(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 212:: Biết ân ái chó đệ tam Hokage
Hiruzen Sarutobi khẽ gật đầu, tình hình nghiêm trọng, ông ta không quanh co mà hỏi thẳng về vĩ thú, điều này khiến Tsunade bất mãn. Vẻ mặt cô nhăn nhó, góc cạnh, ngay cả cách gọi “Sarutobi lão sư” cũng mang theo rõ rệt cảm xúc cá nhân.
Hiruzen Sarutobi cho rằng đây là xuất phát từ sự quan tâm của đồng đội, nên không quá chú trọng đến. Vừa muốn mở miệng giải thích, thì Aokiji đã lên tiếng trước, chủ động nhận trách nhiệm: “Tsunade, đừng nói như vậy, Ngài Hokage cũng có nỗi khổ riêng. Vì chuyện của tôi mà làng phải chịu đựng...”
Aokiji dừng một chút, từ từ lộ ra vẻ mặt u sầu. Lần này anh ta cũng không phải thật sự u sầu, mà là để lấy lòng Hiruzen Sarutobi.
Hiruzen Sarutobi nhìn thấy Aokiji hiểu chuyện như vậy, trong lòng vẫn có chút hài lòng, bèn mở miệng an ủi:
“Chuyện này cũng không trách cậu, mọi chuyện cụ thể, tôi đã nghe nói trên đường rồi. Nếu sự việc đã đến nước này, dù sao cũng đã không thể vãn hồi. Điều cấp bách bây giờ là đừng để chuyện này tái diễn.”
Aokiji nhẹ gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”
“Vậy thì...” Hiruzen Sarutobi cố ý kéo dài giọng, để Aokiji có đủ thời gian tự mình bày tỏ.
Aokiji quả nhiên không khiến ông thất vọng, ngẩng mặt lên, thẳng thắn nói: “Do phong ấn Tứ Tượng Phong Ấn chi thuật mà Mito đại nhân tự mình thi triển rất kiên cố, sinh vật tên là Ngũ Vĩ trong cơ thể tôi có vẻ rất ngoan ngoãn.”
“Ngoan ngoãn?” Tsunade khẽ giật mình.
Aokiji giải thích: “Khi tôi hôn mê, đã t��ng nhìn thấy bộ dạng con quái vật trong cơ thể tôi. Nó bị khóa trong lồng giam, chỉ có thể gào thét chứ chẳng làm được gì khác.”
Tsunade cảm thấy khó chịu trong lòng, bởi vì bà nội, cô biết rõ về cách đối xử với Jinchuriki. Trừ những trường hợp đặc biệt như bà nội cô ấy, nghe nói phần lớn Jinchuriki ở các làng khác đều có cuộc sống rất bi thảm. Suy đoán của Aokiji vừa rồi không phải không có lý do.
Hiruzen Sarutobi trầm ngâm một lát, chậm rãi mở miệng: “Mặc dù nói như vậy có chút không đúng lúc lắm, nhưng e rằng sau này cậu sẽ có một khoảng thời gian không thể tự do đi lại.”
“Tôi nghĩ chuyện này, Mito đại nhân chắc hẳn đã nói trước cho cậu về chuyện này rồi. Đã như vậy, nên tôi cũng không cần phải giải thích nhiều thêm nữa.”
Aokiji khẽ nhíu mày. Sau khi trở thành Jinchuriki, việc bị hạn chế tự do cá nhân như thế là điều có thể đoán trước. Thần sắc anh ta ảm đạm: “Tôi hiểu rồi, nhưng cụ thể là bao lâu ạ?”
Anh ta cảm giác ít nhất vài năm tới sẽ phải sống dưới sự giám sát, và chỉ được hoạt động trong một phạm vi nhất định được cho phép. Không thể đi đâu cả, thật sự là thảm hại vô cùng.
Sarutobi nghe ra ý tứ của anh ta, đưa ra một câu trả lời không chắc chắn: “Cụ thể tôi cũng không biết, ít nhất phải chờ cậu học được cách khống chế vĩ thú trong cơ thể, sau đó tùy thuộc vào tình hình mà quyết định.”
Tsunade vẻ mặt lo lắng: “Sarutobi lão sư, thầy nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ sau này Aokiji sẽ phải sống dưới sự giám sát của làng mãi sao?”
Hiruzen Sarutobi rất là bất đắc dĩ: “Tôi cũng đành chịu thôi. Đây đều là vì làng. Vạn nhất vĩ thú trong cơ thể Aokiji lại một lần nữa mất kiểm soát, thì làng sẽ phải đối mặt với nguy cơ một lần nữa. Kết quả này, chắc hẳn cháu cũng không muốn thấy đúng không?”
Vĩ thú có hình thể quá khổng lồ, chỉ cần khẽ cử động cũng sẽ gây ra sự phá hủy lớn cho làng. Dù cho có phản ứng nhanh chóng đến mấy, làng cũng sẽ chịu những tổn thất nhất định.
Tsunade cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng, nhưng đành phải chấp nhận.
Aokiji cúi đầu, thuận theo: “Mọi việc tôi đều nghe theo sự sắp xếp của làng.”
Hiruzen Sarutobi gật gật đầu: “Cậu tốt nhất nên nghỉ ngơi đi. Đợi một thời gian nữa, bên này sẽ làm thủ tục xuất viện cho cậu. Tôi sẽ không làm phiền nữa. Xin lỗi, tôi không thể ở lại thêm với cậu. Sau chuyện vừa rồi, trong làng còn có rất nhiều việc chờ tôi xử lý.”
Aokiji cười nói: “Cảm ơn ngài đã bận tâm.”
Sau khi Hiruzen Sarutobi rời đi, Orochimaru, người vốn dĩ vẫn im lặng, đột nhiên khẽ nói: “Aokiji, tôi có điều này không biết có nên nói ra không.”
Aokiji khẽ ừ một tiếng: “Cậu nói đi.”
Orochimaru hiểu rõ tình hình, bèn phân tích: “Về lý thuyết, ngay từ khoảnh khắc cậu trở thành Jinchuriki, cậu hẳn là đã bị làng giám sát. Vì thế, những cử chỉ thân mật của cậu và Tsunade vừa rồi, khả năng đã bị phát hiện rồi. Chuyện thầy Sarutobi biết về hai người các cậu chỉ là sớm muộn.”
Aokiji khẽ nhếch khóe miệng, nụ cười dần tắt, rồi cuối cùng, anh ta khẽ thở dài.
Hiện tại chỉ có thể đi tới đâu hay tới đó.
Tsunade nhẹ nhàng an ủi: “Không sao đâu, thầy Sarutobi là người tốt mà, thầy ấy sẽ không ngăn cản chúng ta đâu.”
“Hy vọng là vậy...”
Việc gửi gắm những điều không chắc chắn như vậy vào người khác là điều Aokiji cực kỳ không muốn thấy.
Nói cho cùng, là bởi vì bản thân còn quá yếu ớt, không có đủ sức mạnh. Nếu có sức mạnh, mọi chuyện sẽ khác đi rất nhiều.
Nghĩ tới đây, Aokiji vô thức sờ lên phong ấn trên bụng.
Ngũ Vĩ...
Aokiji thì thầm trong lòng.
Có lẽ, việc trở thành Jinchuriki của Ngũ Vĩ cũng không hẳn là một chuyện tồi tệ.
Chỉ cần cho anh ta đủ thời gian, Aokiji có tự tin thuần phục Ngũ Vĩ.
Mặc dù không thể đạt đến trình độ Jinchuriki hoàn hảo như Bát Vĩ và Cửu Vĩ, nhưng chỉ cần lợi dụng một phần sức mạnh của Ngũ Vĩ, Aokiji vẫn có đủ tự tin.
Chỉ cần anh ta nắm giữ được phần sức mạnh này, anh ta sẽ sở hữu ba loại Huyết Kế Giới Hạn, lại thêm Chakra khổng lồ của vĩ thú, bù đắp khuyết điểm Chakra của bản thân (tương đối) còn yếu. Chỉ trong vài năm nữa, ở thế giới hiện tại này, số người có thể đối đầu và đánh bại anh ta sẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay.
***
Một bên khác, Hokage phòng làm việc.
Đang bận rộn, Hiruzen Sarutobi dường như cảm ứng được điều gì, khẽ ngẩng đầu lên. Chỉ thấy trước mặt mình, một người đàn ông không biết xuất hiện từ lúc nào, đang quỳ một chân trên đất. Trên mặt anh ta đeo mặt nạ Anbu.
“Đã quấy rầy ngài.”
“Không sao.” Hiruzen Sarutobi nhìn người nhẫn giả Anbu này, nh��n ký hiệu trên mặt nạ Anbu, nhận ra thân phận của anh ta, ngay lập tức lộ vẻ hoang mang: “Tôi nhớ cậu đang giám sát đứa trẻ đó, ngăn ngừa nó bạo động mà. Tự dưng lại chạy đến chỗ tôi như thế này, chắc không phải là vì vĩ thú trong người Aokiji lại bạo động nữa chứ?”
Do phong ấn thuật mà Mito đại nhân tự mình thi triển, không thể nào bị phá vỡ dễ dàng đến thế. Nếu là Cửu Vĩ thì còn có khả năng, nhưng Ngũ Vĩ rõ ràng không có thực lực đó.
Thân là Hokage, ông ít nhiều cũng biết một chút về thứ hạng sức mạnh giữa các vĩ thú.
Cửu Vĩ dĩ nhiên đứng đầu không cần bàn cãi, bằng không Đệ Nhất Hokage năm đó đã không cố ý để lại nó ở Konoha rồi. Còn về Ngũ Vĩ, trong số chín vĩ thú thì nó thuộc loại trung bình.
Người nhẫn giả Anbu trầm ngâm một lát: “Theo những gì tôi nghe được, tiểu thư Tsunade dường như đang hẹn hò với Uchiha Aokiji kia.”
Hẹn hò? Hiruzen Sarutobi sau khi nghe xong, chậm mất nửa nhịp. Sau khi định thần lại, đôi mắt ông ta lập tức mở to hết cỡ, vẻ mặt kinh ngạc tột độ: “Cậu nói cái gì!”
Người nhẫn gi��� Anbu khẽ liếc nhìn Hiruzen Sarutobi. Việc ông ta có phản ứng như vậy là điều anh ta đã dự liệu được.
Dù sao, một người là thành viên tộc Senju, còn người kia lại là tộc Uchiha.
Nghe nói hai gia tộc này dường như đã đấu đá hơn ngàn năm, chưa từng có một cặp đôi như vậy xuất hiện. Đây là một tiền lệ chưa từng có, việc Ngài Hokage có phản ứng như thế cũng là điều bình thường.
Hiruzen Sarutobi hít sâu một hơi, bình ổn cảm xúc: “Cậu kể cho ta rõ ràng từng li từng tí, không bỏ sót một chi tiết nào.”
Người nhẫn giả Anbu cố gắng nhớ lại cuộc đối thoại của hai người, sau đó cân nhắc kỹ lưỡng, sắp xếp ngôn từ rồi thuật lại cho ông ta.
Hiruzen Sarutobi sau khi nghe xong, bắt đầu ra lệnh cụ thể: “Tôi đã nắm rõ tình hình. Chuyện này cậu đừng nói cho bất cứ ai.”
“Rõ ạ.”
Hiruzen Sarutobi nói thêm: “Còn nữa, từ nay về sau, việc giám sát Jinchuriki của Ngũ Vĩ sẽ do cậu toàn quyền phụ trách.”
“Là.”
“Được rồi, cậu cứ trở về vị trí của mình đi.”
Sau khi người nhẫn giả Anbu rời đi, Hiruzen Sarutobi ngồi lại chỗ cũ, bắt đầu hút thuốc. Ánh mắt ông xuyên thấu làn khói thuốc mờ ảo, nhìn xa xăm.
Nghĩ đến mối quan hệ của hai người họ, ông cảm thấy đau đầu nhức óc.
Một người là tộc nhân Uchiha, hơn nữa còn là Jinchuriki của Ngũ Vĩ.
Người kia lại là tộc Senju, cháu gái của Đệ Nhất Hokage.
Thực sự quá đặc biệt.
Muốn chia uyên ương rẽ thúy sao?
Nhưng lý do đâu?
Cả Aokiji và Tsunade đều không phải những người có tính cách cam chịu. Nếu bị cấm đoán, có thể họ sẽ làm hoàn toàn ngược lại.
Ông đứng dậy, đi đến bên cạnh cửa sổ. Nhìn qua khung cửa sổ, ông có thể thấy cảnh tượng làng Konoha đang được tái thiết.
Ông ngẩn người một lát trước khung cảnh này. Khi chiến tranh không ngừng lan rộng, thậm chí tràn đến làng, Hiruzen Sarutobi luôn cố gắng suy tính để bảo vệ làng.
Mà sức mạnh của vĩ thú dĩ nhiên được liên hệ đến. Nguồn lực lượng này mang ý nghĩa phi thường. Về cơ bản, yếu tố hàng đầu mà các cấp cao của làng cân nhắc khi lựa chọn Jinchuriki chính là lòng trung thành.
Đối với chuyện Aokiji trở thành Jinchuriki, Hiruzen Sarutobi có một tâm trạng rất phức tạp.
Aokiji là tộc nhân Uchiha. Nói cách khác, nguồn lực lượng này ở một mức độ nào đó, chính là sức mạnh của tộc Uchiha. Đây là điều Hiruzen Sarutobi, thậm chí cả cấp cao của Konoha, cũng không hề muốn thấy.
Trước tình huống như vậy, đồng đội của ông, Danzo, thậm chí đã từng cân nhắc việc rút vĩ thú ra khỏi cơ thể cậu ta, đặt vào những người có gốc gác trong sạch để bồi dưỡng.
Loại ý nghĩ này mặc dù hơi quá đáng, nhưng đúng là một phương pháp rất hay, có thể tiết kiệm không ít rắc rối.
Kết quả lần này hay rồi, không ngờ đệ tử của mình lại thành người yêu của Aokiji. Thì lần này càng thêm phiền phức.
Vạn nhất thất bại, ông ta không chỉ phải đối mặt với tộc Uchiha, mà còn là sự thù địch từ đệ tử do chính ông bồi dưỡng.
Hiruzen Sarutobi vuốt ve cái cằm, nghiêm túc suy nghĩ cách xử lý Aokiji.
Một lúc lâu sau, ông khẽ thở dài một tiếng không mấy tình nguyện: “Tạm thời cứ để như vậy đã.”
Khi lựa chọn Jinchuriki, mục tiêu đầu tiên chính là người có lòng trung thành tuy��t đối với cấp cao. Vì thế, đối tượng được chọn làm Jinchuriki thường là những người thân cận của cấp cao trong làng.
Cân nhắc đến mối quan hệ của Aokiji và Tsunade, xét theo một ý nghĩa nào đó, miễn cưỡng cũng có thể coi là người thân của cấp cao. Dù sao, trong tương lai không xa, với thiên phú và thân thế của Tsunade, việc cô ấy vươn lên hàng ngũ cấp cao là chuyện chắc chắn.
Điều quan trọng là Aokiji không có Sharingan, đây là một điểm cộng. Hơn nữa, nếu như phát sinh xung đột, Aokiji sẽ còn e ngại mối quan hệ với Tsunade, sẽ không hoàn toàn ngả về phía đối nghịch.
Tuy nhiên, dù là như vậy, Hiruzen Sarutobi vẫn không yên tâm về Aokiji.
Dù sao, chuyện của Trưởng lão Itachi chính là một quả bom hẹn giờ. Nếu như xử lý không tốt, e rằng vẫn sẽ khiến Aokiji ngả về phía tộc Uchiha.
Nghĩ tới đây, Hiruzen Sarutobi đã đưa ra một quyết định táo bạo. Thay vì bị động, chi bằng nhân cơ hội này, chủ động ra tay. Ông chọn cách trực tiếp tìm Aokiji để nhắc nhở về sự thật. Dù có thất bại, cũng sẽ không đến mức phải chờ tới tương lai, khi mọi chuy���n không thể vãn hồi nữa.
Hơn nữa, điều quan trọng là còn có thể thuận tiện thu phục Aokiji, biến anh ta thành của mình, khiến anh ta trở thành con mắt giám sát tộc Uchiha.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.