Vừa nghe Uchiha Okayama nói xong, niềm vui trong mắt nhóm Sasuke liền tan biến, thay vào đó là sự thất vọng. Sasuke thì còn đỡ hơn một chút, chỉ đứng ngẩn người ra đó. Còn Naruto thì trực tiếp gục mặt xuống bàn, ủ rũ thấy rõ. Ngay cả Karin cũng sa sút tinh thần, mái tóc đỏ rực của cô bé dường như cũng mất đi vẻ rạng rỡ.

Phản ứng này của nhóm Sasuke khiến Uchiha Okayama không khỏi bất ngờ. Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng thôi. Dù là Sasuke, Naruto hay Karin, với họ, bản thân anh đều là người thân thiết nhất. Ngay cả Kakashi cũng không thể thay thế vị trí của anh trong lòng bọn trẻ.

Uchiha Okayama vỗ tay một tiếng, thu hút sự chú ý của bọn trẻ. Anh có chút bất đắc dĩ thở dài, nói:

"Thôi được rồi, thôi được rồi, thật hết cách với mấy đứa. Thế này nhé, nếu sau này các trò không hài lòng với thầy giáo của mình, cứ đến tìm ta. Lúc nào rảnh, ta sẽ đích thân huấn luyện cho các trò với tiêu chuẩn cao nhất, thế được không?"

Nghe Uchiha Okayama nói vậy, ba người Sasuke như được hồi sinh tại chỗ, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Đặc biệt là Naruto, cậu bé còn nhảy cẫng lên, vui vẻ nói:

"Chú Okayama, cháu biết chú sẽ không nỡ từ chối chúng cháu mà! Cháu đây là người sẽ trở thành Hokage trong tương lai, nhất định sẽ không quên ơn dạy dỗ của chú đâu!"

Uchiha Okayama bật cười khoát tay, an ủi bọn trẻ xong, liền vẫy tay ra hiệu cho ba người Shikamaru đã đứng dậy, đưa họ ra ngoài. Trong phòng học lúc này chỉ còn lại ba người Sasuke, Naruto và Karin.

Không ai biết Kakashi lại đi đâu mất. Kể từ sau vụ bị tấn công khi đang tưởng niệm Obito ở bia tưởng niệm anh hùng, anh ta không dám bén mảng đến đó nữa. Thế nên, ngay cả Uchiha Okayama cũng không rõ Kakashi đã đi đâu, dù rõ ràng anh ta vừa bước ra từ văn phòng Hokage.

Uchiha Okayama không chần chừ thêm nữa, đưa ba đứa nhóc đến một sân thượng cách trường không xa. Okayama không cố tỏ ra bí ẩn, anh trực tiếp nhìn ba người Shikamaru đã ổn định, rồi bình tĩnh nói: "Thật vinh dự khi được trở thành thầy giáo của các em. Tiếp theo, chúng ta hãy làm quen một chút nhé. Các em hãy lần lượt giới thiệu về mình: tên, sở thích, sở trường và ước mơ."

Nghe thầy giáo nói, Ino đầu tiên nhìn sang hai người đang lười biếng ngồi cạnh, thấy họ không có ý định mở lời, cô bé bèn giơ tay lên trước, nói:

"Thưa thầy, em tới trước ạ."

Uchiha Okayama khoanh tay, gật đầu tán thành.

Được sự đồng ý, Ino chắp hai tay sau lưng, tươi cười nói:

"Em tên là Yamanaka Ino, năm nay mười hai tuổi. Em thích cắm hoa và nấu ăn, ghét Sakura. Sở trường của em là gia truy��n bí thuật – Tâm Chuyển Thân Thuật. Ước mơ của em là mở một tiệm bán hoa cho riêng mình."

Chờ Ino giới thiệu xong, đến lượt Shikamaru có vẻ hơi lười nhác. Cậu bắt đầu tự giới thiệu, bởi vì cậu biết, với tính cách của Choji, nếu cậu không nói trước thì Choji sẽ chẳng bao giờ chịu mở lời.

Shikamaru chỉ giơ tay lên hờ hững, nói:

"Em tên là Nara Shikamaru, năm nay mười hai tuổi. Em thích ngủ và ngắm mây trời ngẩn ngơ, ghét những chuyện phiền phức. Sở trường của em là gia truyền bí thuật – Ảnh Tử Mô Phỏng Thuật. Ước mơ của em là được nghỉ hưu sớm."

Uchiha Okayama nghe Shikamaru nói vậy, bất đắc dĩ vỗ trán một cái. Shikamaru quả là một trường hợp đặc biệt: một thiên tài với IQ cao ngất nhưng tính cách lại cực kỳ tiêu cực. Điểm này ở cậu ta thật sự khó mà xoay sở.

Choji liếc nhìn Shikamaru và Ino, cũng tạm thời đặt gói khoai chiên trong tay xuống, rồi nói tiếp:

"Em tên là Akimichi Choji..."

Cũng chính lúc này, Naruto, đã chờ đợi đến mất kiên nhẫn trong lớp học, đã đặt cục tẩy bảng đen lên phía trên cánh cửa, chờ đợi mang đến cho vị thầy giáo đến muộn kia một bất ngờ nho nhỏ. Sasuke và Karin đứng một bên, cũng không mấy thiện cảm về vị thầy giáo mới đến muộn ngay buổi đầu tiên này, nên không hề ngăn cản, mà chỉ đứng đó chờ xem trò hay.

Và đúng giây tiếp theo, Kakashi với chiếc khẩu trang quen thuộc liền thò đầu vào từ khe cửa, và dùng đầu mình chính xác đỡ lấy cục tẩy bảng đen rơi xuống.

Chứng kiến biểu hiện thảm hại của vị thầy giáo mới này, Naruto phá lên cười ha hả. Karin cũng ôm bụng cố nhịn cười đến khổ sở. Ngay cả Sasuke cũng khá là cạn lời, bắt đầu nghi ngờ thực lực của vị thầy giáo mới này.

Kakashi bước vào, nhìn ba học sinh với biểu cảm khác nhau, rồi có chút lười biếng nói:

"Nói sao đây, ngay từ đầu, ta đã cảm thấy... cực kỳ chán ghét các em rồi."

Nghe Kakashi nói vậy, Naruto không chịu nổi, nhảy dựng lên hô lớn:

"Với thái độ đến muộn của thầy, chúng em cũng cực kỳ chán ghét đấy!"

Mặc dù Sasuke và Karin không nói gì, nhưng họ cũng trừng mắt nhìn Kakashi, không phủ nhận lời Naruto. Kakashi không ngờ Naruto lại nói như vậy, nhìn lại nhóm Sasuke đang trừng mắt nhìn mình, anh bỗng thấy đau đầu nhè nhẹ, thầm nghĩ:

"Haizz, mấy đứa nhóc phiền phức này."

Kakashi có chút bất đắc dĩ xoa xoa sống mũi, nói:

"Thầy vừa rồi chỉ là... lạc đường trên con đường đời, nên mới đến chậm một chút."

Naruto và Sasuke khinh thường ra mặt trước kiểu nói d��i con nít của Kakashi, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Kakashi thấy vậy, cũng không có cách nào hay hơn. Ba đứa nhóc trước mắt này, một đứa là con trai của thầy anh – Đệ Tứ Hokage, một đứa là đệ tử của tộc trưởng tộc Uchiha, thân phận không hề đơn giản.

Kakashi cũng không hiểu vì sao Uchiha Sasuke đã tốt nghiệp rồi mà lại không trở về tộc địa như những tộc nhân khác. Tuy nhiên, với những chuyện như vậy, Kakashi không truy cứu sâu. Dù sao, đối với một Ninja mà nói, có những chuyện biết càng ít càng tốt. Dù sao, học sinh vẫn phải dạy. Thấy không thể dọa nạt được bọn trẻ, thần sắc Kakashi cũng trở nên nghiêm túc hơn, trên người bắt đầu tỏa ra khí thế tinh anh Jōnin cùng sát khí đặc trưng của anh.

"Đám nhóc, các em phải biết rằng, ta là tinh anh Jōnin hàng đầu của Làng Lá. Được ta huấn luyện là may mắn và vinh dự của các em, vì vậy, các em phải biết quý trọng điều đó."

Dù hiện tại Sasuke và Naruto không còn yếu ớt như trong nguyên tác, nhưng dưới khí thế của Kakashi, bọn họ vẫn chống đỡ khá gian nan. Dẫu vậy, không phải là không có cách để né tránh.

Vừa lúc đó, dưới khí thế của Kakashi, Naruto khó khăn lắm mới đứng vững. Cậu bé trừng mắt nhìn thẳng vào Kakashi, nói:

"Tinh anh Jōnin thì đã sao chứ? Sau này cháu sẽ trở thành Hokage, sớm muộn gì cũng sẽ vượt qua thầy! Hơn nữa, thầy cho dù có giỏi giang đến mấy, lẽ nào lại lợi hại hơn chú Okayama? Đừng có mà khoác lác ở đó!"

Nghe thấy cái tên Uchiha Okayama, khí thế đang tỏa ra của Kakashi bỗng khựng lại đôi chút, rồi sau đó anh chậm rãi thu lại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.