(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 210:: Hướng Jiraiya thẳng thắn.
Jiraiya thấy thế, thừa lúc hai người còn chưa để ý, anh ta liền bỏ đi.
Orochimaru vẻ mặt hoang mang, bèn tiến lên hỏi: “Cậu làm sao vậy, không vào xem một chút, lại bỏ về?”
Jiraiya nhớ lại hình ảnh Tsunade uống trước một ngụm nước rồi đưa cho Aokiji vô cùng thân mật lúc nãy, bèn cân nhắc từ ngữ: “À... Orochimaru, cậu có thấy không, Tsunade dường như có một tình cảm đặc bi���t dành cho Aokiji.”
Orochimaru đánh trống lảng: “Cậu suy nghĩ nhiều rồi.”
Jiraiya vừa đi vừa lắc đầu phủ nhận: “Tôi không suy nghĩ nhiều đâu, cậu có thấy hành động thân mật của Tsunade với Aokiji lúc nãy không?”
Orochimaru không hiểu lắm: “Thấy rồi, thì sao?”
“Thì sao á? Cậu còn có ý hỏi à?” Jiraiya trong lòng có chút chua chát: “Cậu không thấy cái hành động thân mật của Tsunade với Aokiji lúc nãy hả? Trời đất ơi, uống nước còn phải thổi cho nguội, sợ hắn nóng miệng. Không chỉ vậy, cô ấy còn tự mình thử một ngụm trước. Người yêu, mà không, vợ chồng son cũng chỉ đến thế mà thôi.”
“Aokiji dù sao cũng chỉ là bệnh nhân thôi mà...”
“Thế mà hồi trước tôi nằm viện, Tsunade đối xử với tôi hoàn toàn khác. Tôi cứ nghĩ mình với Aokiji trong lòng Tsunade phải là ngang tài ngang sức chứ, sao lại có sự đối đãi chênh lệch lớn đến thế?”
Không, cậu nói không sai.
Chỉ có điều cậu là nửa cân sắt vụn, còn Aokiji là tám lạng vàng ròng.
Có lẽ vì ở bên Aokiji đã lâu, Orochimaru ít nhiều cũng bị ảnh hưởng, trong lòng hiếm khi lại nghĩ ra trò 'đậu đen rau muống'.
Jiraiya bĩu môi, chắc chắn nói: “Với kinh nghiệm nhiều năm của tôi mà nói, Aokiji và Tsunade chắc chắn đang giấu giếm tôi chuyện gì đó. Nói không chừng còn là loại quan hệ... ờm, quan hệ tình ái lén lút.”
“Kinh nghiệm? Cậu không phải vẫn luôn độc thân sao? Thế kinh nghiệm ở đâu ra?”
Jiraiya thần sắc phiền muộn: “Kinh nghiệm từ việc nhìn thấy.”
Orochimaru sững sờ: “Kinh nghiệm nhìn thấy?”
Jiraiya ẩn ý ví von: “Chưa từng ăn thịt heo, nhưng chẳng lẽ lại chưa thấy heo chạy bao giờ sao?”
Orochimaru: ......
Jiraiya gãi đầu một cái, càng nghĩ về chuyện này, trong lòng càng khó chịu, bức bối, anh ta liền “a a” hai tiếng, kêu lên một cách kỳ quái: “Không được, tôi phải hỏi cho ra lẽ mới được!”
“Ấy, cậu muốn làm gì?” Orochimaru không ngờ Jiraiya lại thẳng thắn đến thế.
“Làm gì, đương nhiên là hỏi xem hai người này có phải có gian tình hay không.”
Jiraiya nói rồi, liền khí thế hùng hổ đi thẳng vào hỏi tội, đến mức ngay cả Orochimaru cũng không cản được.
Trong phòng bệnh.
Aokiji thầm nghĩ: “Cái gã vừa rồi vội vàng bỏ đi kia có phải Jiraiya không?”
Tsunade hiện tại tập trung tinh thần vào bạn trai, không còn tâm trí để ý đến ai khác, chỉ đáp: “Kệ đi.”
Aokiji gãi đầu bứt tai, xấu hổ mỉm cười: “Chúng ta vừa rồi như thế này liệu có bị thấy không nhỉ?”
“Thấy thì đã thấy rồi, có sao đâu.” Tsunade cũng không thèm để ý, thế này lại đúng ý cô, tránh được sau này phải lén lút, tiện thể dập tắt hoàn toàn hy vọng của Jiraiya. Dù là với cô hay với Jiraiya thì cũng đều tốt cả.
Hai người vừa nói đến Jiraiya thì Jiraiya đã tới. Anh ta đứng ở cửa ra vào, dáng vẻ hưng sư vấn tội: “Tôi hỏi hai người mấy chuyện, hai người trung thực khai báo cho tôi nghe xem nào.”
Tsunade khẽ nhắm mắt, kết hợp với hành động lúc nãy của Jiraiya, ít nhiều cũng đoán ra được chuyện gì, liền biết rõ còn cố hỏi: “Chuyện gì?”
Giọng điệu không mặn không nhạt đó kích thích Jiraiya phải bộc lộ thái độ: “Tôi vừa rồi đều thấy hết rồi, nên hai người có phải là...”
“Có phải là gì?”
“Cái đó à?”
“À ~”
Tsunade nhẹ nhàng trả lời, khiến Jiraiya sững sờ: “A?”
“Đại khái chính là như cậu nghĩ đó.”
Câu nói này của Tsunade tương đương với việc trực tiếp làm rõ mối quan hệ, khiến Jiraiya ngẩn người.
Cứ như thể cố ý cho Jiraiya thấy, để anh ta hết hy vọng.
Tsunade xích lại gần Aokiji, không đợi mọi người kịp phản ứng cô định làm gì, liền chủ động tiến tới, tục gọi là trao môi thơm.
Bạo kích!
Cảnh tượng này gây ra hàng tấn tổn thương cho Jiraiya – người đã đơn phương yêu mến Tsunade nhiều năm.
Mãi đến khi thấy hai người tách môi ra, Jiraiya với bộ não đã ngừng hoạt động lúc này mới sực tỉnh.
Răng rắc.
Kèm theo một tiếng vỡ tan của thứ gì đó như thủy tinh, anh ta cảm thấy trái tim mình như tan nát.
Hơn nữa nhìn Tsunade thành thạo và thản nhiên như vậy, đoán chừng hai người này sau lưng đã làm không ít chuyện tương tự.
“Giữa ban ngày ban mặt, trời đất quang đãng, vậy mà lại làm cái chuyện trái với thuần phong mỹ tục như thế!” Jiraiya tức hổn hển, nói năng lộn xộn: “Mà lại, cô còn chủ động nữa chứ, con gái con lứa thì phải biết giữ ý tứ chứ!”
Tsunade hôn môi Aokiji xong vẫn chưa đủ, cô còn định hôn cả má anh: “Tôi thích thì sao, anh quản được chắc?”
Lần này, đến cả Aokiji, trước hành động táo bạo của Tsunade, cũng thoáng chút ngượng ngùng. Rõ ràng ban đầu cô ấy còn rất thẹn thùng, vậy mà giờ đây lại càng ngày càng chủ động.
Jiraiya giật giật miệng, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài: “Trước kia mọi người thường nói, phòng cháy phòng trộm, bây giờ tôi thấy còn phải thêm phòng đồng bạn nữa. Rõ ràng là tôi theo đuổi trước mà.”
Tsunade hừ lạnh một tiếng: “Bớt tự luyến đi, cứ như tôi là của anh không bằng.” Jiraiya đau khổ cười một tiếng: “Tsunade, cô thật đúng là vô tình mà.”
Tsunade gọn gàng dứt khoát, không lưu tình chút nào: “Tôi với anh vốn làm gì có tình, làm gì có tình mà nói?”
Jiraiya bị Tsunade nói năng cay nghiệt khiến anh ta uất ức, liền quay sang cầu cứu Aokiji: “Này, bạn gái cậu mồm miệng đanh đá thế, cậu thật sự kiểm soát được không đó?”
“Cũng ổn mà, độc thì chẳng chết được ai, mà lại rất mềm.”
Tsunade bĩu môi, tiến lên chất vấn: “Chỉ là 'ổn', 'rất mềm' thôi à?”
“Vậy tôi lại nếm thử?”
Lần này, đổi thành Aokiji chủ động hôn lên.
Tsunade không có từ chối, cô nhắm mắt lại.
Thấy thế, Jiraiya lại lần nữa nhận thêm hàng tấn tổn thương.
Trong khoảnh khắc, anh ta khó chịu đến muốn khóc. Anh ta nhìn về phía Orochimaru, hai mắt rưng rưng nước mắt: “Rốt cuộc thì, cậu mới là đồng đội chân chính của tôi, cảm ơn cậu đã luôn đồng hành cùng tôi đến tận cuối con đường độc thân này.”
Orochimaru chợt cảm thấy bị xúc phạm.
Thoát khỏi vòng ôm của Jiraiya, hắn nói: “Cậu tỉnh lại nhanh hơn tôi tưởng tượng đấy.”
“Cậu nhìn ra tôi tỉnh lại nhanh ở chỗ nào? Tôi sắp khóc đến nơi rồi đây này!”
Orochimaru nói trúng tim đen: “Nếu thực sự đau lòng khổ sở, cậu sẽ chẳng có tâm trạng mà nói mấy lời này với tôi đâu.”
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Jiraiya giống như xác thực không quá khó chịu. Anh ta liếc nhìn đôi 'cẩu nam nữ' này: “Hai người cứ khoe khoang tình cảm, có thể nào đừng làm vậy ngay trư��c mặt tôi, có nghĩ đến cảm nhận của tôi không?”
Orochimaru an ủi vỗ vai Jiraiya, dường như đã thành thói quen.
Jiraiya khẽ giật mình, hiểu ra chuyện gì đó: “Khoan đã, tên cậu, không phải là đã biết chuyện này từ trước rồi sao?”
“Xem như vậy đi...”
Dù sao giờ đây Aokiji và Tsunade đã công khai như vậy, Orochimaru cũng chẳng còn lí do để giấu giếm, thế nên việc thẳng thắn cũng trở thành lẽ đương nhiên.
Trong chốc lát, Jiraiya cảm thấy uất ức. Lần này mới thực sự là bực mình, mấy tên khốn này vậy mà lại không rủ rê mình.
“Đừng bận tâm chuyện chúng tôi giấu cậu.” Aokiji thở dài: “Nếu không phải cậu bắt gặp, chúng tôi vốn định tìm một cô gái tác hợp cho cậu trước, rồi sau đó mới tiết lộ sự thật.”
Jiraiya tai khẽ động: “Cô gái đó, hai người đã tìm được chưa?”
“Hiện tại vẫn chưa tìm được mục tiêu phù hợp...”
Jiraiya mừng hụt: “Đã vậy thì, hai người cái đôi 'cẩu nam nữ' này, tại sao lại để tôi thấy được chứ.”
Người đàn ông trong đôi 'cẩu nam nữ' ấy, trầm ngâm một lát rồi nói: “Thật ra ch��ng tôi đã rất cẩn thận rồi. Cậu hẳn phải biết tình cảm là thứ rất khó kiểm soát mà.”
“Thật có lỗi, thân là chó độc thân như tôi đây, thật đúng là không biết loại chuyện này.” Jiraiya than phiền xong, liền trở nên nghiêm túc: “Nói tóm lại, thì vẫn là chúc mừng hai người đi.”
Trước thái độ rộng lượng và cởi mở nhanh chóng của Jiraiya, Aokiji ngạc nhiên: “Ấy, cậu đã tha thứ cho chúng tôi rồi sao?”
“Nói cho cùng thì, hai người có nợ nần gì tôi đâu, tôi lấy tư cách gì mà oán hận các người chứ, phải không?”
Jiraiya đầu óc rất thanh tỉnh, anh ta biết mình đối với Tsunade chẳng qua chỉ là đơn phương mong muốn thôi. Nếu sự việc đã đến nước này, chi bằng thuận tay đẩy thuyền, tác thành cho hai người.
Nghĩ tới đây, Jiraiya khóe miệng khẽ nhếch: “Tuy nói là vậy, nhưng tôi vẫn cảm thấy bực bội vì hai người đã giấu tôi chuyện này, nên...”
Aokiji sững sờ: “Nên sao?”
Jiraiya xoa xoa đôi bàn tay, cười xấu xa nói: “Tôi đòi chút bồi thường chắc cũng không quá đáng đâu nhỉ?”
Aokiji khẽ gật đầu: “Cậu muốn gì, muốn tôi dạy cậu Rasengan à?”
“Rasengan? Đó là thứ gì?”
Jiraiya chưa từng thấy cái thứ này bao giờ.
“Một loại nhẫn thuật, nhẫn thuật cận chiến.”
Jiraiya xua tay, tỏ ý không hứng thú với thứ đó: “Nghe thì có vẻ thú vị, nhưng so với nó, tôi muốn có được một thứ khác từ cậu hơn.”
“Thứ gì.”
Aokiji không hiểu ý anh ta. Rasengan đã là thứ giá trị nhất mà anh có thể truyền thụ rồi.
“Tán gái.”
Nói ra hai chữ này, Jiraiya lộ rõ vẻ phấn khích và mong đợi.
Aokiji: ......
Jiraiya chắp tay trước ngực, thành khẩn nói: “Tôi muốn biết rốt cuộc cậu đã dùng cách gì, mà lại có thể 'bỏ túi' được con khủng long bạo chúa Tsunade này, đồng thời còn thuần phục cô ta đến mức ngoan ngoãn nghe lời như thế.”
Nghe Jiraiya dám nói mình như vậy, Tsunade không vui, cô vung nắm đấm: “Này, anh muốn chết hả?”
Jiraiya vẫn khá sợ Tsunade, anh ta liền núp sau lưng Orochimaru, ánh mắt lộ vẻ thành khẩn: “Xin cậu đấy Aokiji, làm ơn truyền thụ cho tôi bí kíp tán gái đi. Cậu bảo tôi làm gì cũng được.”
“À... thật ra là Tsunade theo đuổi tôi, cậu tin không?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.