(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 87: Shikkotsurin tiên nhân hình thức!
“Thầy Orochimaru trở về!”
Trong lúc trò chuyện, Shihōin Naraku bất chợt nhắc đến tin này.
Jiraiya gật đầu, anh đã biết chuyện này rồi. Vốn dĩ Jiraiya cũng không định ở lại làng lâu, chẳng biết là vô tình hay cố ý, tóm lại, sau khi gặp Uzumaki Naruto, anh tạm thời không có ý định rời đi.
“Thầy Jiraiya, thầy nghĩ thầy Orochimaru sẽ làm gì?”
“Cậu vẫn còn gọi hắn là lão sư sao?” Jiraiya ngước mắt nhìn Shihōin Naraku, như có điều suy nghĩ mân mê chén rượu trong tay, “Hắn muốn làm gì, ai mà biết được chứ.”
Shihōin Naraku cười nhạt, “Thầy Orochimaru đã dạy dỗ tôi suốt một thời gian dài, để tôi hiểu thế nào là nhẫn thuật... Lần này, nếu hắn gây hại cho làng Konoha, tôi sẽ tự tay giết hắn!”
Jiraiya dường như không nghe thấy lời ấy, chỉ xoay xoay chén rượu trong tay, mãi một lúc sau mới lên tiếng, “Thật sao? Xem ra ba người chúng ta đã dạy dỗ cậu rất tốt, nhưng loại chuyện này nói với ta làm gì chứ?”
Shihōin Naraku có thể nói là học trò xuất sắc được Tam Nhẫn Tsunade, Jiraiya và Orochimaru hợp lực đào tạo thành tài!
Jiraiya đã giúp Shihōin Naraku đặt nền móng vững chắc nhất, Orochimaru dạy cậu ta vô số nhẫn thuật và kiến thức, còn Tsunade thì cuối cùng đã rèn giũa Naraku thành một ninja trị liệu xuất sắc nhất.
Dù hệ thống chưa từng xuất hiện, Shihōin Naraku vẫn vững vàng ở vị trí cao tầng của làng Konoha, thậm chí ngấm ngầm được xác định là ứng cử viên cho chức Hokage.
Điều này đủ để chứng minh việc dạy dỗ của Tam Nhẫn thực sự vô cùng thành công.
Nhận thấy chủ đề cuộc trò chuyện đang dần trở nên quá nặng nề, Shihōin Naraku liền chuyển chủ đề, hỏi: “Mấy năm gần đây thầy có gặp thầy Tsunade không?”
Tay đang nâng chén rượu của Jiraiya khẽ run lên, như thể bị đả kích, mãi sau mới đáp lời: “Chỉ gặp có một lần, ngoài việc giúp cô ấy trả một khoản nợ cờ bạc khổng lồ thì ngay cả mấy câu cũng chưa kịp nói. Nhưng nhìn Tsunade, xem ra cô ấy sống cũng không tệ.”
“Vậy là tốt rồi.” Shihōin Naraku gật đầu, “Làng Konoha là một nỗi đau đối với thầy Tsunade, nên việc thầy ấy không muốn trở về cũng là điều dễ hiểu.”
“À phải rồi, thầy không định đến thăm Đệ Tam sao?”
“Không được, ta là đứa học trò vô dụng nhất của lão già đó, gặp mặt chỉ tổ làm ông ấy tức giận thêm, thôi thì bỏ qua đi.”
Jiraiya biết rõ, nếu anh và Sarutobi Hiruzen gặp mặt, đối phương nhất định sẽ thuyết phục anh trở thành Hokage Đệ Ngũ, cho nên anh chỉ có thể tránh xa một chút, để đỡ phiền phức cho bản thân.
Với lại, thế hệ ninja mới của làng Konoha cũng rất giỏi, chẳng cần thiết phải giữ khư khư lấy anh.
“Thầy Jiraiya…”
“Ưm?”
Jiraiya ngẩng đầu nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Shihōin Naraku, và cũng ngồi thẳng dậy.
“Tôi muốn hỏi một chút về Tiên Nhân Mô Thức.”
“Tiên Nhân Mô Thức? Cậu muốn học Tiên Nhân Mô Thức sao?”
“Đúng!”
Jiraiya gãi đầu, với học trò của mình thì anh không hề giấu giếm, chỉ có điều có một vấn đề rắc rối ở đây, “Thế nhưng cậu đã ký khế ước thông linh với Tiên nhân Katsuyu rồi, cho dù Tiên nhân Cóc của núi Myoboku có rộng lượng đến mấy, cũng không thể nào cho phép cậu học Tiên Nhân Mô Thức của núi Myoboku được.”
“Hiểu lầm rồi, không phải ý tôi là vậy.” Shihōin Naraku xua tay, giải thích: “Tôi chỉ là muốn hỏi trước đây thầy Tsunade có đến Shikkotsurin học Tiên Nhân Mô Thức không? Thầy cũng biết đấy, thầy Tsunade đã rời làng Konoha từ rất lâu rồi, tôi và thầy Tsunade học tập cùng nhau cũng không lâu.”
“Cậu nói chuyện này à…”
Jiraiya xoa cằm, cẩn thận hồi tưởng, “Orochimaru đã sớm hứng thú với Hang Rồng rồi, ta đoán hắn chắc chắn là ghen tị vì ta có thể học tiên thuật ở núi Myoboku, nên mới vội vàng như vậy, ha ha ha…”
Shihōin Naraku cảm thấy cần nhắc nhở, nói: “Tsunade! Thầy Tsunade! Không phải Orochimaru!”
“À đúng rồi, Tsunade. Cô ấy quả thật từng đến Shikkotsurin để học Tiên Nhân Mô Thức.” Jiraiya rất chắc chắn nói: “Tsunade và Orochimaru sở dĩ muốn học Tiên Nhân Mô Thức, cũng là do bị ta kích thích đó.”
“Ha ha ha…”
Trên trán Shihōin Naraku bất giác xuất hiện một vệt hắc tuyến, nói thì hay lắm, kết quả lại bắt đầu khoe khoang rồi.
“Xin lỗi xin lỗi, chẳng trách các cô gái trẻ cứ hay vây quanh ta để nghe kể về những chiến tích huy hoàng ngày xưa, thành thói quen rồi, thành thói quen rồi.”
Jiraiya cười híp mắt, dùng ngón trỏ khẽ chạm vào trán mình, như có ý riêng nhắc nhở: “Cậu nghĩ Âm Phong Ấn của Tsunade được khai phá ra như thế nào? Tiên nhân Katsuyu vẫn sống cho đến bây giờ mà vẫn trẻ trung đấy nhé…”
Trẻ tuổi?
Duy trì thanh xuân?
Đây quả thật là Tiên Nhân Mô Thức?
Thế nhưng mà…
Shihōin Naraku vẫn còn rất băn khoăn, “Tôi thực sự không biết Âm Phong Ấn của thầy Tsunade được khai thác như thế nào, nhưng cái dáng vẻ đó thực sự là Tiên Nhân Mô Thức sao? Điều này hoàn toàn không giống với những gì thầy nói trước đây!”
“Đó là bởi vì Tsunade thất bại! Cô ấy đã không thực sự học được Tiên Nhân Mô Thức của Shikkotsurin!” Jiraiya ngẩng đầu đầy kiêu ngạo, “Trong Tam Nhẫn, chỉ có Jiraiya đại nhân đây là học được Tiên Nhân Mô Thức thôi!”
“Ưm? Cái ánh mắt đó của cậu là sao? Không tin à?”
Shihōin Naraku nhanh chóng thu hồi ánh mắt hoài nghi, ra hiệu rằng mình không có ý đó.
Tsunade từng học Tiên Nhân Mô Thức ở Shikkotsurin, chỉ có điều thất bại, nên mới khai phá ra Âm Phong Ấn?
Vậy thì, Âm Phong Ấn có thể thông qua việc điều tiết chakra, lập tức nâng cao năng lực chữa trị, tăng cường tốc độ và sức tấn công, thậm chí có thể duy trì hình dạng trẻ trung.
Những hiệu quả này, xét từ một khía cạnh nào đó, thật sự mang hơi hướng của Tiên nhân Katsuyu ở Shikkotsurin.
“Nếu như cậu thật sự muốn học, tốt nhất cậu nên tự mình hỏi Tiên nhân Katsuyu hoặc Tsunade ấy.” Jiraiya rất nghiêm túc đưa ra lời khuyên của mình, “Về Shikkotsurin, ta biết không nhiều, nên không thể cho cậu lời khuyên thích hợp được.”
“Những thông tin này như vậy là đủ rồi.” Shihōin Naraku lắc đầu, “Với lại, thời gian này tôi sẽ rất bận, không có thời gian đến Shikkotsurin học Tiên Nhân Mô Thức, cho nên chỉ muốn hỏi thăm thầy thông tin thôi.”
Jiraiya gật gù tán đồng, nói: “Không tệ, cậu bây giờ là cao tầng của làng Konoha mà, làm sao có thể có nhiều thời gian để học Tiên Nhân Mô Thức được.”
“Trước kia ta học Tiên Nhân Mô Thức, tốn rất nhiều thời gian mới thành công, và còn chịu nhiều khổ cực hơn nữa.”
Nói đến đây, Jiraiya suýt chút nữa thốt lên, anh lại nghĩ đến bữa tiệc côn trùng lớn từng ăn, khoảng thời gian đó đối với anh thật sự là một sự hành hạ.
Shihōin Naraku khẽ cười, tiếp tục hàn huyên.
Trong suốt cuộc trò chuyện, Shihōin Naraku luôn kích hoạt Kenbunshoku Haki và năng lực nhận biết, nên cậu không lo lắng có người ngoài nghe lén nội dung cuộc nói chuyện của hai người.
Mà nếu thực sự có ai đó có thể đột phá phạm vi cảm nhận của cậu và Jiraiya, nghe lén được chút ít nội dung, thì Shihōin Naraku cũng đành chấp nhận.
Rất lâu không thấy, hai người đều trò chuyện rất hợp, câu chuyện kéo dài đến tận nửa đêm mới kết thúc cuộc nhậu.
Jiraiya hô hào muốn đi tìm gái đẹp để uống tiếp, Shihōin Naraku cũng không lo lắng cho anh ấy, vì đây là làng Konoha, Jiraiya rất quen thuộc nơi này.
“Ơ? Naraku đi rồi sao? Đi lúc nào vậy? Thằng nhóc này chẳng nói năng gì cả.”
Jiraiya đã say đến mơ màng, hoàn toàn quên mất rằng hai người đã chào tạm biệt nhau.
“Không đúng, chẳng lẽ thằng nhóc Naraku này chưa thanh toán sao? Chết rồi!”
Quả nhiên, chờ đến lúc Jiraiya tỉnh táo lại và định rời đi, ông chủ quán rượu đã tìm đến, tươi cười đưa hóa đơn.
Cả đời đi lừa người, cuối cùng lại bị vặt lông.
Jiraiya chỉ đành bất đắc dĩ móc ví tiền ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.