(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 471 Giải trừ cá chậu chim lồng
Chỉ có điều, sau khi nhìn thấy thân ảnh này, Hyuga Neji chỉ hơi chần chừ một chút rồi lập tức đuổi theo.
“Hyuga Neji bái kiến đại nhân.”
Khi Hyuga Neji đến bên cạnh người đó, cậu liền khom người thi lễ với bóng lưng anh ta, thái độ vô cùng thành khẩn.
Nghe tiếng gọi của Hyuga Neji, người đó cũng quay người lại, để lộ đôi mắt đỏ rực.
“Neji, xem ra ngươi đã đưa ra m���t quyết định sáng suốt.”
Khi nghe lời xưng hô của Hyuga Neji, Uchiha Okayama đã hiểu rõ sự lựa chọn của cậu.
Nghe Uchiha Okayama nói vậy, Hyuga Neji gật đầu, sau đó một lần nữa cúi mình chào, thành khẩn nói:
“Thưa đại nhân, Neji chỉ là một hạ nhẫn nhỏ bé, được đại nhân để mắt đến. Nếu tôi còn không biết điều nữa, thì quả thực không còn gì để nói.”
Nói tới đây, đúng lúc Uchiha Okayama định nói gì đó, Hyuga Neji đã nói tiếp:
“Chỉ có điều, Neji vẫn còn một vài điều chưa rõ, không biết đại nhân có thể giải đáp nghi vấn giúp tôi không ạ.”
Nghe câu hỏi của Hyuga Neji, Uchiha Okayama chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên, chỉ gật đầu, bình thản nói:
“Vấn đề của ngươi ta cũng đoán được phần nào rồi, ngươi cứ hỏi đi. Nếu không, lòng ngươi sẽ mãi vướng bận.”
Nghe Uchiha Okayama nói, mắt Hyuga Neji lóe lên vẻ cảm kích. Ngập ngừng một chút, sau khi sắp xếp lại lời lẽ, cậu liền lên tiếng:
“Đại nhân, câu hỏi đầu tiên của tôi là, tại sao đại nhân lại muốn chiêu mộ tôi?”
Nói tới đây, Hyuga Neji khẽ nhíu mày. Câu hỏi này cậu cứ nghĩ mãi mà không sao hiểu được.
Bởi vì Hyuga Neji hiểu rất rõ, với thân phận của vị đại nhân trước mắt, muốn có thuộc hạ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Trong làng Lá cũng như trong tộc Uchiha, có vô số cao thủ quy phục dưới trướng anh ta.
Còn cậu thì sao? Cũng chỉ là một hạ nhẫn nhỏ bé, ngay cả khi là một tiểu thiên tài, thì cũng chỉ là thiên tài của dòng tộc Hyuga.
Huống hồ, vì chuyện của tông gia và phân gia, trên trán cậu lại mang chú ấn Cá Chậu Chim Lồng hạn chế, khiến cho tương lai phát triển của cậu ấy cuối cùng cũng có hạn. Đến cuối cùng, việc có thể trở thành một cường giả cấp Kage cũng đã là may mắn lắm rồi.
Nghe câu hỏi của Hyuga Neji, khóe môi Uchiha Okayama hiện lên nụ cười đầy ẩn ý. Sau một thoáng trầm ngâm, anh ta cười nói:
“Thật ra, sở dĩ ta chiêu mộ ngươi, ngoài việc ta coi trọng tiềm năng của ngươi, còn một nguyên nhân nữa, chính là vì tiểu Hinata.”
“Đại tiểu thư?”
Nghe Uchiha Okayama nói, Hyuga Neji lại càng thêm khó hiểu, cậu khẽ cau mày nói:
“Okayama đại nhân, ngài hẳn cũng rõ, kể từ lần trư��c ngài trao cho tôi bức thư của phụ thân, tôi đã không còn căm ghét đại tiểu thư Hinata nữa, và sau này cũng sẽ không gây bất kỳ uy h·iếp nào cho cô ấy.
Tôi biết đại tiểu thư Hinata là vị hôn thê của ngài, nhưng lần này ngài lo lắng quả thực có phần thừa thãi.”
Chỉ có điều, sau khi nghe Hyuga Neji nói vậy, Uchiha Okayama vẫn lắc đầu, nhìn thẳng vào cậu, cất lời giải thích:
“Neji, vậy ngươi có biết tiểu Hinata có tình cảm gì với ngươi không?”
Hyuga Neji nghe Uchiha Okayama nói cũng không đáp lại, chỉ khẽ nhíu mày rồi lắc đầu.
“Anh trai à, tiểu Hinata thực ra vẫn luôn coi ngươi là anh ruột.”
Nói tới đây, Uchiha Okayama hơi xúc động lắc đầu, nói tiếp:
“Sở dĩ ta chiêu mộ ngươi, ngoài việc ngươi vẫn được coi là một nhân tài triển vọng, còn là vì tiểu Hinata.
Cô bé vẫn luôn quá đỗi lương thiện, hơn nữa, chuyện phân gia giữa hai người vẫn luôn là một nỗi bận lòng của cô ấy.
Ta cũng vì cô ấy, không muốn chuyện này trở thành nỗi khúc mắc trong lòng cô bé, nên mới đơn giản là đứng ra, chiêu mộ ngươi làm thuộc hạ. Như vậy, ta vừa có thể có được một thuộc hạ tiềm năng, vừa có thể tiêu trừ khúc mắc của tiểu Hinata.”
Nghe lời giải thích của Uchiha Okayama, Hyuga Neji có ánh mắt vô cùng phức tạp. Cậu làm sao cũng không ngờ, mình lại được người trước mắt chiêu mộ chỉ vì đại tiểu thư Hinata.
Ngay lúc này, sắc mặt Uchiha Okayama cũng trở nên nghiêm nghị, nhìn Hyuga Neji, một nhân tài trước mắt mình, anh ta hỏi với giọng điệu vô cùng nghiêm túc:
“Neji, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Chỉ cần ngươi chấp nhận lời mời chào của ta, ta sẽ xóa bỏ chú ấn Cá Chậu Chim Lồng trên trán ngươi, đồng thời mang đến cho ngươi một tương lai tươi sáng.”
Hyuga Neji nghe Uchiha Okayama nói, cũng đã trấn tĩnh lại. Trong mắt cậu lóe lên vẻ kiên nghị, cậu quỳ một chân xuống đất, khẽ cúi đầu, thành khẩn đáp:
“Hyuga Neji xin chấp nhận lời mời chào của Uchiha Okayama đại nhân.”
Nghe lời Hyuga Neji, Uchiha Okayama hài lòng gật đầu.
Thật ra, lúc nãy anh ta vẫn còn một điều chưa nói. Anh ta sở dĩ chiêu mộ Hyuga Neji, cũng là muốn, trong khả năng của mình, mang đến cho cậu ta một kết cục tốt đẹp hơn.
Là thiên tài của tộc Hyuga, cậu không chỉ có thiên phú xuất chúng mà còn có tấm lòng thuần khiết. Thế nhưng, đến cuối cùng, ngay cả khi câu chuyện đã đi đến hồi kết, cậu lại tiếc nuối hy sinh để cứu Hinata, trong khi tất cả những gì cậu mong mỏi chỉ là sự tự do.
Nghĩ tới đây, Uchiha Okayama cũng trấn tĩnh lại. Nhìn thiếu niên đang quỳ nửa mình trước mặt, anh ta đưa tay ra, sau khi ngọn lửa màu tử kim bùng cháy nơi đầu ngón tay, anh ta nhẹ nhàng chạm nó lên trán Hyuga Neji.
“A! !”
Theo động tác của Uchiha Okayama, cụm lửa màu tử kim ấy, khi chạm vào trán Hyuga Neji, liền phát ra tiếng xèo xèo như tấm sắt nung đỏ rơi xuống da thịt.
Ngay sau đó, Hyuga Neji cảm thấy một trận đau đớn kịch liệt truyền đến từ trán, khiến cậu không kiềm chế được ôm đầu, không ngừng lăn lộn và gào thét.
Uchiha Okayama đã sớm dự liệu được tình huống này. Trước khi tiếng kêu rên của Hyuga Neji lọt ra ngoài, anh ta khẽ vung tay phải, bố trí một kết giới màu đỏ nhạt quanh Hyuga Neji, hoàn toàn ngăn cách âm thanh của cậu ở bên trong.
Chẳng bao lâu sau, Hyuga Neji cảm thấy cơn đau kịch liệt trên đầu đã rút đi như thủy triều, thay vào đó là một khối óc thanh tỉnh.
Khi Hyuga Neji mở mắt, cậu nhìn thấy Uchiha Okayama với nụ cười trên môi, anh ta hỏi:
“Thế nào? Neji, cảm giác ra sao? Đây chính là phương pháp ta đã mất rất nhiều thời gian mới nghiên cứu ra để giải trừ chú ấn Cá Chậu Chim Lồng c���a tộc Hyuga các ngươi đó.”
Uchiha Okayama vừa nói vừa tiện tay vung lên, một lần nữa dựng lên trước mặt Neji một màn nước có thể phản chiếu hình ảnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.