(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 234: Địch ý và thiện ý
Ngay lúc đó, Konan chợt bừng tỉnh. Nàng cuối cùng đã hiểu ra vì sao Uchiha Okayama lại thốt ra những lời khó hiểu kia. Thật không ngờ, chỉ dựa vào một động tác của Pain mà hắn đã nhận ra ý đồ. Nói cách khác, nếu Uchiha Okayama muốn ngăn cản họ ngay lúc đó, Pain đã không thể thoát khỏi chiến trường một cách thuận lợi đến thế. Điều này càng khiến Konan dành cho Uchiha Okayama một sự kiêng kỵ sâu sắc.
Cũng vào lúc này, Thiên Đạo Pain đứng cạnh Konan cũng nhận ra sự bất thường của nàng. Thực ra, trong lúc giao chiến với các Mộc Phân Thân, hắn đã sớm phát hiện Uchiha Okayama đứng ngay bên cạnh Konan. Phát hiện này khiến Pain không khỏi sốt ruột. Mặc dù Uchiha Okayama đứng cạnh Konan mà không có bất kỳ hành động nào gây bất lợi cho nàng, nhưng Pain biết rõ, nhẫn thuật của Konan không hề tệ, đặc biệt là khả năng sử dụng giấy nhẫn thuật đã đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục. Thế nhưng, khi đối mặt với kẻ không mời mà đến như Uchiha Okayama, thì vẫn chưa đủ sức. Do đó, vì sự an toàn của Konan, Pain mới quyết định rút lui.
Đương nhiên, đây chỉ là một trong những nguyên nhân. Nguyên nhân chủ yếu nhất là Pain nhận ra, với thực lực của hắn, cho dù có thể chiến thắng vị tộc trưởng Uchiha này, hắn cũng không thể giữ chân được họ. Huống hồ, trên chiến trường còn có hai yếu tố không xác định, đó chính là hai tộc nhân Uchiha đang được chữa trị kia. Với trình độ của họ, nếu khôi phục đến một mức độ nhất định và gia nhập chiến trường, Pain cảm thấy mọi chuyện sẽ càng thêm vướng tay vướng chân. Do đó, hắn mới quyết định rời khỏi chiến trường. Nếu những người của tộc Uchiha này muốn đuổi theo, người của tổ chức Akatsuki cũng không phải hạng xoàng. Hơn nữa, Vũ Ẩn Thôn tuy là một làng nhẫn giả nhỏ, nhưng cũng có không ít Ninja. Nếu họ thực sự đuổi đến, Pain và đồng đội vẫn có lợi thế sân nhà, huống hồ, hắn còn rất nhiều con át chủ bài chưa tung ra.
Vì lẽ đó, Pain đang đứng trên con chim Tám Cánh lúc này, ngay lập tức đã nhận ra sự bất thường của Konan, có chút lo lắng hỏi:
"Konan, em sao vậy? Có phải Uchiha Okayama đã làm tổn thương em không?"
Konan vẫn còn đang suy nghĩ xem Uchiha Okayama đáng tin đến mức nào, khi nghe Pain hỏi, nàng liền chợt tỉnh, lắc đầu đáp:
"Không có chuyện gì, Uchiha Okayama đó không động thủ với em. Hơn nữa, em cảm giác vị tộc trưởng Uchiha này hình như không có địch ý lớn lắm với chúng ta."
Nghe Konan nói, Pain khi hồi tưởng lại hành động vừa rồi của Uchiha Okayama, cũng có phần tán thành lời Konan nói. Pain vẫn còn có chút tự nhận thức rõ bản thân. Uchiha Okayama kia tuy rất bảo vệ tộc nhân của mình, nhưng khi giao chiến với hắn, lại chỉ như sấm động nhưng mưa nhỏ hạt, chỉ dùng chiêu Mộc Phân Thân, ngay cả Sharingan trứ danh của tộc Uchiha cũng không hề được kích hoạt. Vì lẽ đó, theo Pain, hành vi thể hiện ra của Uchiha Okayama thực sự không có địch ý quá lớn với họ, nếu không, họ đã không thể thoát khỏi chiến trường dễ dàng đến thế.
Hơn nữa, với sự cẩn trọng của Pain, tuy hắn đang nói chuyện với Konan, nhưng các phân thân khác lại nhìn về những hướng khác nhau. Phương hướng mà Uchiha Okayama đang chờ đợi cũng không có bất kỳ dấu hiệu truy kích nào từ họ. Mà theo Pain, nếu muốn truy kích, họ hoàn toàn có thể làm được một cách dễ dàng, bởi dù sao Uchiha Okayama cũng biết thuật phi hành. Pain cũng đã chuẩn bị kỹ càng, nếu Uchiha Okayama truy kích tới, hắn sẽ để Thiên Đạo Pain mạnh nhất ra cản lại, bởi vì Thiên Đạo Pain không chỉ là phân thân mạnh nhất, hơn nữa còn sở hữu năng lực phi hành. Chỉ có điều, Uchiha Okayama đã không truy kích tới mà thôi.
Pain dừng l���i một chút, tán thành nói: "Đúng là không có địch ý lớn lắm, nhưng chúng ta vẫn phải cẩn thận. Dù sao, ai biết Uchiha Okayama đang mưu tính điều gì? Hơn nữa, tộc Uchiha lại thuộc về làng Konoha. Khi kế hoạch thu thập Vĩ Thú của chúng ta bắt đầu, chúng ta vẫn sẽ đối đầu với làng Konoha, nơi nắm giữ Cửu Vĩ. Do đó, vị tộc trưởng Uchiha này, cuối cùng vẫn sẽ trở thành kẻ địch của chúng ta."
Konan nghe Pain nói, chợt nhớ lại tin tức mà Kakuzu mang về từ chợ đen mấy ngày trước đó. Konan nhìn Pain một chút, chậm rãi nói: "Mấy ngày trước, em đã nhận được một tin tức liên quan đến tộc Uchiha từ Kakuzu."
Pain lúc này vẫn khá nhạy cảm với họ Uchiha. Nghe Konan nói, hắn liền nhìn về phía nàng, chờ đợi nàng nói tiếp.
"Tin tức Kakuzu mang về từ chợ đen là tộc Uchiha đã rời khỏi làng Konoha từ mấy tháng trước, ngay cả tộc địa cũng đã chuyển ra khỏi làng Konoha. Do đó, sau này khi chúng ta thu thập Vĩ Thú, không nhất định sẽ phải đối đầu với tộc Uchiha."
Pain nghe Konan nói, cũng trầm mặc một lát rồi nói tiếp: "Tuy Uchiha Okayama này tạm thời không có địch ý với chúng ta, nhưng việc hai người của tộc Uchiha kia lại lén lút xâm nhập vào căn cứ của chúng ta thì lại là một điều đáng ngại. Hơn nữa, người có thể điều khiển hai cường giả cấp Kage này, chắc chắn là Uchiha Okayama."
Konan nghe Pain nói, cũng lại trầm mặc. Khi nghe Pain nói, nàng cũng nhận ra mình đã suy nghĩ quá đỗi ngây thơ. Cho dù Uchiha Okayama này không có địch ý với họ, thì cũng tuyệt đối không có thiện ý.
Trong khoảnh khắc, trên lưng chim Tám Cánh bao trùm sự yên tĩnh. Bên tai chỉ còn tiếng vỗ cánh của chim Tám Cánh cùng tiếng gió rít.
Trong khi Konan và Pain nhìn nhau không nói gì, Uchiha Okayama thì đã bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Kỳ thực, nói là dọn dẹp chiến trường cũng không hoàn toàn đúng, bởi sau khi Súc Sinh Đạo đã thông linh các Pain Lục Đạo còn lại cùng Konan đi, chỉ còn lại chiến trường hỗn độn cùng vô số Mộc Phân Thân của Uchiha Okayama. Uchiha Okayama cũng không phải một người bảo vệ môi trường, hơn nữa, vì trời vẫn mưa, ngọn lửa trên chiến trường đã sớm tắt, cũng sẽ không gây ra hỏa hoạn rừng rậm hay những điều tương tự. Vì Uchiha Okayama không có nhiều thời gian, do đó, sau khi từ từ thu hồi Chakra từ các Mộc Phân Thân của mình, hắn liền đến bên cạnh hai người Uchiha Shisui, những người trước đó hắn đã dùng Mộc Độn để bảo vệ.
Kỳ thực, thương thế của Uchiha Shisui không quá nặng. Điều quan trọng là Sharingan của hắn, việc lạm dụng trong thời gian ngắn đã khiến đôi mắt hắn có cảm giác nóng rát. Phân thân của Uchiha Okayama chỉ có thể cố gắng trị liệu phần nào, phần còn lại sẽ phụ thuộc vào việc hắn tự hồi phục dần dần. Thương thế của Uchiha Itachi lại khá nghiêm trọng. Vốn dĩ cậu ta còn nhỏ tuổi, việc mở Mangekyou Sharingan ở độ tuổi nhỏ như vậy đã là một gánh nặng to lớn đối với cơ thể chưa phát triển hoàn toàn của cậu ấy.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, xin được độc giả trân trọng đón nhận.