(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 402: Đến tiếp sau sắp xếp
Nghe Naruto nói vậy, Kakashi khẽ cau mày, nghiêm nghị nói:
"Sasuke, Naruto, nếu kẻ địch đã từ bỏ nhiệm vụ, thì chúng ta chẳng có lý do gì để truy đuổi đến cùng nữa. Hơn nữa, họ chỉ là từ bỏ nhiệm vụ chứ không phải mất đi sức chiến đấu; cả hai kẻ địch này đều là những đối thủ cực kỳ khó nhằn. Muốn giữ chân được họ mà không phải trả giá đắt, e rằng là đi���u không thể."
Sau khi Kakashi dứt lời, thấy Naruto vẫn còn vẻ không phục, anh quét mắt nhìn xung quanh rồi nói tiếp:
"Hơn nữa, kẻ địch lần này am hiểu nhẫn thuật quy mô lớn. Nếu thực sự để trận chiến bùng nổ, thì cây cầu lớn mà Dazna và dân làng Sóng Quốc vất vả lắm mới sắp hoàn thành, rất có thể sẽ bị hủy hoại trong chốc lát. Em cũng hiểu rõ, cây cầu này là niềm hy vọng của dân làng Sóng Quốc. Em có thật sự quyết tâm đánh bại kẻ địch, cho dù phải hủy hoại cây cầu lớn này không?"
Nghe Kakashi nói, Naruto lập tức im lặng. Cậu đã ở lại Sóng Quốc một thời gian nên tự nhiên biết ý nghĩa của cây cầu này đối với họ. Nếu cây cầu này thực sự bị phá hủy, với ý chí kiên cường và điều kiện sống khó khăn của dân làng Sóng Quốc, rất có thể họ sẽ rơi vào tuyệt vọng hoàn toàn.
Kakashi thấy vậy, đưa tay vỗ vai Naruto, an ủi:
"Naruto, thầy biết thực lực của em bây giờ rất mạnh, nhưng không phải cứ mạnh là giải quyết được mọi việc."
Vừa lúc đó, lớp sương mù dày đặc xung quanh cũng dần tan. Zabuza, người ẩn mình trong đó, cũng lộ bóng người. Thanh Kubikiribocho của Zabuza lúc này đã được hắn đặt lại sau lưng, nghe Kakashi nói xong, hắn mới cất lời:
"Thằng nhóc tóc vàng kia, đừng tin Kakashi. Cái thứ gọi là 'thực lực mạnh mẽ cũng không giải quyết được vấn đề gì' đó chẳng qua là bởi vì ngươi chưa đủ mạnh thôi. Chỉ cần thực lực ngươi đủ mạnh, mọi vấn đề đều có thể được giải quyết. Này nhóc, ngươi thử hỏi Kakashi xem, nếu ngươi có thực lực giống như chủ nhân nhà ta, liệu có thể giải quyết hai tên kia mà không làm hại đến cây cầu không?"
Nói tới đây, Zabuza dừng lại một chút, khẽ nhíu mày rồi nói tiếp:
"Quả thực như những lời thuyết giáo dài dòng, khó chịu và thối nát của Hokage Đệ Tam vậy. Thằng nhóc tóc vàng, ngươi là thiên tài mà chủ nhân nhà ta coi trọng, đừng để những thứ vô bổ đó tẩy não."
Nghe Zabuza nói, Naruto lập tức nhìn về phía Kakashi. Tuy cậu vẫn luôn biết vị đại thúc tốt bụng kia rất mạnh, nhưng không biết rốt cuộc mạnh đến mức nào, nên muốn tìm hiểu từ thầy Kakashi.
Không riêng Naruto, thậm chí cả Sasuke và đội Ino–Shika–Cho cùng Uzumaki Karin đang ở gần đó cũng nhìn về phía Kakashi, muốn xem anh sẽ nói gì.
Kakashi thấy vậy, trên trán đã lấm tấm mồ hôi. Anh từng tiếp xúc với Ngài Okayama nên tự nhiên biết, với thực lực của Ngài Okayama, việc giải quyết những vấn đề này vốn là chuyện dễ như trở bàn tay. Ngay cả khi đánh đến cao trào mà lỡ tay phá hủy cây cầu, với Mộc Độn mạnh mẽ của ngài ấy, việc tạo lại một cây cầu khác cũng là chuyện nhỏ.
"Ừm, cái này... những điều tôi nói tự nhiên không bao gồm Ngài Okayama. Nhờ vào thực lực của ngài ấy, giải quyết chuyện này vẫn rất dễ dàng."
Không còn cách nào khác, tất cả mọi người có mặt ở đây cơ bản đều có quan hệ mật thiết với Ngài Okayama. Nếu mình vừa rồi mà dám nói bừa, thì đúng là không muốn sống nữa.
Vừa lúc Kakashi dứt lời, một tấm gương băng đột nhiên xuất hiện bên cạnh.
Sau khi tấm gương băng hiện ra, Haku cầm thanh băng đao trong tay bước ra. Ánh mắt lạnh lẽo như thực thể của cậu lướt nhìn Kakashi một cái, rồi lao về một hướng khác.
Hả?
Kakashi sau khi bị ánh mắt của Haku quét qua một lượt, cả người cũng không khỏi rùng mình.
Được rồi, anh hoàn toàn chắc chắn, nếu mình vừa rồi mà dám nói xấu vị Đại nhân kia, thì chẳng cần đợi đến khi ngài ấy biết chuyện, ngay lập tức Haku và Zabuza sẽ chém bay mình tại chỗ.
"Ơ? Chị Haku đi đâu vậy? Em còn chưa chào chị nữa mà!"
Naruto nhìn bóng Haku càng ngày càng xa, mãi sau mới ngạc nhiên thốt lên.
Vì Naruto thường xuyên cùng Sasuke luyện tập dưới sự hướng dẫn của Uchiha Okayama, nên cậu cũng đã gặp Haku vài lần. Tuy hai người tiếp xúc không nhiều, nhưng lại vô cùng hợp ý. Trong ấn tượng của Naruto, Haku vẫn luôn là một người chị gái dịu dàng.
Ngay khi Kakashi còn đang nghĩ mà sợ, Zabuza thấy Haku đi về hướng đó, trong lòng cũng không kìm được:
"Nếu kẻ địch lần này đã từ bỏ nhiệm vụ, vậy nhiệm vụ của tôi cũng coi như hoàn thành, tôi cũng không ở lại đây nữa. Kakashi, hẹn gặp lại."
Nói rồi, Zabuza cũng lập tức cáo từ mà rời đi.
Thế nhưng, trước khi đi, hắn vẫn để lại một câu nói văng vẳng khắp nơi:
"Kakashi, Chakra của ngươi không còn nhiều. Nếu ng��ơi phục hồi chậm trễ, không biết liệu kẻ địch có dễ dàng giết chết ngươi không? Thật đáng tiếc đấy."
Nghe Zabuza nói, Kakashi cũng đen mặt, nhưng vẫn lập tức kết vài ấn chú, rồi nhẹ nhàng chạm vào bên cạnh Sharingan của mình.
"Phong Ấn Thuật – Tứ Tượng Huyền Vũ Phong Ấn!"
Theo ngón tay Kakashi khẽ chạm, ngay lập tức thấy xung quanh Sharingan của mình hiện lên vô số ký tự phong ấn nhỏ li ti như hạt gạo, liên tục sáng tắt.
Và khi Kakashi kích hoạt phong ấn, Sharingan ở mắt trái của anh cũng từ từ khép lại, cuối cùng biến thành con mắt đen bình thường.
Sharingan được cấy ghép của Kakashi vốn dĩ vẫn luôn là thứ ngốn Chakra kinh khủng, huống chi hắn vừa nãy còn mở Mangekyo Sharingan. Điều này càng khiến Chakra của Kakashi suy giảm nhanh chóng. Nếu vừa rồi không có sự giúp đỡ của Zabuza và Haku, chỉ dựa vào Kakashi và sáu đứa nhóc con, căn bản không thể nào đối đầu được với Kakuzu dốc toàn lực và Hidan với thân thể bất tử.
Sau khi phong ấn Sharingan lại, Kakashi ho khan hai tiếng, rồi nói với Naruto và mọi người bên cạnh:
"Nếu ngay cả hai thành viên 'bất tử' của tổ chức Akatsuki cũng đã từ bỏ nhiệm vụ lần này, thì bên Gatou cơ bản sẽ không còn nhân vật nào đáng gờm nữa. Cùng lắm cũng chỉ là vài võ sĩ lang thang và mấy Ninja vô dụng. Những người này cứ giao cho hai đội các ngươi giải quyết."
Nói tới đây, Kakashi lại ho khan một tiếng, rồi liếc nhìn sáu đứa nhóc, cười nói:
"Naruto, Sasuke, lần này các em phải thể hiện tốt, đừng hành động bốc đồng, hãy nghe Shikamaru nhiều hơn. Karin, em sẽ phụ trách công tác hậu cần, sau khi đảm bảo an toàn cho bản thân, hãy sử dụng nhẫn thuật trị thương cho họ. Đã rõ chưa?"
Lúc này, Kakashi cũng hiếm khi lộ vẻ suy yếu. Mọi người thấy vậy, sau khi nhìn nhau một chút, đều gật đầu đồng ý. Còn Karin thì tiến đến bên cạnh Kakashi, thi triển nhẫn thuật trị thương cho thầy.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.