(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 501: Đã tìm tới
Đúng lúc này, Jiraiya dường như chợt nghĩ ra điều gì, đôi mắt bỗng sáng lên. Anh nhìn Uchiha Okayama đầy vẻ nôn nóng, giọng khẽ run rẩy hỏi:
"Uchiha Okayama, nếu năng lực của cậu cũng giống như Cóc Tiên Nhân, hơn nữa như lời cậu nói ban nãy, có lẽ còn chuẩn xác và rõ ràng hơn cả ngài ấy... Vậy cậu, cậu có biết Dự Ngôn Chi Tử rốt cuộc là ai không?"
Dự Ngôn Chi Tử, cái tên đó giờ đây gần như đã trở thành nỗi ám ảnh của Jiraiya. Nếu không, anh đã chẳng đi khắp giới Ninja chỉ để tìm kiếm tung tích người đó.
Nghe Jiraiya nói vậy, Uchiha Okayama không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại:
"Jiraiya, chẳng phải trước đây cậu đã tìm được một đệ tử sở hữu Rinnegan rồi sao? Thế tại sao cậu vẫn còn muốn tiếp tục tìm kiếm Dự Ngôn Chi Tử?"
Jiraiya nghe Uchiha Okayama nói thế, ánh mắt lại sáng bừng, vội vàng hỏi:
"Uchiha Okayama, cậu muốn nói, Nagato chính là Dự Ngôn Chi Tử sao?"
Nhưng đáng tiếc thay, đúng lúc anh nghĩ Uchiha Okayama sẽ gật đầu thì đối phương lại dứt khoát lắc đầu, phủ nhận:
"Nagato không phải đâu. Ngay cả Rinnegan trên người cậu ta cũng không phải do cậu ta tự thức tỉnh, thì làm sao có thể là Dự Ngôn Chi Tử?"
Nghe Uchiha Okayama nói vậy, Jiraiya chợt giật mình, hỏi đầy kinh ngạc:
"Rinnegan của Nagato hóa ra không phải do chính cậu ta thức tỉnh sao? Chết rồi, nếu đúng là như vậy, cậu ta rất có thể đã bị người khác theo dõi rồi."
Nói đến đây, Jiraiya cau chặt mày. Xem ra, anh phải nhanh chóng đến Làng Mưa một chuyến. Dù bấy nhiêu năm qua anh đã mất liên lạc với Nagato và những người khác, nhưng anh vẫn tin rằng căn nhà nhỏ họ từng ở trước đây vẫn còn lưu lại manh mối của họ.
Uchiha Okayama nhận thấy Jiraiya có chút thất thần, liền tiếp lời:
"Jiraiya, cậu có biết đứa bé bên cạnh cậu tên là gì không?"
Nghe Uchiha Okayama hỏi, Jiraiya theo bản năng nhìn về phía Naruto đứng cạnh mình, đặc biệt là chăm chú nhìn mái tóc cậu bé một lúc lâu, rồi quay đầu lại nói:
"Cái thằng nhóc này ấy à, tôi cũng không rõ. Mới nãy đang đi tìm kiếm dân ca trong làng thì bị thằng nhóc này quấy rầy, nếu không thì tôi vẫn còn đang tìm kiếm dân ca đấy."
Nghe Jiraiya mãi không chịu thay đổi tính nết, Uchiha Okayama cũng bất lực lắc đầu, nói tiếp:
"Cậu bé không phải cái gì thằng nhóc con đâu. Mà nói đến, tên của cậu bé này vẫn là do cậu đặt đấy chứ? Cậu thì làm sao có thể không quen biết cậu bé chứ? Hay là, cậu muốn trốn tránh trách nhiệm của mình?"
Nghe Uchiha Okayama nói vậy, Jiraiya lại một lần nữa nhìn về phía Naruto đứng cạnh mình. Ánh mắt anh chứa đựng cảm xúc vô cùng phức tạp, cuối cùng vẫn là thở dài thườn thượt, cất lời:
"Thằng nhóc thối, tên của ngươi có phải là Uzumaki Naruto không?"
Trong giọng nói anh mang theo vẻ dịu dàng mà ngay cả bản thân anh cũng không nhận ra.
Sau khi nghe Jiraiya nói vậy, Naruto hơi khó hiểu gãi đầu. Cậu bé theo bản năng đưa mắt nhìn sang Uchiha Okayama đứng cạnh mình. Thấy anh ta khẽ gật đầu với mình, như thể đang cổ vũ cậu bé, Naruto liền lại một lần nữa đưa mắt nhìn về phía người chú đang đứng trước mặt, gật đầu lia lịa, đáp lời:
"Không sai, tên cháu chính là Uzumaki Naruto. Chú háo sắc, chú biết cháu sao? Sao chú lại biết tên cháu ạ?"
Nghe Uzumaki Naruto thừa nhận, Jiraiya không hề đáp lời cậu bé mà đưa mắt nhìn về phía Tượng đá Hokage ở đằng xa, nhìn pho tượng Đệ Tứ Hokage trên đó, im lặng rất lâu.
Namikaze Minato là đệ tử yêu quý nhất của anh, đối với việc đệ tử qua đời sớm, thì làm sao anh có thể không đau lòng cho được?
Còn đối với người con trai mà đệ tử anh để lại, anh trong lúc nhất thời cũng không biết phải đối mặt với cậu bé thế nào.
Uchiha Okayama đứng bên cạnh thấy tình huống như vậy, liền lắc đầu, bước vài bước đến trước mặt bọn họ, giới thiệu với Naruto:
"Naruto, chú giới thiệu cho con một chút. Người chú trước mặt con đây tên là Jiraiya, ông ấy còn có một đệ tử mà chắc con rất quen thuộc, tên là Namikaze Minato."
Nghe Uchiha Okayama nói vậy, Naruto lại lập tức sững sờ tại chỗ, đôi mắt ngây ngốc nhìn Jiraiya đứng trước mặt, rồi lẩm bẩm:
"Ông ấy là, là sư phụ của cha sao? Là sư công của mình ư?"
Đối với Uzumaki Naruto mà nói, những câu chuyện về cha cậu bé không nhiều lắm. Ngay cả Phi Lôi Thần Thuật nổi tiếng nhất của cha cậu bé, cũng là chú Okayama dạy cho cậu bé.
Vì thế, hình tượng người cha Namikaze Minato trong lòng cậu bé khá mơ hồ.
Vậy mà hôm nay, cậu bé lại gặp được sư phụ của cha mình, điều này khiến cậu bé nhất thời không biết phải làm sao, nên mới đứng ngây ra đó.
Đúng lúc đó, Jiraiya thở dài đầy phức tạp, bước vài bước đến trước mặt Naruto, dùng bàn tay to xoa mạnh lên mái tóc cậu bé, rồi dịu dàng nói:
"Thằng nhóc, ta giới thiệu chính thức một chút. Tên ta là Jiraiya, một trong Tam Nhẫn của Làng Lá, còn được gọi là Jiraiya Tiên Nhân."
Nói đến đây, Jiraiya nhìn Naruto vẫn còn chưa hoàn hồn hẳn, trên mặt nở nụ cười hiền hậu, cất lời:
"Naruto, sau này con sẽ theo ta tu luyện nhé."
Naruto tuy rằng còn hơi mơ hồ, nhưng khi nghe Jiraiya nói vậy, cậu bé liền lập tức nhớ ra mục đích mình đến đây hôm nay, vội vàng gật đầu lia lịa, đáp lời:
"Được rồi, Jiraiya sư công, cháu sẽ cố gắng học tập ạ."
Nghe Naruto nói vậy, Jiraiya quả thực có chút không quen, liền xoa xoa cằm, nói tiếp:
"Gọi sư công cứ thấy là lạ. Nếu ta là người dạy con tu luyện, thì con cứ gọi ta là sư phụ đi."
Nghe Jiraiya nói vậy, Naruto cũng không có ý kiến gì cả, lập tức sửa lời:
"Được ạ, Jiraiya sư phụ."
Nghe Naruto nói vậy, Jiraiya hơi trầm ngâm một lát, liền lấy ra quyển trục lớn sau lưng, thuận tay ném cho Naruto, nói tiếp:
"Nếu đã trở thành đệ tử của ta, thì con cũng giống như cha con, để lại dấu ấn của con lên đó đi..."
Uchiha Okayama đứng bên cạnh thấy vậy, cũng hài lòng gật đầu. Nếu mục đích của mình đã đạt được, anh liền chuẩn bị rời đi.
"Jiraiya, nếu cậu đã thu được một đệ tử tốt, vậy tôi cũng sẽ không quấy rầy cậu nữa."
Nghe Uchiha Okayama nói vậy, Jiraiya lại lập tức nhớ ra điều mình đã hỏi anh ta trước đó, vội vàng cất lời:
"Uchiha Okayama, cậu khoan hãy đi vội. Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi trước đó của tôi. Cậu nên biết, Dự Ngôn Chi Tử đối với tôi mà nói quan trọng đến nhường nào."
Nghe Jiraiya nói vậy, Uchiha Okayama khẽ nhếch khóe môi, liếc nhìn đầy ẩn ý Naruto đang say sưa nghiên cứu quyển trục bên cạnh, rồi nói đầy ẩn ý:
"Cậu chẳng phải... đã tìm thấy rồi sao?"
Uchiha Okayama nói xong, cũng chẳng chờ Jiraiya phản ứng, liền trực tiếp biến mất tại chỗ.
Jiraiya nghe Uchiha Okayama nói vậy, vừa nhìn sang Naruto bên cạnh, vừa lẩm bẩm trong miệng:
"Đã tìm thấy... đã tìm thấy..."
Sau khi lẩm bẩm vài câu, đôi mắt Jiraiya quả thực càng ngày càng sáng, trên mặt còn hiện lên vẻ mặt mừng như điên, nhìn Naruto trước mặt, nói tiếp:
"Thì ra là vậy, thật sự tìm thấy rồi, thật sự tìm thấy rồi..."
Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản chuyển ngữ này, mong quý độc giả hãy ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn.