(Đã dịch) Hokage: Một Đường Thăng Chức, Ta Muốn Làm Giới Ninja Lão Đại - Chương 99: Trong kết giới Kimimaro!
Giữa chiến trường khói lửa mịt mùng, Shihōin Naraku tựa kiếm ngồi trên đỉnh đống xác cao như một ngọn núi nhỏ, lạnh lùng liếc nhìn các ninja làng Lá.
Một luồng áp lực khủng khiếp tựa núi đè nặng khiến tất cả ninja làng Lá hoàn toàn không dám cất lời!
Mãi lâu sau, luồng áp lực ấy mới dường như tan biến. Các ninja làng Lá thầm thở phào nhẹ nhõm.
“Vài ninja làng Cát đã sớm bỏ chạy, Tsuki, cô dẫn một đội truy đuổi. Đối phương đều bị thương nặng, không thể chạy xa đâu.”
“Rõ!”
Yamanaka Tsuki nhận lệnh, lập tức dẫn đội ninja còn sung sức lên đường truy kích.
“Những ninja đã tham gia chiến đấu thì ở lại đây thu dọn chiến trường, thiết lập phòng tuyến. Còn những ai chưa giao chiến, lập tức quay về hội trường khảo thí chi viện!”
“Hãy tìm Hokage đại nhân hoặc Hatake Kakashi, báo cáo tình hình nơi này cho họ biết.”
Vừa dứt lời, Shihōin Naraku phất tay.
“Rõ!”
Đội ninja chưa tham chiến, vẫn còn sung sức, lập tức quay lưng, dứt khoát hướng về hội trường khảo thí mà đi.
Shihōin Naraku không bận tâm đến các ninja đang khẩn trương dọn dẹp chiến trường, mà ngước nhìn về đỉnh cao nhất của hội trường khảo thí, nơi kết giới vẫn sừng sững tồn tại.
Tuy nhiên, người ta vẫn có thể lờ mờ thấy, bên trong kết giới bỗng nhiên mọc lên một khu rừng cây nhỏ, với những thân cây cường tráng che kín toàn bộ không gian.
Người bên ngoài rất khó nhìn rõ tình hình chiến đấu diễn ra bên trong kết giới.
Đồng tử hắn khẽ giãn, một luồng giác quan vô hình lập tức lan tỏa.
Kenbunshoku Haki!
Ngay lập tức, Shihōin Naraku đã “thấy” được tình hình chiến đấu tại hội trường khảo thí: các ninja làng Lá, dẫn đầu là Hatake Kakashi, vẫn đang giao chiến ác liệt với ninja làng Cát và làng Âm Thanh.
Nhờ dân thường đã được sơ tán an toàn đến các công trình trú ẩn, làng Lá có thể điều động lực lượng đến chi viện sớm. Dưới sự hỗ trợ của những người này, thắng lợi đã bắt đầu nghiêng về phe Konoha.
Nếu những người Shihōin Naraku phái đi chi viện đến kịp, trận chiến sẽ sớm kết thúc.
Ngay lập tức, Kenbunshoku Haki của hắn quét thẳng vào bên trong kết giới, Shihōin Naraku liền thấy rõ tình hình chiến đấu.
Bên trong kết giới, bốn nhân ảnh đang kịch chiến. Hai trong số đó, theo cảm nhận của Kenbunshoku Haki, không hề có sinh khí.
“Hai kẻ này hẳn là những khôi lỗi được triệu hồi bằng Uế Thổ Chuyển Sinh, Hokage Đệ Nhất Senju Hashirama và Hokage Đệ Nhị Senju Tobirama!”
“Khoan đã, sao bên trong kết giới còn có một người nữa?”
Shihōin Naraku ngạc nhiên phát hiện, bên trong kết giới bỗng dưng xuất hiện thêm một luồng sinh khí. Tuy nhiên, sinh lực đối phương có vẻ cực kỳ bất ổn, như thể có thể tắt thở bất cứ lúc nào.
“Người đó là ai? Sao lại ở trong kết giới?”
“Thoáng cảm nhận được một luồng tử khí của kẻ bệnh nặng sắp lìa đời… Kaguya Kimimaro chăng?”
Phát hiện bất ngờ này khiến Shihōin Naraku kinh ngạc. Hắn vẫn cho rằng Orochimaru sẽ đơn đấu với Sarutobi Hiruzen, không ngờ lần này lại chẳng phải cuộc đối đầu thầy trò, mà là một đám người vây công một mình Đệ Tam Hokage.
“Nhưng nhìn tình hình chiến đấu, Kimimaro đã bị đánh phế từ sớm sao?”
Trong cảm nhận của Kenbunshoku Haki, Kimimaro nằm nửa sống nửa chết một bên, hoàn toàn không tham gia vào trận quyết đấu thầy trò giữa Orochimaru và Sarutobi Hiruzen.
Nếu đúng như vậy, kết cục sẽ không thay đổi quá nhiều.
“Không, thêm một người, kết cục nhất định sẽ khác!”
Kimimaro quá trung thành với Orochimaru, chỉ cần hắn chưa chết, nhất định sẽ ra tay giúp đỡ.
“Vậy nên, lần này Orochimaru rất có thể sẽ thoát khỏi số phận bị phong ấn đôi tay sao?!”
Shihōin Naraku đứng hình một lát, rồi lập tức đứng phắt dậy.
Lúc này, Yamanaka Tsuki đã dẫn người áp giải những ninja làng Cát bỏ trốn trở về.
Dù sao, bọn chúng đã bị trọng thương trong lúc tháo chạy, nên việc bắt giữ khá dễ dàng.
“Tsuki, cô dẫn người ở đây phòng thủ!”
“Rõ!”
Yamanaka Tsuki vừa gật đầu nhận lệnh, ngẩng lên đã không thấy bóng Shihōin Naraku đâu nữa.
Nàng nhìn quanh cảnh tượng tan hoang tựa như bị cày xới, có chút tê cả da đầu. Thế này thì phòng thủ thế nào đây?
Cổng chính và tường thành đều đã biến mất không còn dấu vết.
Làm sao mà phòng thủ được?
Nhưng ngay sau đó, liếc nhìn những ninja làng Cát vừa bị bắt về, Yamanaka Tsuki lại lập tức lấy lại tự tin.
Thực tế, hành động bắt giữ của họ không gặp chút trở ngại nào, vì các ninja làng Cát vốn đã bị thương nặng, lại còn bị sức chiến đấu cường hãn của đại nhân Naraku dọa cho khiếp vía, hoàn toàn không có ý chí phản kháng.
Cho nên, nếu không có gì bất ngờ, sẽ không còn cuộc tập kích nào nữa.
Hơn nữa, làng Âm Thanh chỉ là một nhẫn thôn cỡ nhỏ, bản thân đã không có mấy ninja tinh nhuệ, đã sớm bị tiêu hao trong chiến tranh.
Còn đại quân làng Cát thì nằm ngay phía cổng Nam. Sau khi bị một mình đại nhân Naraku tiêu diệt hàng ngàn binh lính, làm gì còn ninja nào khác có thể phái tới nữa.
Huống hồ, số lượng ninja làng Cát liên quan đến bên hội trường khảo thí cũng không ít. Giờ đây, phòng ngự ngoại vi tối đa cũng chỉ là làm cảnh, cứ yên tâm chờ chiến tranh kết thúc là được.
Yamanaka Tsuki đi đến cạnh hố sâu gần cổng Nam, tặc lưỡi không ngớt: “Đại nhân Naraku thật sự quá mạnh! Cảnh tượng thế này thật sự là do một ninja tạo ra sao?”
“Thật đáng sợ!”
“May mắn mình đã sớm đầu quân cho đại nhân Naraku, nếu không thì thảm rồi.”
Quay ngược thời gian một chút, bên trong hội trường khảo thí, tiếng chém giết vẫn vang vọng khắp nơi.
Hatake Kakashi vung tay lóe lên tia chớp, rút thanh Raikiri ra khỏi ngực kẻ địch, nhìn sinh khí đối phương tắt hẳn rồi mới thở dài một hơi.
“Rốt cuộc nhiều người như vậy đã lẻn vào làng bằng cách nào?”
Maito Gai, sau khi đạp chết một kẻ địch, dựa lưng vào Kakashi, có chút hoài nghi hỏi.
“Đừng quên, Orochimaru từng là cấp cao của làng Lá mà.” Hatake Kakashi th��� dài, “Hắn hiểu quá rõ về làng, ai mà biết hắn còn có thủ đoạn gì.”
Lướt mắt nhìn khung cảnh chiến đấu trên khán đài, Hatake Kakashi cũng tạm y��n tâm.
Viện trợ đến rất kịp thời, nếu không thì thương vong của làng Lá sẽ không chỉ dừng lại ở mức này.
Tuy nhiên, cuộc chiến ở đây không phải là quan trọng nhất, mấu chốt vẫn là tuyến phòng thủ ngoại vi của làng. Nếu bị địch nhân đột phá, ắt sẽ xảy ra chuyện lớn.
“Ầm ầm!!!”
Tiếng nổ vang trời xé toạc không khí, gió lốc cuồng bạo cuốn đến.
Mặt đất rung chuyển kịch liệt, sóng xung kích đánh vào những vách tường cao vút của hội trường khảo thí, chấn động kinh hoàng suýt chút nữa đánh sập toàn bộ.
“Chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì?”
Cả ninja phe làng Lá lẫn ninja làng Cát và làng Âm Thanh của địch đều đồng loạt dừng tay, lộ rõ vẻ hoảng sợ khi nhìn về phía đám mây hình nấm đang vươn lên che kín cả bầu trời ở đằng xa.
“Rắc rắc......”
Trong sự rung lắc kịch liệt, các công trình kiến trúc được dựng xung quanh khán đài bắt đầu sụp đổ. Những tảng đá lớn từ trên trời rơi xuống, nhằm thẳng vào đầu những người đang bị mắc kẹt trong ảo thuật.
“Bảo vệ dân thường!”
Hatake Kakashi hét lớn một tiếng, sức xuyên phá mạnh mẽ của Raikiri ngay lập tức đánh nát một tảng đá lớn!
Maito Gai bay vút lên không trung, hét lớn một tiếng rồi tung cước đạp nát hai mảnh kiến trúc khổng lồ.
Các ninja làng Lá khác cũng lập tức phản ứng, vì những người trên khán đài hoặc là dân thường của làng mình, hoặc là dân thường của các quốc gia đồng minh thân thiết. Lúc này, tuyệt đối không thể để xảy ra thương vong quá lớn.
Ngay cả Sarutobi Hiruzen và Orochimaru, những người đang chiến đấu bên trong kết giới, cũng kinh hãi dừng tay, cảm nhận mái nhà không ngừng rung lắc.
“Orochimaru!”
Sarutobi Hiruzen lạnh giọng gầm lên, đôi mắt già nua đong đầy sát ý nhìn chằm chằm Orochimaru, “Ngươi đã làm gì vậy?!”
“Ta làm gì sao?”
Orochimaru cười lạnh một tiếng, “Đương nhiên là phá hủy làng Lá rồi, chẳng lẽ là đang chơi đùa chắc?”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.