(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 387: Nhẫn đao trở về
Khi Kakashi còn đang chút do dự, không biết phải xử lý đứa bé này thế nào, một giọng nói ôn hòa đột nhiên vang lên bên cạnh anh.
"Đem đứa bé này về làng Lá đi, ít nhất vẫn có thể để nó trưởng thành bình thường."
Nghe thấy giọng nói này, Kakashi lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhìn thấy Okayama đại nhân đã đứng cạnh mình từ lúc nào, anh cung kính đáp:
"Tuân mệnh, Okayama đại nh��n."
Cũng đúng lúc này, Kurosuki Raiga cách đó không xa bỗng lên tiếng, ngữ khí mang chút bất lực và khẩn cầu:
"Vị đại nhân của làng Konoha này, có thể nào trả lại đứa bé đó cho tôi không, nó rất quan trọng đối với tôi."
Lúc này, Kurosuki Raiga cũng từ bỏ ý định đối địch với làng Konoha, bởi vì thái độ của hắn đối với Ranmaru không chỉ là xem như một công cụ, mà là một đồng đội có thể nương tựa lẫn nhau. Chính vì thế, hắn mới khẩn cầu những người của làng Konoha này để Ranmaru trở về.
Vốn dĩ, Kurosuki Raiga không phải là không có ý định cướp lại. Tuy nhiên, chưa kể đến vị cao thủ đáng sợ mà Ranmaru đã nhắc đến, ngay cả chỉ có Kakashi thôi, khi đã mất đi Ranmaru, Kurosuki Raiga cũng khó lòng chiến thắng anh ta, huống chi còn có sáu tên nhóc con phiền phức kia nữa.
Nghe thấy Kurosuki Raiga, mọi người có mặt đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Ngay cả mắt Ranmaru trong chiếc bọc cũng chợt lóe lên một tia sáng, nhỏ giọng gọi "Raiga".
Thấy vị đại nhân của làng Konoha và Kakashi đều nhìn mình chằm chằm, Kurosuki Raiga cảm thấy da đầu hơi tê dại. Thế nhưng, hắn cắn răng, dằn lòng ném thẳng thanh nhẫn đao Lôi Đao · Kiba đang cầm trong tay về phía Kakashi và những người khác, nghẹn ngào nói: "Tôi đồng ý đầu hàng, cũng xin dâng thanh Lôi Đao · Kiba, một trong Thất Kiếm Làng Sương Mù cho các vị. Tôi chỉ cầu các vị trả lại đứa bé Ranmaru cho tôi."
Mấy đứa trẻ cũng bất ngờ trước tình huống này. Chúng không ngờ rằng, kẻ địch vừa nãy còn hung hăng, trông như một phản diện trùm cuối, lại bất ngờ đầu hàng chỉ trong tích tắc, khiến chúng nhất thời không thể tin vào mắt mình.
Đúng lúc đó, Uchiha Okayama đứng dậy, khẽ đá một cái, liền khiến hai thanh Lôi Đao còn đang lấp lánh tia chớp kia bay ngược lại. Kurosuki Raiga có chút lúng túng đón lấy chúng lần nữa.
"Nhẫn giả phản bội làng Sương Mù – Kurosuki Raiga phải không? Ngươi đã lâu không về thăm làng Sương Mù rồi nhỉ? Làng Sương Mù đang khá tiêu điều, có lẽ ngươi còn chưa biết, Đệ Tứ Mizukage Karatachi Yagura của làng Sương Mù đã bị người khác sát hại. Thời kỳ Đệ Tứ đẫm máu của làng Sương Mù đã qua rồi.
Hiện tại Đệ Ngũ Mizukage Terumi Mei đang chấp chính, với sự phụ trợ của Đại trưởng lão Nguyên Sư của làng Sương Mù. Cô ấy đã từ bỏ chính sách của Đệ Tứ Mizukage, chuyển sang mở cửa làng, hòa nhập hoàn toàn. Đối với những nhẫn giả phản bội bất đắc dĩ của làng Sương Mù như các ngươi, chỉ cần thành tâm hối cải, làng Sương Mù sẽ chào đón các ngươi."
Nghe Okayama nói, hai mắt Kurosuki Raiga trực tiếp mở to kinh ngạc. Từ khi phản bội Đệ Tứ Mizukage, hắn đã trốn chui trốn lủi ở một nơi hẻo lánh để giữ mạng. Nếu không phải thương nhân giàu có Gatou đưa quá nhiều tiền, hắn cũng sẽ không xuất hiện lần này.
Và điều hắn không ngờ là, trong khoảng thời gian hắn lẩn trốn, lại xảy ra nhiều chuyện đến thế. Đệ Tứ Mizukage đã qua đời, và Đệ Ngũ Mizukage cũng chấp nhận cho những nhẫn giả phản bội như họ một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời. Hơn nữa, lại còn có Đại trưởng lão Nguyên Sư bảo đảm, hẳn là khá đáng tin cậy.
Tin tức đột ngột này khiến Kurosuki Raiga vốn đã không mấy nhạy bén lại càng ngây người ra đó. Mãi một lúc sau, Kurosuki Raiga mới hỏi với vẻ mặt đầy mong mỏi:
"Vị đại nhân này, ngài nói đều là thật sao?"
Uchiha Okayama nhìn Kurosuki Raiga đang khẩn cầu trước mắt, mỉm cười gật đầu, ánh mắt pha chút ý cười.
Hắn đã hứa với Terumi Mei rằng, khi ra ngoài, nếu gặp phải các nhẫn giả phản bội tinh anh của làng Sương Mù, thì hãy thu phục họ cho cô ấy.
Mà Kurosuki Raiga này, lại là người nắm giữ đời đầu tiên trong Thất Kiếm Làng Sương Mù. Hắn từng thoát được khỏi tay Might Duy khi anh ta đã mở Bát Môn Độn Giáp đến cổng thứ tám. Dù là may mắn hay thực lực, hắn đều là một tinh anh xuất thân từ làng Sương Mù, nhìn thế nào cũng đều phù hợp yêu cầu của Terumi Mei.
Uchiha Okayama nhìn Kurosuki Raiga với vẻ mặt đầy khao khát, sau đó bồi thêm một câu:
"Ta và Đệ Ngũ Terumi Mei là bạn tốt. Mấy năm trước ta đã giao nhẫn giả phản bội làng Sương Mù – Zabuza, người nắm giữ Kubikiribocho – cho Terumi Mei rồi. Hiện tại Zabuza, trải qua mấy năm chuộc tội, cũng đã được làng Sương Mù chấp nhận, trở thành thuộc hạ trực tiếp của Đệ Ngũ Mizukage."
Vốn dĩ Zabuza vẫn c��ng hiến dưới trướng Uchiha Okayama, nhưng có một lần, Okayama lỡ miệng kể cho Terumi Mei biết sau một lần thân mật với cô ấy.
Vì thế, Terumi Mei đã dùng đủ mọi chiêu trò với Okayama-kun, mới đòi lại được Zabuza từ tay hắn, trở thành một trong những cánh tay đắc lực của Đệ Ngũ Mizukage.
Kurosuki Raiga nghe Uchiha Okayama nói, trong lòng càng thêm dao động.
Zabuza Quỷ Nhân hắn vẫn biết. Dù sao, trong bất kỳ khóa tốt nghiệp học viện ninja nào của làng Sương Mù, chỉ có Zabuza là người duy nhất đã sát hại toàn bộ bạn học cùng khóa của mình, buộc làng Sương Mù phải thay đổi ngay lập tức yêu cầu tốt nghiệp học viện ninja.
Cần biết, Zabuza và hắn không giống nhau. Zabuza đã từng ám sát Đệ Tứ Mizukage bất thành rồi mới bỏ trốn, nói cách khác, việc Zabuza làm nghiêm trọng hơn hắn rất nhiều, nhưng vẫn thành công quay về làng Sương Mù.
Vì thế, trường hợp thành công của Zabuza đã tạo tiền lệ, khiến trái tim vốn đã rục rịch của Kurosuki Raiga càng thêm động tâm lên.
Kurosuki Raiga liền trực tiếp giắt Lôi Đao đang cầm vào hông, nhìn người đàn ông trước mắt, nói:
"Tôi tin tưởng ngài, đại nhân, nhưng có thể nào trả lại Ranmaru cho tôi không, tôi sẽ mang nó về làng Sương Mù cùng."
Uchiha Okayama nhìn Kurosuki Raiga đang nhìn mình với ánh mắt khẩn cầu, lắc đầu nói:
"Ta vừa đơn giản kiểm tra cậu bé này, phát hiện cơ thể của nó khá suy yếu. Ta trước hết sẽ đưa nó về làng Konoha để điều trị một thời gian, ít nhất để cậu bé có thể sống một cuộc sống bình thường như bao người khác."
Nói tới đây, Uchiha Okayama nhìn về phía Kurosuki Raiga:
"Hơn nữa, dù ngươi có đưa cậu bé này về, ngươi cũng sẽ không có thời gian chăm sóc nó. Trong vài năm đầu, làng Sương Mù cũng sẽ không yên tâm để ngươi mang một đứa trẻ không rõ lai lịch trở về. Dù ngươi có đưa nó về, hai người cũng sẽ bị chia cắt, cậu bé sẽ bị đưa vào trại trẻ mồ côi."
"Huống hồ, trình độ nhẫn giả y thuật của làng Sương Mù các ngươi kém hơn làng Konoha không ít. Đợi vài năm nữa, khi đứa bé này đã hồi phục sức khỏe, ngươi cũng đã đứng vững gót chân trở lại trong làng Sương Mù. Nếu nguyện vọng của hai người vẫn không thay đổi, ta sẽ đồng ý để ngươi đưa cậu bé về."
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, là kho tàng tri thức vô hạn mở ra cánh cửa đến những thế giới mới.