(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 486: Terumi Mei mời
Tiếng bước chân lẹt xẹt chậm rãi vang lên rồi dừng lại. Vị khách không mời mà đến cuối cùng cũng đã lộ diện.
Nhìn Terumi Mei với nụ cười trêu chọc hiện rõ trên gương mặt, Uchiha Okayama khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, lên tiếng hỏi: "Terumi, sao cô vẫn chưa về nghỉ ngơi?"
Nghe Uchiha Okayama nói, Terumi Mei trước tiên liếc nhìn Utsugi Yugao đang đứng cách đó không xa, rồi lại nhìn Uchiha Okayama trước mặt, hơi có chút oán trách nói: "Một người vô lương tâm nào đó, giả vờ như không quen biết tôi, lúc xem trận đấu ban nãy còn chẳng thèm chào hỏi tôi. Đã vậy, đương nhiên tôi phải đến xem thử, rốt cuộc có chuyện gì."
Terumi Mei vừa dứt lời, Uchiha Okayama vừa định nói gì thì Utsugi Yugao cách đó không xa đã phản ứng lại. Biết đối phương đã phá hỏng chuyện tốt của mình, cô vung trường kiếm trong tay tiến lên vài bước, tạo thế đối đầu gay gắt với Terumi Mei. "Okayama-kun thân là bộ trưởng Ám Bộ của Làng Lá, là một trong những cao tầng nắm giữ thực quyền nhất của Konoha. Còn cô là Mizukage của Làng Sương Mù, việc tiếp xúc với cô đương nhiên phải chú ý đến ảnh hưởng."
Nói đến đây, Utsugi Yugao nắm chặt trường kiếm trong tay, khí thế tỏa ra từ cô ấy tăng dần lên, dồn ép về phía đối phương. "Sao? Lẽ nào cô nghĩ rằng Akihama-kun sẽ bị động ở Làng Lá sao?"
Về những hồng nhan tri kỷ của Uchiha Okayama, Utsugi Yugao đương nhiên biết rõ. Chỉ là, nếu Mikoto-tỷ và Tsunade-tỷ còn không nói gì thì cô ấy cũng không nhúng tay. Dù sao Terumi Mei là Mizukage của Làng Sương Mù, việc cô ta tiếp xúc với họ thực sự có hạn, cũng chẳng đáng để bận tâm. Ai ngờ hôm nay lại gặp mặt, hơn nữa còn trong tình huống này.
Terumi Mei cũng bị khí thế mạnh mẽ của Utsugi Yugao làm cho chững lại đôi chút. Biết đối phương không phải kẻ dễ dây vào, ánh mắt cô ta lóe lên vẻ thận trọng, đánh giá lại Utsugi Yugao một lượt rồi mới lên tiếng: "Tóc tím, trường kiếm… hẳn là vị Tử La Sát nổi tiếng nhất Làng Lá hai năm gần đây đây mà?"
Ban đầu, Terumi Mei chỉ nghĩ nữ ninja xinh đẹp này chỉ là một trong những hồng nhan tri kỷ vô danh của Akihama-kun. Nhưng chỉ riêng khí thế phi thường tỏa ra từ cô ấy đã khiến Terumi Mei biết người này không hề tầm thường. Cô ta nhanh chóng lục lọi lại những thông tin về Làng Lá trong mấy năm gần đây và so sánh, cuối cùng mới đoán ra thân phận của đối phương.
Bởi vì Utsugi Yugao thường đeo mặt nạ Tu La khi làm nhiệm vụ, cùng với mái tóc tím dài và thực lực mạnh mẽ, cô ấy mới có biệt danh Tử La Sát. Chỉ là ai cũng không ngờ, dưới tấm mặt nạ Tu La đó l���i là một khuôn mặt xinh đẹp đến vậy. Bởi thế, khi Utsugi Yugao vừa chủ trì trận đấu, Terumi Mei và những người khác đã không nhận ra cô ấy.
Trước câu hỏi đầy thận trọng của Terumi Mei, Utsugi Yugao không hề thu lại khí thế mà chỉ gật đầu, lạnh nhạt đáp: "Nếu cô nói người liên tiếp thực hiện mười nhiệm vụ cấp S, đồng thời tự tay hủy diệt một làng ninja nhỏ thì chính là tôi."
Utsugi Yugao không mấy mặn mà với cái tên Tử La Sát này. Mặc dù ít nhiều gì cô cũng nghe thấy biệt danh này về mình, nhưng chưa bao giờ thừa nhận.
Nghe Utsugi Yugao nói vậy, Terumi Mei lại thêm một nụ cười trên mặt, thậm chí bỏ quên Uchiha Okayama đang đứng cạnh, cô ta cười nói: "Đã sớm nghe danh Tử La Sát, không ngờ lại là một mỹ nhân như vậy."
Nói đến đây, Terumi Mei đảo mắt hai lần, rồi lấy từ trong người ra một cuộn giấy, ném thẳng về phía Utsugi Yugao.
Dưới ánh mắt nghi hoặc của Utsugi Yugao, Terumi Mei cười duyên hai tiếng rồi mới lên tiếng: "Chắc muội muội cũng biết Thất Kiếm Làng Sương Mù của chúng ta. Họ nổi danh không chỉ vì thực lực bản thân mà còn vì Làng Sương Mù chúng ta khá tinh thông trong việc chế tạo nhẫn đao. Tuy nhiên, những thanh nhẫn đao của Thất Kiếm Làng Sương Mù mang ý nghĩa trọng đại, ngay cả khi ta là Mizukage của Làng Sương Mù cũng không thể tùy tiện tặng ra ngoài. Món đồ vừa tặng cho muội muội đây, tuy danh tiếng không lớn bằng, nhưng là một thanh đao tốt hi��m có. Chỉ có thanh nhẫn đao tốt như vậy mới xứng với thực lực cao cường của muội muội."
Nghe Terumi Mei nói, Utsugi Yugao khẽ chớp mắt hai lần. Nắm chặt cuộn trục trong tay, cô không cất đi cũng không trả lại, mà chỉ nhíu mày hỏi: "Nếu cô không nói rõ mục đích, tôi sẽ không nhận thứ này."
Utsugi Yugao đương nhiên biết, một món vũ khí tốt có thể nâng cao thực lực của một kiếm khách đến mức nào.
Chưa kể đến người khác, chỉ riêng Nanh Trắng Konoha trong truyền thuyết, thanh đoản kiếm Nanh Trắng trong tay ông ấy chính là bảo vật truyền đời của gia tộc Hatake. Nếu không có vũ khí này, có lẽ Nanh Trắng cũng khó mà tạo dựng được uy danh lừng lẫy như vậy.
Tuy nhiên, là một cường giả, đương nhiên không thể vì một món vũ khí mà để bản thân rơi vào thế bị động. Huống hồ, Utsugi Yugao rất tự tin rằng chỉ cần mình mở lời, Akihama-kun nhất định sẽ tìm cho cô ấy một vũ khí tốt hơn.
Nghe Utsugi Yugao nói vậy, Terumi Mei khẽ khựng lại, vuốt vuốt mái tóc mình rồi tiếp lời: "Hiện tại hai làng chúng ta đang có mối quan hệ tốt đẹp. Nếu muội muội muốn đến Làng Sương Mù làm ninja trao đổi một thời gian, ta sẽ rất hoan nghênh."
Nghe Terumi Mei nói, lòng Utsugi Yugao khẽ lay động.
Về việc ninja trao đổi, Utsugi Yugao cũng rất rõ. Bởi vì hai làng khá giao hảo, một mặt là để việc hợp tác sau này thuận lợi hơn, mặt khác cũng là để học hỏi ưu điểm của nhau, nên mới có việc ninja trao đổi này.
Sau khi trở thành ninja trao đổi, người đó sẽ tạm thời rời khỏi vị trí đang đảm nhiệm ở làng mình để đến làng đối phương làm giáo viên hướng dẫn trong một đến hai năm. Đây hầu như được coi là một thử nghiệm mang tính đột phá giữa các làng ninja. Thực tế, điều này cũng là vì Uchiha Okayama. Chính bởi có sự dàn xếp của anh ta mà Terumi Mei và Tsunade, hai Kage của các làng, mới có cuộc thử nghiệm này.
Nhìn biểu cảm trên mặt Utsugi Yugao, Terumi Mei biết cô ấy đã có chút động lòng, liền nói thêm: "Đương nhiên, Yugao hẳn biết mối quan hệ giữa tôi và Akihama-kun. Giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy. Kể cả khi muội không có ý định đến Làng Sương Mù, món quà nhỏ này cũng chỉ là một lễ ra mắt, đừng quá bận tâm."
Nghe Terumi Mei nói vậy, lông mày Utsugi Yugao khẽ động hai lần, rồi cô ấy lên tiếng: "Chuyện này tôi cần bẩm báo lại Hokage đại nhân."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong được quý độc giả tôn trọng bản quyền.