(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 195:: Muốn cho ngươi chơi một chút sao?
"Ai..."
Nghe vậy, Aokiji ban đầu tỏ ra khó tin, rồi sau đó không nén nổi sự kích động: "Trò đùa gì vậy! Tháng trước ta còn thấy ông ấy khỏe mạnh, hoạt bát kia mà."
Uchiha tộc nhân thở dài: "Dường như là khi ông ấy ra ngoài, gặp phải cừu gia đánh lén."
"Dường như?"
Aokiji cau chặt lông mày, vẻ mặt nghiêm nghị: "Không phải 'dường như', ta muốn một sự xác nhận. Ngươi hãy kể rõ ngọn ngành cho ta nghe."
"Khi chúng ta phát hiện, Itachi trưởng lão đã trọng thương mà chết."
"Ai làm?"
Trái ngược với vẻ mặt vô cảm lúc này, toàn thân Aokiji lại tỏa ra sát khí mãnh liệt.
Tộc nhân có chút hoảng sợ trước khí thế của Aokiji: "Chi tiết cụ thể thì ta không rõ lắm, ngài có thể hỏi Tộc trưởng đại nhân."
Mặt Aokiji xanh mét. Nếu chuyện này là thật, dù là ai, hắn cũng nhất định phải bắt hung thủ về, băm vằm ra.
Hắn nhanh chóng chạy đến đội canh gác Konoha, gặp Tộc trưởng Uchiha, để hỏi rõ kết quả.
Tộc trưởng Uchiha nhìn vẻ mặt như muốn giết người của Aokiji, hiển nhiên đã nghe ngóng ít nhiều và biết được phần nào sự việc: "Aokiji, ngươi hãy bình tĩnh lại."
"Ta bây giờ đang tỉnh táo hơn bất cứ lúc nào trước đây."
Khi Aokiji nói ra những lời này, Tộc trưởng Uchiha có thể rõ ràng cảm nhận được nhiệt độ không khí xung quanh giảm xuống vài phần.
Cái lạnh thấu xương này chính là do đối phương đang thôi thúc Chakra thuộc tính Băng trong cơ thể mà tạo thành.
Đáy mắt Tộc trưởng Uchiha thoáng qua vài phần kinh ngạc, vậy mà không cần kết ấn đã làm được như vậy.
Sự im lặng của người đàn ông trước mặt khiến Aokiji vô cùng bất mãn, hắn dồn dập tra hỏi: "Ta cần một lời giải thích!"
Tộc trưởng Uchiha mở miệng: "Kết quả chính là như ngươi đã nghe vậy."
"Ta không phải đứa trẻ ba tuổi." Aokiji vẻ mặt lạnh như băng, vặn hỏi: "Ngươi hãy giải thích cho ta rõ, vì sao một người tuổi cao như ông ấy lại cố tình ra khỏi làng?"
Dưới sự dồn ép liên tục của Aokiji, Tộc trưởng Uchiha quay đầu đi, như thể đang trốn tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Aokiji, và đưa mắt nhìn vào gia huy mà tộc Uchiha vẫn luôn tự hào: "Sau khi Itachi trưởng lão qua đời, trong phòng ông ấy, ta chưa hề động đến bất cứ thứ gì. Có lẽ ở đó sẽ có câu trả lời mà ngươi muốn."
Aokiji trầm mặc một lát, một tay kết ấn trước ngực, thân thể hóa thành những bông tuyết bay lượn, kích hoạt Thuấn Thân Thuật, rời khỏi đội canh gác Konoha và tiến đến nơi ở của Itachi trưởng lão.
Một tiếng "cọt kẹt", cánh cửa bị đẩy ra.
Aokiji bước vào gian phòng, quan sát xung quanh. Căn phòng gọn gàng, ngăn nắp, có lẽ vì chủ nhân căn phòng tuổi đã khá cao, nên đồ đạc bên trong đều mang nét cổ kính, thâm trầm.
Đây là lần đầu tiên Aokiji bước vào căn phòng của Itachi trưởng lão.
Thế nhưng không ngờ rằng, lần đầu tiên này lại cũng là lần cuối cùng.
Không có nhiều thời gian để cảm khái, hắn nhanh chóng dạo qua một vòng trong phòng, tìm thấy một cuộn trục.
"Aokiji, khi ngươi nhìn thấy cuộn trục này, ta nghĩ ta đã không còn trên cõi đời này nữa rồi.
Đừng nghĩ đến việc báo thù cho ta, đây là tội nghiệt ta đã gây ra trong quá khứ.
Khi còn trẻ, ta đã từng giết rất nhiều người. Vì hoàn thành nhiệm vụ, ta thậm chí đã giết cả những người hoàn toàn không liên quan, thậm chí là phụ nữ, trẻ em tay không tấc sắt.
Ta không hề kiên cường như ngươi vẫn nghĩ. Thực chất ta yếu ớt hơn ngươi tưởng rất nhiều.
Mỗi khi nhắm mắt lại, trong đầu ta luôn tự động hiện lên những cảnh tượng thảm khốc của họ trước khi chết. Điều này khiến ta vô cùng thống khổ, thậm chí muốn tự sát.
Đây là một dạng hội chứng rối loạn stress sau chấn thương, một căn bệnh nan y.
Qua nhiều năm như vậy, ta vẫn luôn kiềm nén nỗi thống khổ này. Cho đến vài ngày trước, ta gặp một người, một hậu duệ của người từng bị ta giết.
Hắn tằng tổ phụ, ông nội, cha của hắn, tất cả đều là do ta tự tay sát hại...
Cặp mắt ấy ẩn chứa cừu hận, tựa như liệt hỏa luôn thiêu đốt thân thể ta.
Ta đã nhẫn nại đến cực hạn...
Thật có lỗi, thứ lỗi cho lựa chọn bốc đồng của lão già đáng chết này. Ta không thể nhìn thấy ngươi trở thành Hokage vào ngày đó." Bỏ qua những lời dặn dò tiếp theo, nội dung chính của cuộn trục đến đây đã kết thúc, giải thích mọi việc. Trong lòng Aokiji trào dâng một nỗi bi ai chôn vùi: "Oan oan tương báo đến bao giờ... ta hiểu đạo lý này, thế nhưng ngươi lại bắt ta phải đối mặt với tất cả những điều này, mà thờ ơ sao?"
...
Nhắm mắt lại một lúc, Aokiji tiến về phía một chiếc ghế. Nhưng càng tiến lại gần chiếc ghế, đôi chân hắn lại càng trở nên nặng nề như bị đổ chì.
Mãi sau hắn mới ngồi xuống chiếc ghế, ngẩn ngơ nhìn vào hư không. Những kỷ niệm từng chút một hiện lên trong tâm trí. Hắn cứ như vậy cho đến khi trời tối. Cảm xúc của hắn, từ khó chấp nhận ban đầu cho đến khi chấp nhận, vẻn vẹn chưa đầy một ngày...
Aokiji đứng dậy rời khỏi chiếc ghế, đi đến trước gương. Đôi mắt hắn nhắm nghiền rồi lại mở ra, theo đó ánh sáng mờ tối lóe lên sắc đỏ tươi rực rỡ.
"Ta đúng là một kẻ máu lạnh thật sự."
Tiếng cười khàn khàn qua đi, Sharingan ba câu ngọc của Aokiji lại được nhuộm thêm một sắc thái khác.
"Dù vậy, thậm chí ta còn chưa thức tỉnh Mangekyo Sharingan, hừ hừ..."
Aokiji lại cười với một âm vực rất cao, phảng phất đang tự giễu cợt chính mình.
Dù vậy, đây cũng là biểu hiện bình thường, làm gì có chuyện Mangekyo Sharingan dễ dàng thức tỉnh đến vậy.
Bằng không, đôi mắt này cũng sẽ trở nên quá tầm thường, không còn được xưng là "vô thượng đồng thuật" nữa.
Để thực sự thức tỉnh Mangekyo Sharingan cần những cảm xúc như thế nào, Aokiji không biết, và hắn cũng không muốn biết.
Hắn chỉ biết, hắn cần lực lượng. Không có lực lượng, vậy thì cái gì cũng không thể bảo vệ được...
Đôi mắt của Aokiji, nhuốm màu như máu tươi, dường như đang nói lên điều đó.
Nhắm mắt lại, Aokiji hít sâu một hơi. Khi mở mắt trở lại, đôi mắt hắn đã trở lại bình thường. Hắn dựa theo lời dặn cuối cùng của Itachi trưởng lão, đi đến nơi cất giữ di vật và mở nó ra.
Bên trong có hai thứ đồ vật: một khối đá và một cuộn trục.
Về phần khối đá, Aokiji nhận ra nó. Đây là thứ mà Aokiji đã lấy từ Wano trước đây, hình như là một khối đá do Uchiha Madara để lại. Nội dung bên trên cần phải có đồng lực Sharingan mới có thể đọc, đồng lực càng cao thì nhìn thấy càng nhiều.
Xét thấy tính cách của Uchiha Madara, Aokiji đoán chừng tám phần nội dung bên trên không phải thứ gì tốt lành, ví dụ như Vô Hạn Tsukuyomi chẳng hạn. Vì vậy, Aokiji không có hứng thú lắm với việc sau này thức tỉnh Mangekyo Sharingan để giải đọc cái thứ này.
Thứ mà hắn thực sự cảm thấy hứng thú chính là cuộn trục kia. Khi cầm cuộn trục lên, từ cảm giác chạm vào, hắn biết chắc chắn cuộn trục này nhất định ghi chép một thứ gì đó phi phàm.
Mang theo cảm giác chờ mong, Aokiji mở nó ra, nhanh chóng lướt qua. Nội dung bên trong còn lợi hại hơn những gì hắn tưởng tượng, thì ra lại là một nhẫn thuật Băng Độn cấp S.
Mỗi nhẫn thuật cấp S đều là bảo vật vô giá của giới Nhẫn giả. Aokiji tu luyện Băng Độn lâu như vậy mà đến bây giờ vẫn chưa có được một nhẫn thuật Băng Độn cấp S nào.
Điều không hoàn mỹ là nhẫn thuật này dường như là một sản phẩm chưa hoàn thành. Nhưng dù vậy, nó vẫn rất đáng để nghiên cứu.
Nghĩ tới những điều này, một nụ cười cay đắng hiện lên trên môi Aokiji. Không ngờ rằng Itachi trưởng lão sau khi chết lại vẫn mang đến cho hắn một sự giúp đỡ lớn đến vậy...
Mặt trời treo trên cao, mặt hồ bình yên dưới ánh nắng chiếu rọi, sóng nước lấp loáng.
Trên mặt hồ, mỗi bước chân của Aokiji đều khiến mặt nước nổi lên những gợn sóng lăn tăn.
Hắn đi đến trung tâm hồ, quỳ xuống và xoay người, thả tay vào dòng nước hồ lạnh buốt. Nhắm mắt lại, tập trung tinh thần, hắn thử đóng băng mặt hồ bằng cách không kết ấn.
Giờ phút này, Aokiji đang tiến hành tu luyện thuộc tính Chakra thì cảm thấy có người đang đi đến sau lưng mình. Hắn mở mắt, quay lại nhìn, thấy một thiếu nữ xinh đẹp khiến không khí xung quanh dường như trở nên mờ ảo. Mái tóc cô ta hòa lẫn với ánh nắng, tỏa ra ánh sáng lấp lánh.
Tsunade bước về phía hắn, môi anh đào khẽ mở: "Ngươi đang làm gì?"
Aokiji tay chống lên đầu gối, chậm rãi ngồi thẳng dậy, trả lời: "Tiến hành tu luyện thuộc tính Chakra."
Tsunade bất động thanh sắc, quan sát vẻ mặt Aokiji, rồi nói: "Ngươi thật đúng là càng ngày càng chăm chỉ, khác hẳn với con người ngươi trước đây, cứ như hai người khác vậy."
Cái chết của Itachi trưởng lão là một đả kích lớn đối với Aokiji. Dù bây giờ hắn vẫn chưa thoát ra khỏi bóng tối ấy, nhưng hắn nhún vai một cái, tỏ vẻ nhẹ nhõm, giọng điệu mang vẻ tự giễu: "Dù sao thì bình thường một mình ta cũng rất nhàm chán, lại chẳng có gì để chơi."
"Vậy ngươi có muốn ta cho ngươi chơi một chút ngực của ta không?"
Aokiji: "???"
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.