Tazuna, ông lão đang say khướt, bỗng thấy người đàn ông kia xuất hiện và đi thẳng về phía mình. Ông ta lập tức run bắn lên, đúng là cáo già không dễ lừa. Với kinh nghiệm sống của mình, Tazuna thừa biết rằng, với cách người đàn ông này xuất hiện cùng thái độ kính trọng của mọi người dành cho hắn, rõ ràng đây không phải một kẻ dễ đối phó. Hơn nữa, việc hắn đi thẳng đến trước mặt mình chứng tỏ hắn đến là để tìm mình. Ngay lập tức, Tazuna không còn cách nào giả say được nữa, sắc mặt ông ta trở nên vô cùng khó coi.

Uchiha Okayama bước đến trước mặt Tazuna, nhìn ông lão vẫn còn giả ngu này. Hắn không nói gì, chỉ đứng thẳng, mỉm cười nhìn Tazuna. Chỉ có điều, chỉ Tazuna đứng đối diện mới có thể thấy rõ, ánh mắt hắn không hề có chút ý cười, mà ngược lại, tràn ngập vẻ lạnh lùng.

Tazuna đợi một lúc, thấy người đàn ông trước mắt vẫn im lặng, đành phải cẩn trọng hỏi:

"Thưa ngài, có chuyện gì không ạ?"

Uchiha Okayama gõ gõ ngón tay, nhìn Tazuna, nói một cách đầy ẩn ý:

"Ta không có chuyện gì, chỉ là vừa nhận được một thông tin thú vị. Thông tin cho biết Ba Động Quốc đã bị thương nhân giàu có Gatou khống chế. Nghe nói ông đến từ Ba Động Quốc, ta chỉ hơi ngạc nhiên một chút thôi."

"Không biết ông thuê Ninja của làng Lá chúng ta, chỉ đơn thuần là muốn họ hộ tống ông trở về, hay là muốn họ đi liều mạng với Gatou?"

Uchiha Okayama nhìn Tazuna với sắc mặt khó coi, nói tiếp: "Chỉ là không biết ông có hay không biết, ở làng chúng tôi, những nhiệm vụ cấp C trở xuống cơ bản đều do hạ nhẫn và trung nhẫn đảm nhiệm, thực lực của họ có hạn.

Mà một thương nhân giàu có như Gatou, nếu thuê Ninja, thì ít nhất cũng phải là thượng nhẫn. Thực lực của chúng đủ để hành hạ đến chết những hạ nhẫn và trung nhẫn dễ như chơi đồ hàng vậy.

Hay là ông cho rằng, chỉ cần thủ hạ của Gatou giết chết Ninja làng Lá, thì sẽ chọc giận làng Lá, sau đó làng Lá sẽ nhổ tận gốc Gatou, và như vậy, Gatou sẽ không còn gây sóng gió ở Ba Động Quốc nữa?"

Tazuna nghe Uchiha Okayama nói, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra. Đến khi nghe những lời cuối cùng, ông ta không đứng vững được nữa, trực tiếp khụy xuống đất. Vẻ đỏ ửng trên mặt do uống rượu đã sớm biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là sắc mặt trắng bệch.

Mọi người trong văn phòng Hokage, khi nghe Uchiha Okayama nói và nhìn Tazuna đang khụy dưới đất, đều hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ngay lập tức, tất cả đều phẫn nộ nhìn Tazuna.

Ngay cả Naruto, kẻ vốn ngây thơ nhất, lúc này cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Lần đầu tiên phát hiện lòng người hiểm ác, cậu có chút luống cuống nhìn Uchiha Okayama, rồi lại nhìn Tazuna, há miệng nhưng không biết nói gì cho phải.

Thực ra, không chỉ riêng Naruto, phản ứng của tất cả mọi người có mặt đều rất mạnh mẽ. Dù sao, Tazuna đã coi thường tất cả bọn họ, xem họ như những kẻ ngốc, làm sao họ có thể không phẫn nộ chứ? Chỉ có điều, vì người có địa vị cao nhất ở đó – Hokage đại nhân vẫn chưa lên tiếng, nên họ vẫn phải kiềm chế.

Sắc mặt Tsunade cũng rất khó coi. Trong mắt bà, Tazuna chỉ là một kẻ nhỏ bé. Trong các nhiệm vụ ủy thác thông thường, loại nhiệm vụ cấp C này căn bản không cần đến Hokage. Bà đích thân giao nhiệm vụ này là bởi vì người nhận nhiệm vụ là Đội 7, mà cả Naruto lẫn Sasuke đều là những thiên mệnh chi tử trong lời tiên đoán. Bằng không, ngươi nghĩ Hokage rảnh rỗi lắm sao?

Mà chính kẻ nhỏ bé bình thường còn chẳng thể tiếp xúc với bà này, lại dám cả gan trêu chọc bà, điều này càng khiến sắc mặt Tsunade thêm khó coi.

Tsunade đã chứng kiến nhiều cảnh lớn, nên sẽ không vì việc Tazuna đang khụy xuống đất mà dễ dàng bỏ qua chuyện này.

Tsunade dùng hai tay mạnh mẽ vỗ một cái xuống bàn, khiến chiếc bàn suýt nữa nứt đôi phát ra tiếng động rất lớn. Tiếng động này không chỉ khiến Tazuna run rẩy dữ dội, mà ngay cả Naruto và những người khác cũng giật nảy mình.

"Tazuna phải không, ông không có gì muốn khai ra sao? Hay là ông cho rằng, cái giá phải trả khi chọc giận làng Lá chúng ta sẽ nhỏ hơn nhiều so với việc chọc giận cái kẻ gọi là Gatou kia?"

Tazuna nghe Tsunade nói, lại run rẩy một cái đầy oán hận. Ông ta chỉ là người của Ba Động Quốc, chứ không phải người của Hỏa Quốc, đương nhiên cũng sẽ không phải là dân làng Lá.

Mà uy nghiêm và danh tiếng của làng Lá không phải có được nhờ việc chiều lòng người khác, mà là do từng thế hệ Hokage cùng từng thế hệ Ninja làng Lá mạnh mẽ giành lấy. Cũng là bởi vì những năm gần đây, Đệ Tam Hokage thực hiện chính sách nhân nhượng, khiến không ít người quên mất rằng làng Lá chính là nhẫn thôn đứng đầu toàn bộ Nhẫn giới.

Dù những năm gần đây có đôi chút mềm yếu, cũng không phải ai cũng có thể tùy tiện trêu chọc.

Khi nghe những lời của Hokage, Tazuna cũng lập tức hiểu ra. Gatou so với làng Lá thì là cái thá gì chứ? Mình không biết nghĩ thế nào mà lại dám cả gan lừa gạt làng Lá.

Sau khi hiểu ra, Tazuna vội vàng lăn lộn bò đến trước bàn làm việc, trực tiếp nằm sấp xuống đất. Ông ta đập đầu xuống đất mấy cái đầy oán hận, không kịp nghĩ đến máu tươi đang chảy ra, vừa khóc nức nở vừa nói trong nỗi thấp thỏm lo âu:

"Hokage đại nhân xin tha thứ cho kẻ tiểu nhân này. Tiểu nhân không cố ý lừa dối ngài, chủ yếu là vì Ba Động Quốc quá nghèo. Cho dù chúng tôi dồn hết tất cả tiền bạc, cũng không thể nào đăng nhiệm vụ cấp B trở lên ở làng Lá được.

Huống hồ, nếu tôi thật sự trình bày tình hình của Ba Động Quốc với làng Lá, có lẽ sẽ cần điều động không chỉ một vị thượng nhẫn. Như vậy, Ba Động Quốc càng không thể gánh vác nổi. Vì lẽ đó, kẻ tiểu nhân này mới nghĩ ra ý đồ xấu xa này.

Kẻ tiểu nhân này đã già rồi. Nếu có thể dùng mạng của tôi để đổi lấy sự biến mất của tập đoàn Gatou, kẻ tiểu nhân này cũng cam lòng."

Tazuna nói xong, lại đập đầu xuống đất mấy cái đầy oán hận, rồi giữ nguyên tư thế úp mặt xuống đất không nhúc nhích, nằm phục ở đó chờ đợi phán quyết cuối cùng.

Tất cả những người có mặt đều không ngờ sự việc lại diễn biến đến mức này. Ngay lập tức, cả phòng làm việc chìm vào im lặng. Mọi người nhìn Tazuna đang nằm trên đất mà không nói một lời, còn Shizune và Karin, những người có phần mềm lòng, thì ánh mắt đã có chút ướt át.

Đúng lúc đó, Naruto, người vốn đang rất phẫn nộ, cũng mềm lòng. Cậu nhìn Tazuna một chút, rồi lại nhìn Tsunade, cuối cùng vẫn đứng dậy, đi đến trước mặt Tsunade, lắp bắp nói:

"Bà già Tsunade, bà đừng nên tức giận. Chú Tazuna cũng bất đắc dĩ thôi mà. Bà đừng trừng phạt ông ấy nữa. Cùng lắm thì trục xuất ông ấy khỏi làng, để ông ấy mãi mãi không bao giờ được bước chân vào làng nữa!"

Naruto ngây thơ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng chỉ nghĩ ra được biện pháp này.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quy���n lợi đều được bảo lưu.