(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 239: Đánh đổi cùng tin tức
Uchiha Okayama nghe Konan nói, bèn ẩn ý hỏi: "Cô thật sự không biết thông tin liên quan đến việc hồi sinh người chết sao?"
Konan nghe Uchiha Okayama nói, lòng dấy lên hồi chuông cảnh báo. Nàng làm sao có thể không nhận ra ẩn ý trong lời nói của người đàn ông trước mắt này? Nàng đúng là biết ai nắm giữ năng lực hồi sinh người chết, nhưng chuyện này, sao tộc trưởng Uchiha lại biết được?
Tuy nhiên, Konan cũng là người từng trải qua vô số cuộc chiến. Dù lời nói của Uchiha Okayama khiến nội tâm nàng vô cùng kinh ngạc, nhưng bề ngoài nàng vẫn giữ được vẻ bình thản, thậm chí còn nhíu mày đáp: "Tộc trưởng Uchiha, lời ông nói là có ý gì? Nếu tôi biết cách hồi sinh khác, liệu tôi còn phải bất chấp nguy hiểm tính mạng đến tìm ông vì một câu nói của ông sao?"
Uchiha Okayama thấy biểu hiện của Konan, cũng không hề tức giận, trái lại nhẹ nhàng vỗ tay, thở dài nói:
"Quả không hổ danh là đại diện của tổ chức Akatsuki. Chỉ riêng cái tâm lý bình tĩnh không hề dao động này đã là điều mà phần lớn người khác không thể làm được. Cũng không uổng công Jiraiya đã vất vả huấn luyện các cô. Dù sau này có chút biến cố, nhưng quả là những nhân tài hiếm có."
Konan nghe Uchiha Okayama nói, không còn cách nào duy trì sự trấn tĩnh của mình, kinh hô: "Làm sao ông biết chuyện của chúng tôi với Jiraiya lão sư?"
Qua lời nói này của nàng, Uchiha Okayama đã được xác nhận.
Uchiha Okayama thầm nghĩ: "Ta không chỉ biết quan hệ của các ngươi với Jiraiya, mà còn biết cả cuộc sống thường ngày của các ngươi nữa."
Chỉ có điều, nếu nói ra những điều này vẫn còn hơi động trời, Uchiha Okayama cũng không đi sâu giải thích về vấn đề này, trái lại chuyển sang chuyện khác: "Muốn biết ta có thể hồi sinh Yahiko hay không cũng không khó, bởi vì ta còn biết một phương pháp hồi sinh khác mà cô có thể tin tưởng. Chỉ có điều, cái giá phải trả cho việc hồi sinh theo cách này còn lớn hơn nhiều."
Konan sau khi nói ra câu "Jiraiya lão sư" cũng có chút hối hận. Tuy nhiên, thấy Uchiha Okayama không truy cứu chuyện này, nàng liền khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, nàng và Nagato vẫn không giống nhau, tình cảm của nàng dành cho Jiraiya lão sư vẫn rất sâu đậm. Nếu tiết lộ chuyện của họ với Jiraiya lão sư, ít nhiều gì cũng sẽ mang lại phiền phức cho ông ấy.
Konan nghe Uchiha Okayama nói, không chút do dự hỏi: "Phương pháp gì?"
Uchiha Okayama nhìn Konan một chút, sau khi uống một ngụm trà, không giải thích mà lấy ra một cuộn trục cổ kính từ trong ngực, tiện tay ném về phía Uchiha Izumi đang đứng bên cạnh, thản nhiên nói: "Mở ra, đọc cho cô Konan nghe."
Uchiha Izumi sau khi nhận lấy cuộn trục, nhìn thấy những chữ viết trên bề mặt, khó xử nói: "Chủ nhân, đây là tài liệu tuyệt mật của tộc Uchiha chúng ta mà?"
Uchiha Okayama nghe Uchiha Izumi nói, phất tay một cái: "Yên tâm đi, cô Konan đây không phải người ngoài. Hơn nữa, những thứ trong cuộn trục này, nàng cũng biết một ít."
Uchiha Izumi nghe Okayama nói, nghe lời gật đầu, sau đó mở phong ấn trên cuộn trục và từ từ mở nó ra.
Trong quá trình này, Konan chợt nhận ra ý của Uchiha Okayama, nhìn cô gái nhỏ đang mở cuộn trục, nàng lo lắng nuốt khan.
Uchiha Izumi mở cuộn trục, sau khi lướt qua nội dung bên trên, lại nhìn Konan trước mắt, liền cúi đầu, từng chữ từng câu thì thầm: "Lục Đạo Tiên Nhân chi nhãn, còn gọi là Rinegan, sở hữu nhiều công năng khó tin. Có thể nhìn thấu U Minh, giao tiếp với quỷ thần, không cánh vẫn có thể bay lượn, phân biệt thật giả, nhận biết lời nói dối, và có khả năng hồi sinh người từ U Minh."
Dù Uchiha Izumi đọc những câu này theo lối nửa văn nửa bạch, nhưng Konan, người hiểu rõ năng lực của Rinegan, vẫn có thể nắm rõ ý nghĩa sâu xa. Sau khi nàng đọc xong những câu đó, Konan không nói một lời, cũng không phản bác, chỉ ngồi đó chìm vào im lặng.
Uchiha Okayama thấy Konan không nói gì, cũng đặt chiếc ly trong tay xuống, nghiêng người sang một bên, đổi một tư thế thoải mái hơn, lười biếng nói:
"Cô Konan, nếu ta không nhầm, người giao đấu với ta ban ngày hôm nay, đôi mắt của hắn chính là Rinegan đúng không? Hắn hẳn là tên Nagato?"
Uchiha Okayama vừa nói, vừa đón lấy cuộn trục từ tay Uchiha Izumi, đưa hình ảnh miêu tả Rinegan trên đó cho nàng xem.
Konan nhìn thấy hình ảnh trên cuộn trục giống hệt đôi mắt của Nagato, cũng biết mọi chuyện của mình đã bị người khác nhìn thấu, liền gật đầu thừa nhận:
"Không sai, Nagato quả thực sở hữu Rinegan, hơn nữa Rinegan cũng thực sự có cách hồi sinh người chết."
Konan dừng một chút, sau đó, với giọng điệu ưu sầu, nàng nói tiếp:
"Nhưng mà, muốn sử dụng công năng hồi sinh này, cái giá phải trả thật sự quá lớn. Không chỉ cần Chakra khổng lồ, mà điều kiện tiên quyết là phải hiến tế sinh mạng của người thi triển."
"Nagato vốn định sử dụng chức năng này để hồi sinh Yahiko, nhưng tôi đã không đồng ý. Dù sao, Nagato và Yahiko đều là bạn bè thân thiết của tôi, tôi không thể chấp nhận việc dùng mạng người này để hồi sinh người kia. Tôi tin rằng, nếu Yahiko biết chuyện này, cậu ấy cũng sẽ không đồng ý."
Uchiha Okayama nghe Konan nói, khẽ nh��u mày, lộ vẻ thú vị. Hắn không ngờ rằng Nagato lại từng nghĩ đến việc hy sinh tính mạng của mình để hồi sinh Yahiko. Xem ra, Yahiko mới là tình yêu đích thực của hắn.
Uchiha Okayama "bạch" một tiếng, khép cuộn trục lại, ném về phía Uchiha Izumi đang luống cuống bên cạnh, cũng chẳng bận tâm đến vẻ mặt u oán của cô bé (đây chính là tài liệu tuyệt mật nhất trong tộc Uchiha, phải nâng niu gìn giữ, sao có thể đối xử thô bạo với nó như vậy chứ).
Uchiha Okayama nhìn chằm chằm Konan, người đã lấy lại bình tĩnh, nói: "Ta đã thể hiện thành ý của mình. Bởi vì ta còn biết một phương pháp hồi sinh người chết khác, hơn nữa cái giá phải trả ít hơn Rinegan một chút. Đương nhiên, cái giá này cũng do ta gánh chịu, vậy nên, cô có tin không?"
Konan nghe Uchiha Okayama nói, gần như cắn nát môi. Nói thật, nàng rất đỗi động lòng với điều kiện của Uchiha Okayama, nhưng nàng cũng hoàn toàn ý thức được rằng trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Khi nàng đồng ý điều kiện trước mắt này, nàng rất có thể sẽ rơi vào bẫy của hắn.
Và cái giá phải trả, có th�� không chỉ là kéo Nagato cùng nàng nhảy vào một cái hố sâu, mà còn có thể phải trả cái giá còn nặng nề hơn cả cái chết.
Uchiha Okayama thấy Konan chưa cất lời, biết nàng đang rơi vào do dự, liền đúng lúc thêm vào một chút sức nặng:
"Đương nhiên, ta còn có thể nói trước cho các cô một vài thông tin khá bất lợi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện.