Lửa trại trên bãi đất trống bập bùng cháy. Uchiha Okayama và Utsugi Yugao sau khi sắp xếp Kakashi và những người khác ổn thỏa, liền ngồi xuống một bên nghỉ ngơi. Dù có thể chất tốt, họ vẫn không khỏi cảm thấy mỏi mệt, bởi lẽ hai người đã cõng Kakashi và đồng đội chạy bộ liên tục trong mấy tiếng đồng hồ.

Sau khi hai người đã nghỉ ngơi được một lúc, Kakashi, người đang nằm bên cạnh lửa trại, cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn mê.

Kakashi được Uchiha Okayama đặt bên cạnh đống lửa, dưới người cậu ta là một tấm thảm.

Khi Kakashi tỉnh lại, cậu khẽ rên một tiếng, đưa tay ôm cổ, rồi khó nhọc đứng dậy từ trên mặt đất.

Trong khi Kakashi đang chầm chậm đứng dậy, cậu mới sực nhớ lại những chuyện xảy ra trước khi mình bất tỉnh. Kakashi vội vàng buông tay khỏi cổ, nhanh nhẹn bật dậy, rút ngay Kunai từ túi nhẫn cụ, ánh mắt cảnh giác quét quanh cảnh vật xung quanh.

Cảnh tượng xung quanh khiến Kakashi bất ngờ. Cậu tưởng rằng, dù không bị giam trong ngục ở Thảo Ẩn Thôn, thì cũng sẽ bị Uchiha Okayama trói chặt ở một nơi vắng vẻ nào đó. Dù sao, chính Uchiha Okayama đã đánh ngất cậu, Kakashi nghi ngờ anh ta có thể đã phản bội Làng Lá, trở thành nhẫn giả phản bội. Và kết cục của bản thân cậu ta cũng sẽ chẳng dễ chịu. Là người thuộc phe Hokage, dù ở đâu, cậu ta cũng có giá trị lớn, bất kể là thông tin, nhẫn thuật trong đầu, hay địa vị của bản thân ở Làng Lá.

Khi Kakashi nhìn rõ cảnh vật xung quanh, cậu ta chợt sững sờ. Không có kẻ địch nào cả, cậu cũng không bị giam giữ hay hạn chế tự do. Chỉ có một khung cảnh hoang vắng xung quanh, cùng với Uchiha Okayama và Utsugi Yugao đang nhìn mình từ phía bên kia đống lửa. Cách đó không xa là mẹ con Uzumaki Karen đang yên tĩnh nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, Kakashi vẫn không hề nới lỏng cảnh giác. Cậu vẫn cầm Kunai trong tay, dò xét Uchiha Okayama đang ngồi ở phía đối diện. Cậu vẫn nhớ rõ, chính người trước mặt đã đánh ngất cậu khi cậu không để ý. Vì thế, theo cậu, Uchiha Okayama chính là kẻ thù, và cậu có lý do để nghi ngờ rằng Okayama đã phản bội Làng Lá.

Okayama nhìn thấy thái độ của Kakashi. Không đợi cậu ta chất vấn, anh ta đặt cây gậy điều chỉnh lửa xuống, đứng dậy, vỗ vỗ lớp đất bám trên quần. Không cho Kakashi cơ hội nói lời nào, anh ta liền đi thẳng về phía bìa rừng, miệng nói: "Kakashi tiền bối, anh đi theo tôi một lát, tôi có chuyện muốn nói với anh."

Rồi quay sang dặn dò Utsugi Yugao: "Yugao, tôi và Kakashi tiền bối đi một chút rồi sẽ quay lại. Em để mắt đến hai mẹ con họ, cẩn thận cảnh giác."

Utsugi Yugao c��ng cảm thấy không khí có chút không ổn. Phản ứng của Kakashi tiền bối quá kỳ lạ, nàng biết giữa Uchiha Okayama và Kakashi chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, chỉ là nàng không được biết.

Tuy nhiên, nàng vẫn tin tưởng hai vị tiền bối, liền ngoan ngoãn gật đầu, ra hiệu đã hiểu.

Kakashi nhìn thấy Okayama không hề phòng bị mà đi vào rừng, cậu ta do dự một lát rồi cũng theo sau Okayama, nhưng không đi quá gần, vẫn giữ một khoảng cách an toàn.

······

Uchiha Okayama và Kakashi một trước một sau đi vào rừng. Uchiha Okayama dừng lại ở một nơi vắng người, rồi quay người lại, nhìn Kakashi đang cầm Kunai trong tay, cảnh giác dò xét mình.

Hai người đứng đối diện nhau trong im lặng. Uchiha Okayama là người mở lời trước:

"Kakashi tiền bối, trước tiên, tôi muốn xin lỗi anh. Xin lỗi vì đã đánh ngất anh mà không có sự đồng ý của anh."

Nói rồi, Okayama khẽ cúi người về phía Kakashi.

Kakashi nhìn hành động của Okayama, lặng lẽ quan sát anh ta, rồi bất ngờ lên tiếng: "Uchiha Okayama, tôi cần một lời giải thích. Tôi không thể chấp nhận việc một đồng đội và ��ồng hành của mình lại bị đánh ngất vô cớ."

Okayama nghe Kakashi nói, liền biết sự việc còn có thể hòa giải. Anh ta thành khẩn nói với Kakashi: "Kakashi tiền bối, anh cũng biết tình cảnh chúng ta đối mặt lúc đó. Xung quanh chúng ta có ít nhất bốn mươi, năm mươi người đang bao vây. Xin hỏi tiền bối, trong tình huống như vậy, liệu có cách nào để mang theo mục tiêu nhiệm vụ toàn thây trở ra không?"

Kakashi nghe Okayama nói, trầm mặc một lát, rồi lắc đầu: "Trong tình huống đó, dù ta dốc hết toàn lực cũng không thể đảm bảo có thể toàn thây trở ra, huống hồ còn phải mang theo hai người mục tiêu nhiệm vụ với cơ thể suy yếu."

Nghe Kakashi nói vậy, Okayama liền đáp: "Anh không thể, nhưng tôi thì có thể."

Rồi anh ta thành khẩn nói với Kakashi: "Kakashi tiền bối, lúc đó tôi cũng là bất đắc dĩ. Bí thuật này của tôi có liên quan rất lớn đến tộc Uchiha. Nếu thông tin về bí thuật này bị tiết lộ ra ngoài, tộc Uchiha chúng ta sẽ gặp rất nhiều nguy hiểm. Vì vậy, để có thể dùng bí thuật đưa các anh đi ra, tôi mới phải đánh ngất anh."

Thực ra, Uchiha Okayama cũng đang lừa Kakashi. Chỉ với lượng Chakra và các loại nhẫn thuật anh ta nắm giữ, dù không cần nhãn thuật hay Susanoo, anh ta vẫn có thể đưa mẹ con Uzumaki Karen cùng Kakashi toàn thây trở ra trong tình huống vừa rồi. Chỉ có điều như vậy sẽ gây ra động tĩnh hơi lớn, và còn có thể bại lộ một vài lá bài tẩy không quá quan trọng.

Huống hồ, khi có cách đơn giản, tại sao lại phải dùng cách phức tạp? Hơn nữa, nhân cơ hội đánh ngất Kakashi, anh ta còn sao chép được nhãn thuật Thần Uy (Kamui) của cậu ta, quả thực là một công đôi việc.

Kakashi nghe lý do của Okayama, cũng có chút bất đắc dĩ. Cậu ta cũng hiểu rằng mọi thứ đều phải ưu tiên nhiệm vụ, chỉ có điều, việc bị đánh ngất lần này khiến cậu ta rất không thoải mái.

Okayama thấy đã thuyết phục được Kakashi, biết rằng cần cho cậu ta một chút "mật ngọt", liền nói tiếp: "Kakashi tiền bối, khi anh hôn mê, tôi đã phát hiện một vài điều không tốt cho anh. Anh có muốn nghe không?"

Kakashi cũng là một người thông minh, nghe Okayama nói vậy, cậu ta trầm mặc một lát, rồi khàn giọng hỏi: "Là về con mắt trái Sharigan này của tôi sao?"

Okayama gật đầu: "Xem ra Kakashi tiền bối cũng đã cảm nhận được. Khi anh hôn mê, tôi đã kiểm tra con mắt Sharigan của anh một chút. Anh đừng hiểu lầm, vì tộc Uchiha chúng tôi đã tặng con mắt này cho anh, nên sẽ không làm ra chuyện lật lọng. Tôi chỉ là có chút tò mò nên kiểm tra đơn giản thôi."

Kakashi gật đầu, tinh thần có chút sa sút. Dù sao, con mắt Sharigan này là món quà Uchiha Obito tặng cậu, và người đồng đội Obito ấy đã vĩnh viễn nằm lại trên chiến trường. (Tất nhiên, đây là suy nghĩ của Kakashi).

Okayama thấy Kakashi không nói gì, liền nói tiếp: "Khi tôi kiểm tra con mắt Sharigan của anh, tôi phát hiện rằng dù anh đang hôn mê, Sharigan vẫn không nhắm lại. Điều này có lẽ là do anh không có huyết thống tộc Uchiha, nên Sharigan không thể nhắm được."

Okayama dừng một lát, rồi tiếp lời: "Khi kiểm tra, tôi còn phát hiện một điều khiến tôi rất giật mình. Nếu chuyện này bị những người khác trong tộc Uchiha biết được, không biết sẽ gây ra chuyện lớn đến mức nào."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị tôn trọng.