(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 197:: Làm không được biết đi
Aokiji cười ngượng nghịu: “Hay là để ta giới thiệu cho cậu mấy cô gái cùng lứa trong tộc Uchiha của chúng ta để làm quen nhé?”
Việc giới thiệu đối tượng cho Orochimaru không phải là ý định nhất thời của hắn, mà đã được ấp ủ từ lâu.
Để lôi kéo Orochimaru triệt để, Aokiji cảm thấy việc dùng tình cảm vẫn chưa đủ, nhất định phải tiến thêm một bước trong mối quan hệ.
Người xưa vẫn thường nói, phù sa không chảy ra ruộng người ngoài, mà với một nhân tài nghiên cứu khoa học như Orochimaru, đương nhiên phải giữ chân hắn lại bằng cách cho hắn ở rể tộc Uchiha.
Orochimaru khẽ giật mình, rồi thản nhiên đáp: “Tôi không có hứng thú với mấy chuyện này. Loại chuyện này, cậu nên nói với Jiraiya thì hơn, cậu ta có thể sẽ cảm thấy hứng thú đấy.”
“Jiraiya thì thôi đi.”
Aokiji nhướng mày, cười gian tà: “Thế nào, muốn thử một lần không?”
“Chuyện này tôi không cần thử cũng biết rồi.”
“Ấy? Thật vậy sao? Tôi không tin.”
Aokiji khoác vai Orochimaru, vừa nói vừa cười: “Hay là chúng ta đánh cược một trận nhé?”
Orochimaru:…
“Biết đâu đấy, chỉ cần một lần thôi, cậu sẽ thích cái cảm giác đó. Sau này nếu có con, con trai thì gọi là Mitsuki, con gái thì gọi Hebihime nhé?”
Orochimaru nghe xong thì cạn lời, cái này với cái kia có liên quan gì đâu cơ chứ.
Suy nghĩ của người bạn tốt này quả thực quá bay bổng, hắn còn chưa có đối tượng vậy mà đã trực tiếp nhảy đến chuyện sinh con đẻ cái rồi.
Orochimaru liếc nhìn Aokiji. Rõ ràng trước kia hai người này từng ghét nhau ra mặt, vậy mà bây giờ mọi chuyện lại hoàn toàn thay đổi.
Điều này khiến hắn không khỏi nhớ đến câu nói mọi người vẫn thường nhắc: Tình yêu có thể thay đổi một con người.
Nếu như hắn cũng học theo Aokiji đi tìm bạn gái để yêu đương, liệu bản thân có thay đổi được không nhỉ?
Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu Orochimaru, phía trước bỗng có một trận náo loạn cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Nhìn theo hướng mắt, một thiếu niên tóc trắng đang bị một đám cô gái trẻ tuổi truy đuổi. Kẻ đó chính là Jiraiya.
Đang chạy, Jiraiya chẳng may trượt chân ngã sấp xuống. Khi cậu ta vừa đứng dậy, đám con gái kia đã bao vây lấy hắn.
“Bốp!”
Nắm đấm va vào lòng bàn tay, khớp ngón tay kêu răng rắc, ánh mắt các thiếu nữ lộ rõ sát khí: “Mày muốn c·hết à, dám nhìn trộm nhà tắm nữ hả?”
Đối mặt với tình huống này, Jiraiya đương nhiên là thà c·hết không chịu thừa nhận, lớn tiếng kêu oan.
Một cô gái trẻ tuổi tức giận bật cười: “Nếu không phải nhìn trộm nhà tắm nữ, vậy tại sao thấy chúng tôi thì cậu chạy làm gì?”
“Cái này, cái này… Thôi!” Jiraiya chột dạ ngụy biện rằng: “Đương nhiên là bởi vì các cậu vừa nhìn thấy tôi đã trưng ra bộ dạng muốn g·iết người, tôi sợ quá nên vô thức chạy mất thôi.”
Lúc này, một cô gái khác đang nổi trận lôi đình liền nhảy ra, kịch liệt khiển trách: “Đừng nghe hắn ngụy biện! Tên này không phải lần đầu gây án đâu. Đánh c·hết hắn đi, móc mắt hắn ra, xem sau này hắn còn dám nhìn trộm nữa không!”
Jiraiya đang định điên cuồng cầu xin tha thứ thì chợt thấy hai người bạn nhỏ đi ngang qua, hắn liền vớ lấy cọng rơm cứu mạng mà kêu lên: “A, Orochimaru, Aokiji! Hai cậu đến đúng lúc quá, nhanh giải thích giúp tôi đi!”
Aokiji hỏi: “Giải thích cái gì? Chuyện cậu nhìn trộm nhà tắm nữ bị con gái bắt tại trận ấy hả?”
Jiraiya vô thức ấp úng nói: “Sao, sao cậu biết?”
Lời vừa dứt, hắn đột nhiên cảm thấy nhiệt độ không khí xung quanh chợt hạ xuống, nhìn thấy ánh mắt các cô gái như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, mặt hắn tái mét, sợ đến toát mồ hôi lạnh: “Khoan, khoan đã, có gì từ từ nói…”
“Đánh c·hết hắn!” Đám con gái giận không kiềm chế được, xông vào, lập tức cho hắn một trận quyền đấm cước đá, đánh cho Jiraiya kêu la như heo bị g·iết, tiếng kêu thảm thiết liên tục không ngừng.
Sau khi trừng trị Jiraiya một trận tơi bời để xả giận, đám con gái mới chịu rời đi, bỏ lại Jiraiya khắp người đầy thương tích, hắn u oán nói: “Đáng giận, hai cậu vậy mà chẳng ai giúp tôi cả.”
Aokiji thấy Jiraiya vẫn không chút nào nhận ra lỗi lầm của mình, đành bất đắc dĩ nói:
“Jiraiya à, cậu cũng nên trưởng thành hơn một chút đi, đừng cứ mãi làm mấy chuyện nhìn trộm con gái nữa. Tôi không nói đến tâm trạng của mấy cô gái bị nhìn trộm này, mà nói ví dụ nếu cậu là bạn trai của một trong số đó, khi biết bạn gái mình bị nhìn trộm, cậu nói xem cậu sẽ có tâm trạng thế nào?”
Jiraiya không chút nghĩ ngợi đáp: “Đương nhiên là phải g·iết c·hết cái tên khốn kiếp đó chứ!”
“Đúng vậy chứ.” Aokiji nhún vai.
“…”
“Một mặt cậu nói thích Tsunade, mặt khác lại đi nhìn trộm con gái tắm rửa. Tôi nghĩ bất cứ người bình thường nào cũng khó mà có hứng thú với một người như cậu được.” Aokiji tiếp tục nói: “Cậu bây giờ còn độc thân cũng không phải không có lý do.”
Jiraiya bị nói đến mặt đỏ tới mang tai, cãi lại: “Đừng có dùng giọng điệu của giáo viên mà dạy đời tôi! Nghe cứ như cậu đã có bạn gái rồi vậy.”
Orochimaru:…
Jiraiya nhận ra Orochimaru liếc nhìn mình bằng ánh mắt kỳ quái, cảm thấy nghi hoặc: “Cậu nhìn tôi bằng ánh mắt như nhìn kẻ đáng thương là sao vậy?”
Orochimaru thản nhiên đáp: “Không có gì, tôi chỉ cảm thấy Aokiji nói rất có lý, cậu bây giờ còn độc thân cũng không phải không có lý do.”
Jiraiya vẻ mặt không phục, hừ một tiếng: “Hai cậu cũng độc thân thì khác gì tôi đâu. Tất cả đều như nhau, chẳng ai hơn ai cả!” Orochimaru im lặng.
Việc hắn có khác Jiraiya hay không thì cậu ta có lẽ không biết, nhưng Aokiji thì thật sự khác Jiraiya đấy.
Aokiji nhìn hành động hờn dỗi của Jiraiya, không khỏi cười nói: “Không thể nói như thế, Orochimaru cũng không giống cậu đâu. Cậu ấy rất được hoan nghênh, chỉ cần cậu ấy muốn, tùy tiện nói vài câu, là đã có vô số cô gái đáng yêu tự nguyện đến với cậu ấy rồi.”
Đây không phải Aokiji nói ngoa, dù là trong quá khứ khi còn đi học, hay là hiện tại, Orochimaru lạnh lùng, ít nói vẫn luôn là người nổi bật nhất làng.
Đối với điều này, Jiraiya dù không cam lòng cũng không thể phản bác, đành chuyển sang nhìn người kia: “Vậy còn cậu?”
Aokiji thản nhiên cười nói: “Hiện tại tôi không mấy hứng thú với việc tìm bạn gái.”
Jiraiya bật cười, cuối cùng cũng tìm được điểm có thể phản bác: “Không có thì thôi, tìm lý do làm gì. Tôi cũng sẽ không chế giễu cậu đâu.”
“…”
Aokiji không tranh cãi nữa, khiến Jiraiya cảm thấy vui sướng vì chiến thắng trong cuộc đối thoại: “Mà nói đi, hai cậu cứ luôn chế giễu tôi không có bạn gái, xin các cậu cũng nhìn xem tôi đang theo đuổi ai chứ?”
“Đó chính là Tsunade đấy.”
“Đổi lại là cậu, Aokiji thì sao?”
“Cậu làm được không?”
Aokiji ứ ừ một tiếng, nghĩ xem nên nói gì.
Jiraiya ngắt lời hắn, vẻ mặt chắc chắn: “Không làm được! Cậu không có khả năng đó đâu, biết không?”
“À…”
Jiraiya nói thêm: “Cậu cũng nhìn xem Tsunade từ nhỏ đến lớn có bao nhiêu người thích, người này đến người kia thổ lộ với cô ấy, bao nhiêu người, mà vẫn chưa hề được chạm vào tay người ta ấy chứ.”
“Người ta Tsunade cũng có lý do mà nói, cậu không nhìn xem tôi là ai sao, cháu gái của Đệ Nhất Hokage đấy! Còn cậu hãy nhìn lại xem bản thân mình ở trình độ nào đi? Mà muốn theo đuổi tôi sao?”
“Cậu nhìn xem Tsunade dáng người càng ngày càng đẹp, nhan sắc cũng ngày càng xinh xắn. Ngay cả với vẻ ngoài trưởng thành hiện tại của Tsunade, cậu không biết đâu, trong làng có bao nhiêu người thích cô ấy. Nghe nói còn có một số kẻ dự định thuê người giả dạng thành cướp đi tập kích cô ấy, sau đó để mình ra tay anh hùng cứu mỹ nhân. Đáng giận! Đúng là không cần mặt mũi nữa rồi. Rõ ràng loại chuyện này, tôi còn chưa làm nữa là.”
Aokiji:…
Jiraiya gãi đầu, vẻ mặt buồn rầu: “Cứ tiếp tục thế này thì tôi thấy hy vọng theo đuổi được cô ấy càng ngày càng mong manh.”
Aokiji ngượng ngùng nói: “Vậy tại sao cậu không lựa chọn từ bỏ? Người ta vẫn thường nói: Khắp chân trời góc bể đâu thiếu gì cỏ thơm, hà cớ gì cứ phải vấn vương một cành hoa chứ?”
Jiraiya xoa cằm: “Thật ra vấn đề này tôi cũng thực sự đã cân nhắc qua rồi…”
Aokiji há hốc mồm: “Đã như vậy, vậy cậu còn làm gì?”
“Thế nhưng, nếu đã lựa chọn rồi thì phải kiên trì đến cùng chứ, phải không?”
Jiraiya giơ lên bảo vệ trán, làm một động tác mà bản thân cho là rất ngầu.
“Thật đúng là đáng thương mà…”
Giọng Orochimaru trầm thấp.
Jiraiya rất bất mãn với câu nói phá bĩnh của Orochimaru, hắn vung vung nắm đấm, kêu gào ầm ĩ: “Orochimaru, cậu muốn đánh nhau hả?”
Orochimaru quay đầu đi, chẳng buồn chấp nhặt lời khiêu khích.
Jiraiya nhìn quanh: “Mà nói đến, hôm nay cũng không thấy Tsunade. Hai cậu có thấy cô ấy không? Rõ ràng hôm nay cô ấy hình như không có nhiệm vụ.”
Orochimaru quay đầu lại, liếc nhìn Jiraiya, thầm nghĩ cô ấy bây giờ đang ở Rừng Tử Thần, chờ người yêu đến hẹn hò, thậm chí còn nhờ chính hắn, Orochimaru đây này, đi canh chừng nữa…
Aokiji thuận miệng đáp qua loa một câu: “Không thấy. Có lẽ đang chơi với em trai cô ấy chăng.”
Jiraiya không nghĩ nhiều, khẽ gật đầu. Lúc này, hắn như thể chợt nhớ ra điều gì đó, trầm giọng hỏi: “Vậy cậu vẫn ổn chứ…?”
Theo câu nói này vừa thốt ra, không khí đ��t nhiên trở nên ngột ngạt.
Orochimaru không nói một lời, liếc nhìn biểu cảm của Aokiji.
Aokiji trầm mặc một lát, lộ ra nụ cười nhàn nhạt: “Tôi vẫn rất ổn…”
Jiraiya thở phào nhẹ nhõm.
Orochimaru cũng không ngây thơ như Jiraiya, cậu ta cụp mắt xuống. Trong mắt hắn, đó chẳng qua là nụ cười gượng gạo miễn cưỡng che giấu mà thôi.
Người khác có lẽ nhìn không ra, nhưng với một Orochimaru mồ côi cha mẹ từ nhỏ, có tình cảm rất nhạy cảm, thì lại nhìn ra được…
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi mở ra cánh cửa đến những thế giới tưởng tượng.