Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 18: Uzumaki Naruto

Là khách quen của quán mì Ichiraku, Uchiha Okayama tự nhiên rất thân thiết với cả Ichiraku đại thúc và Ayame. Mỗi khi Ichiraku đại thúc bận rộn, Ayame đều giúp thêm nguyên liệu, bưng mì. Nếu không phải cô bé là con gái Ichiraku, có lẽ đã sớm bị người ta mách bảo vì thuê nhân công nhỏ tuổi.

Uchiha Okayama nói lời cảm ơn, vừa định ăn mì thì chợt nhận ra trong bát có thêm một quả trứng so với mọi khi. Anh ngẩng đầu lên, thấy Ayame đưa cho mình một ánh mắt, rồi lại vội vàng tiếp tục công việc.

Nhìn cô bé nhỏ nhắn bận rộn đến toát mồ hôi, rồi lại nhìn quả trứng được thêm vào bát mình, Okayama không khỏi mỉm cười. Anh vừa ăn mì, vừa trêu ghẹo Ichiraku đại thúc: "Ichiraku đại thúc, Ayame từ nhỏ đã hiền lành, đáng yêu thế này, chú nhất định phải giữ lại cho cháu đấy nhé. Chờ khi cô bé lớn, cháu sẽ rước về làm vợ."

Ichiraku đại thúc âu yếm liếc nhìn Ayame, vừa tay thoăn thoắt làm việc, vừa cười lớn đáp lời:

"Okayama, đừng trêu con bé, con gái ta còn nhỏ lắm. Vả lại, ta cũng không phải không biết, tộc Uchiha các cậu, tuy không cấm đoán việc kết hôn với người ngoài tộc như Hyuga, nhưng để một người ngoài tộc bước vào gia đình cũng không hề dễ dàng. Huống hồ, một thiên tài lừng lẫy như cậu trong tộc Uchiha lại càng không thể lấy người ngoài."

Ayame nghe Okayama và cha mình nói chuyện, khuôn mặt vốn đã đỏ bừng lại càng thêm đỏ, vội vàng cúi đầu làm việc, tay chân thì có vẻ luống cuống hơn vài phần.

Okayama ban đ��u chỉ định trêu Ayame, nhưng nghe lời Ichiraku đại thúc nói, anh lại có chút trầm mặc. Lời Ichiraku đại thúc nói không sai. Đừng thấy các trưởng lão ủng hộ anh ta hết lòng chỉ vì anh ta đã thức tỉnh Mangekyou Sharingan, nhưng nếu anh ta muốn cưới người ngoài tộc, đám người bảo thủ đó chắc chắn sẽ là những người đầu tiên nhảy dựng lên phản đối.

Nhưng mà, đúng vậy, nếu đã hưởng thụ sự hỗ trợ và lợi ích mà gia tộc mang lại, thì cũng phải gánh vác trách nhiệm phát triển gia tộc. Những gia tộc huyết kế như Uchiha và Hyuga, để duy trì sức mạnh từ huyết kế, đương nhiên phải bảo vệ sự thuần khiết của dòng máu, nếu không, huyết kế sẽ ngày càng mỏng manh, dẫn đến sự suy vong của gia tộc.

Tất nhiên, bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này. Có lẽ đến khi Okayama muốn lấy vợ, thực lực của anh ta đã đạt đến mức mà người khác chỉ có thể thèm muốn, lúc ấy, anh ta sẽ không phải tuân thủ quy tắc nữa, mà là người đặt ra quy tắc.

Nghĩ đến đây, Okayama cảm thấy bát mì càng thêm ngon miệng. Quả không hổ danh là món ăn nổi ti��ng của làng Lá, sợi mì dai ngon, nước dùng đậm đà, ngay cả nguyên liệu phụ cũng thuộc hàng hảo hạng. Trừ phi không thích ăn mì, bằng không, chắc chắn ai cũng sẽ yêu thích món mì Ichiraku này.

Vừa lúc Okayama ăn xong bát mì, đang húp nước dùng thì Ayame lại cẩn thận bưng ra bát thứ hai. Okayama nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Ayame, cười tít mắt nói lời cảm ơn. Ayame đặt bát mì xuống, nhanh chóng liếc nhìn cha mình, thấy ông không để ý tới, cô bé liền khẽ khàng dùng ngón tay chọc chọc vào bát mì, ý bảo dưới đáy có đồ vật. Rồi cô bé nở một nụ cười rạng rỡ với Okayama, quay người tiếp tục công việc.

Thấy Ayame ra hiệu, Okayama liền lén lút dùng đũa nâng sợi mì lên, để lộ phần đồ ăn dưới đáy bát. Khá lắm! Bát mì đặc biệt hoành tráng Okayama gọi vốn dĩ đã đầy ắp nguyên liệu, không ngờ dưới đáy bát lại hiện ra thêm một lớp nữa, toàn là thịt miếng, thịt cuộn và trứng gà! Okayama giật mình vội vàng phủ mì xuống lại, sợ Ichiraku đại thúc phát hiện sẽ nổi giận tại chỗ.

Đúng lúc đó, Okayama thấy Ayame liếc nhìn về phía mình. Okayama vội vàng lén lút giơ ngón cái lên bày tỏ lòng biết ơn. Thấy Ichiraku đại thúc không chú ý, Ayame nghịch ngợm lè lưỡi một cái, coi như đã nhận lời.

Với sự cố gắng của mình, Okayama cuối cùng cũng chén sạch bát mì "siêu to khổng lồ" thứ hai. Vốn dĩ, ăn hai phần lớn đã hơi gượng ép, nay bát sau lại còn thêm nhiều nguyên liệu như vậy, Okayama thực sự đã no căng bụng.

Sau khi đặt bát xuống, Okayama ợ một tiếng thỏa mãn. Thanh toán tiền cơm, chào tạm biệt Ichiraku đại thúc và Ayame, anh ta liền bước ra ngoài.

Đúng lúc này, Okayama phát hiện một bóng người nhỏ bé đang lấp ló bên ngoài quán mì Ichiraku. Thằng bé ấy mặc bộ đồ màu cam, mái tóc vàng hoe, khắp người và mặt đều lấm lem bụi bẩn. Nét mặt hiện rõ vẻ e dè, nhưng đôi mắt xanh biếc khi nhìn vào trong quán lại ánh lên vẻ khao khát.

Okayama lập tức nhận ra thằng bé đang lảng vảng ở cửa chính là nhân vật chính của Naruto, Đứa Trẻ Tiên Tri, con trai của Đệ Tứ Hokage, Jinchuriki Cửu Vĩ – Uzumaki Naruto.

Mà giờ đây, cậu bé chỉ là một đứa trẻ nhỏ con, có phần còi cọc. Thân phận con trai của Đệ Tứ Hokage bị Đệ Tam giấu kín, thay vào đó lại lan truyền cậu là Jinchuriki của Cửu Vĩ. Điều này khiến dân làng Lá tràn đầy ác ý với cậu, đồ ăn mua được lúc nào cũng đã quá hạn. Không cha mẹ, không điểm tựa, cậu chỉ có sự cô độc, nỗi sợ hãi, và chỉ có thể âm thầm chịu đựng mọi sự bắt nạt. Bóng tối dường như vĩnh viễn bao trùm lấy cậu.

Vốn là con của anh hùng, cậu lại phải chịu đựng đối xử như một kẻ tội đồ. Nếu không phải Naruto là Jinchuriki của Cửu Vĩ, thì việc cậu đột ngột qua đời vào một ngày nào đó cũng là chuyện hết sức bình thường.

Uchiha Okayama yên lặng thở dài một hơi, nhưng không đến gần cậu bé. Tộc Uchiha hiện tại vốn đã có mối quan hệ khá căng thẳng với làng. Là một thiên tài của tộc, Okayama có thể nói là đại diện cho thế hệ trẻ của Uchiha. Nếu anh ta tùy tiện tiếp cận Jinchuriki của Cửu Vĩ, thì sự nhạy cảm của Đệ Tam và Danzo chắc chắn sẽ bị kích thích mạnh, không biết họ sẽ làm ra chuyện gì.

Hơn nữa, Sharingan của Okayama mới đạt đến cấp độ Mangekyou, vẫn chưa đủ để điều khiển Cửu Vĩ. Muốn đối đầu hoặc trấn áp nó, anh ta ít nhất phải có Vĩnh Hằng Mangekyou Sharingan.

Okayama nhìn thân hình gầy yếu của Uzumaki Naruto, trong đầu lại hiện lên bóng hình Đệ Tứ Hokage. Một thiên tài xuất thân thường dân, với thiên phú siêu phàm, năng lực chiến đấu vượt trội, và tấm lòng ấm áp xuất phát từ nội tâm đối với mọi người.

Nếu Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato không hy sinh trước khi anh ta xuyên không tới đây, anh ta cũng muốn cố gắng cứu vãn sinh mạng của người đó. Không chỉ vì thái độ hữu hảo của ông ấy đối với tộc Uchiha, mà còn vì sức hút từ nhân cách của ông. Nếu Đệ Tứ không qua đời sớm như vậy, mối quan hệ giữa tộc Uchiha và làng đã không đến mức tệ hại thế này.

Okayama sờ vào túi, nơi có phiếu khuyến mãi vừa được Ichiraku đại thúc tặng. Vì là khách quen, không chỉ thường xuyên đến ăn mì mà còn hay chọn những món đắt tiền, nên Ichiraku đại thúc thường xuyên tặng anh ta những phiếu giảm giá như vậy.

Okayama không nhìn Uzumaki Naruto nữa, mà bước thẳng ra ngoài. Khi đi ngang qua Naruto, anh ta cố ý đánh rơi tờ phiếu khuyến mãi xuống cạnh cậu bé. Okayama thì giả vờ như không hề hay biết, bước chân không chút chần chừ, tiếp tục rời đi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free