thực sự đã dốc sức rèn luyện Naruto, muốn cậu bé làm chủ được Cửu Vĩ, trở thành một Jinchuriki đạt chuẩn. Thế nhưng, kết quả thì vẫn chưa được rõ ràng cho lắm.

Naruto vẫn còn líu lo không ngớt, Jiraiya bèn tiến lại gần, hạ giọng hỏi: “Kẻ địch đã tan xương nát thịt hết rồi ư? Hay là…”

“Không hẳn là tan xương nát thịt. Phía đằng kia, vẫn còn thi thể của kẻ địch. Chính là con Kugutsu cuối cùng đã giao chiến với ta đó.” Naraku chỉ về phía chiến trường xa xa vẫn còn ngập tràn khói súng, nơi một khối đá vụn khổng lồ tạo thành ngọn núi nhỏ nổi bật hẳn lên. Mặt đất xung quanh do lực hút của Địa Bạo Thiên Tinh mà bị kéo xé biến dạng hoàn toàn, chỗ thì hố sâu hoắm, chỗ thì lõm xuống. Thậm chí có cả nước ngầm từ các kẽ nứt lớn trên mặt đất thấm ra, chảy lênh láng khắp nơi. Và cái ngọn núi nhỏ mà Naraku chỉ tới, đương nhiên là do những mảnh vỡ từ quả cầu Địa Bạo Thiên Tinh sau khi vỡ tan rơi xuống mà thành.

“Để ta đi xem thử!” Jiraiya nói chưa dứt lời đã vội vã đi về phía ngọn núi nhỏ. Dù Naraku đã nói với ông rằng người trông rất giống Yahiko, học trò của mình, là một con Kugutsu, nhưng Jiraiya vẫn muốn tự mình kiểm chứng. Nhìn bóng lưng Jiraiya, Naraku không biểu lộ thêm điều gì. Dù sao thì Jiraiya vẫn là sư phụ của Nagato và hai người bạn cũ kia, nhiều năm không gặp, bỗng nhiên lại thành kẻ thù, ông ấy tự nhiên muốn làm rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

“Ơ? Tiên Nhân háo sắc làm sao vậy?” Uzumaki Naruto dù có phần chậm chạp, nhưng cũng nhận ra cảm xúc của Jiraiya có gì đó không ổn, nên tò mò nhìn sang Shihōin Naraku. Naraku biết nguyên do, nhưng không giải thích rõ, chỉ thuận miệng nói: “Chờ lát nữa tự ngươi hỏi thầy Jiraiya đi, chỉ có thầy ấy mới có thể giải đáp thắc mắc của ngươi.”

“Vâng ạ.” Uzumaki Naruto mơ hồ gật đầu, rồi tiếp tục hưng phấn hỏi Naraku tỉ mỉ về trận chiến vừa rồi. Naraku vừa có vừa không trò chuyện với Naruto, tiện thể hỏi thăm tình hình của các Ninja làng Lá. Đoàn Ninja làng Lá từ đầu vẫn ở vị trí rìa chiến trường, lại có Jiraiya ở đó, đương nhiên không ai bị thương. Trong lúc họ đang trò chuyện, Jiraiya đã đến gần ngọn núi nhỏ và nhanh chóng phát hiện ra vị trí của Thiên Đạo Pain. Naraku lúc ấy không có thời gian rảnh rỗi để đào Thiên Đạo Pain bị chôn vùi lên, nên hắn vẫn còn nửa thân dưới bị vùi trong lòng núi nhỏ, chỉ có thể nhìn thấy hai chân lộ ra bên ngoài. Còn các tàn chi khác thì tự nhiên cũng nằm rải rác ở những nơi khác.

Jiraiya nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe miệng khẽ giật, nhưng cũng chẳng nói được lời nào. “Cứ đào lên xem đã.” Chẳng mấy chốc, Jiraiya đã đào Thiên Đạo Pain bị chôn vùi lên, tiện thể còn tìm kiếm xung quanh một lượt, tìm thấy các tàn chi và ghép đối phương lại thành một chỉnh thể. Mặc dù trận chiến kịch liệt đã khiến toàn thân Thiên Đạo Pain đầy rẫy những vết hư hại, nhưng dù sao khuôn mặt không bị ảnh hưởng, nên Jiraiya đương nhiên nhận ra đây chính là học trò của mình, Yahiko!

“Quả nhiên là con rồi, Yahiko!” Jiraiya nặng nề nhìn thi thể nằm bất động dưới đất, nội tâm vô cùng uể oải. Trong đầu ông thỉnh thoảng lại thoáng hiện những cảnh tượng khi xưa dạy dỗ Yahiko, Nagato và Konan. Những hồi ức ấm áp hòa lẫn với hiện thực tàn khốc, khiến Jiraiya hô hấp trở nên nặng nề. Thời gian trôi qua thật nhanh, ngay trong những dòng hồi ức của Jiraiya.

“Thầy Jiraiya?” “Tiên Nhân háo sắc, thầy làm sao vậy?” Chẳng biết tự bao giờ, Shihōin Naraku và Uzumaki Naruto đã đến gần. Cả hai đều thấy Jiraiya đang đứng bất động trước thi thể của Thiên Đạo Pain, dường như đang hồi tưởng điều gì đó.

“Các… các ngươi đến rồi à. Ơ? Trời tối đen tự lúc nào vậy.” Jiraiya nghe thấy tiếng động của hai người mới sực tỉnh lại. Ông chợt nhận ra lúc này trăng đã lên cao, ánh trăng sáng tỏ rải xuống mặt đất, chiếu rõ mồn một cảnh vật xung quanh.

“Tiên Nhân háo sắc, hắn là ai thế?” Naruto tuổi còn nhỏ, nhưng là một Ninja thì cũng không đến mức sợ hãi khi nhìn thấy một bộ thi thể. Cậu chỉ vào Thiên Đạo Pain, hiếu kỳ nhìn Jiraiya.

“Hắn là học trò của ta!” Jiraiya trầm giọng nói, sau đó ông giơ tay lên, giữa hai ngón tay đang kẹp một đoạn hắc bổng nhỏ. “Naraku, ngươi đoán không sai. Bộ thi thể này quả nhiên là một con Kugutsu, bị kẻ đứng sau điều khiển để chiến đấu.” “Đây hẳn là phương tiện mà đối phương dùng để điều khiển người chết.” Naraku vừa nhìn đã biết, đây chính là thiết bị tiếp nhận tín hiệu trên người Thiên Đạo Pain, Nagato quả thật đã dùng những hắc bổng này để điều khiển Lục Đạo Pain. Xem ra nhờ có lời nhắc của hắn, Jiraiya đã nhanh chóng tìm ra bằng chứng.

“Vậy thầy Jiraiya, thầy định xử lý hắn thế nào?” Naraku chỉ vào thi thể Yahiko, nói rằng mình không có ý định đòi, tùy Jiraiya quyết định. Jiraiya th��� dài thườn thượt. Mặc dù thông tin hiện tại còn thiếu sót, khiến toàn bộ sự việc chìm trong màn sương mù dày đặc, nhưng ông cũng không có ý định tìm kiếm manh mối từ thi thể của học trò mình. Tốt hơn hết vẫn nên để người đã khuất được an nghỉ. Thế là, ông không để Naraku và Naruto nhúng tay, mà tự mình dùng tay chôn cất thi thể Yahiko, sau đó dựng lên một tấm bia mộ bằng gỗ, khắc tên của cậu bé lên đó. Jiraiya đứng lặng trước mộ rất lâu, cuối cùng mới quay người rời đi. Khi ông quay lại chỗ Naraku và Naruto, hai người đã nhóm lửa, bắt đầu chuẩn bị đồ nướng. Hoàn cảnh xung quanh bị trận chiến phá hủy tan hoang, nên ba người cũng chẳng quan trọng lắm, chỉ tùy tiện tìm một nơi ven rừng để nghỉ ngơi. Nếu không phải Naraku cảm thấy việc nghỉ ngơi và ăn uống ngay trước mộ Yahiko có phần hơi quá đáng, hắn cũng chẳng buồn tìm kiếm nơi nào khác. Lần này không đợi Naruto phải hỏi thêm, Jiraiya đã từ tốn kể lại những kỷ niệm của mình với Nagato và hai người bạn kia. Naraku đã biết những thông tin này từ lâu, nên cũng không có phản ứng gì quá lớn. Ngược lại, Naruto lại chìm đắm theo lời kể của Jiraiya, cảm xúc liên tục thăng trầm, kích động không kìm nén được.

“Trước đây ta từng nghe Yahiko và các bạn thành lập một tổ chức vì hòa bình, muốn mang lại yên bình cho Vũ Quốc, thậm chí còn muốn xây dựng một cầu hy vọng cho thế giới, ta đã rất vui mừng…” “Nhưng nào ngờ…”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free