(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 264:: Thi Quỷ Tiếp Vẫn
Tan học xong, giữa đám đông mênh mông, Nawaki thoáng thấy một bóng hình xinh đẹp liền vội vàng chạy đến, reo lên: “Chị ơi, hôm nay chị đến đón em về nhà ạ?”
Chị ấy là người rất bận rộn, lúc nào cũng ngập đầu trong đủ thứ công việc.
Tsunade khẽ gật đầu, sau đó cất tiếng:
“Cái tên đó không đi cùng chị à?”
Nawaki nhìn quanh, giọng nói có chút chua chát.
Cái tên đó, đương nhiên là Aokiji.
Từ khi người đàn ông kia xuất hiện, Nawaki nhận ra chị mình và hắn lúc nào cũng như hình với bóng. Đôi khi, cậu bé còn cảm thấy mình chỉ là một sự tồn tại thừa thãi.
“À Aokiji, bây giờ vẫn đang tu luyện.”
Tsunade nghĩ một lát rồi nói, trừ những lúc ở bên cô, Aokiji hầu hết thời gian đều dành để tu luyện.
“Anh ta lợi hại lắm phải không?”
“Coi như vậy đi.”
“Lợi hại đến mức nào ạ?”
“Không rõ lắm, nhưng chắc chắn là lợi hại hơn chị nhiều.”
Trừ khi gặp nguy hiểm đến tính mạng, Aokiji bình thường gần như không bao giờ dốc toàn lực. Nhất là sau ba năm, ngay cả Liên Cương cũng chưa từng thấy hắn chiến đấu hết sức mình.
“Chị nói dối rồi.”
Nawaki có chút không tin.
Ở trường, các bạn cùng lớp thường kể với cậu bé rằng chị cậu rất lợi hại.
“Sau này em sẽ từ từ biết thôi.”
“Vậy được rồi...”
“Thôi không nói chuyện này nữa Nawaki, tối nay em có muốn sang nhà bà nội không?” Tsunade đánh trống lảng, khéo léo gợi ý.
“Hả?”
Nawaki hiện rõ vẻ hoang mang trên mặt.
Tsunade cười giải thích: “Em xem, bình thường em chẳng phải rất thích ở cùng bà nội sao?”
“Nói thì đúng là như vậy, nhưng mà bình thường những lúc chị không có ở đây, em đã luôn ở cùng bà nội rồi. Bây giờ chị mới khó khăn lắm ở đây, em càng muốn ở cùng chị chứ... Hả???”
“Sao vậy?” Tsunade nghe Nawaki đột nhiên khựng lại, không khỏi tò mò.
Nawaki dù nhỏ tuổi nhưng không ngốc, lại thêm thời gian gần đây bên cạnh chị có thêm một người, cậu bé có thể cảm nhận rõ ràng rằng sự chú ý của chị ấy dành cho mình đã không còn như trước.
Nawaki giận dỗi nói: “Chị, em biết rồi! Chị chê em vướng mắt đúng không?”
“Hả? Hả?” Tsunade hơi bối rối: “Nawaki, sao em lại nghĩ như vậy chứ?”
“Từ khi người đàn ông đó chuyển đến ở, em có thể cảm nhận rõ ràng chị đối với em ngày càng xa lánh. Trước kia, chị sẽ chuyên tâm làm điểm tâm cho em, dù rất khó ăn, nhưng em ăn rất vui vẻ.”
Tsunade:...
“Còn bây giờ thì, dù bữa sáng đã ngon hơn, nhưng phần của em nhìn thế nào cũng chỉ là tiện tay mang thêm thôi...”
Tsunade vội giải thích và phủ nhận: “Không phải... Cả em và Aokiji trong lòng chị đều là những sự tồn tại rất quan trọng.”
“Vậy tại sao bữa sáng của anh ấy đều có hình trái tim, mà phần của em thì không có gì cả?”
“...”
Nawaki bĩu môi, lầm bầm nhỏ giọng: “Chị không công bằng...”
“...”
Nawaki nhìn thẳng vào mắt Tsunade: “Cho nên tình yêu sẽ biến mất đúng không chị...?”
“Nawaki...”
“Em hiểu rồi, chúc hai người hạnh phúc...”
“...”
Suốt cuộc trò chuyện, Tsunade không nói được câu nào, chủ yếu là vì cô thật sự không biết phải đáp lại thế nào. Rõ ràng khi đến đây, trong lòng cô đã chuẩn bị rất nhiều lời để nói, nhưng khi thật sự đối mặt, lại chẳng nói nên lời.
Làng Lá, trong một căn phòng nào đó.
Tsunade đứng trước mặt Mito, cười ngượng nghịu, có chút chột dạ: “Chuyện là thế này ạ, bà nội, Nawaki hôm nay nói muốn ở cùng bà. Phiền bà trông nom thằng bé giúp con nhé.”
Mito không nghĩ nhiều, nghe cháu mình nói vậy đương nhiên rất vui: “Thật sao, Nawaki? Con nói vậy làm bà vui lắm đó.”
Nawaki nhào vào người Mito, ôm chân bà, mặt mày hớn hở: “Đúng vậy ạ, con thương bà nội nhất.”
Nói xong, cậu bé cố ý quay đầu liếc nhìn cái người có bồ thì bỏ rơi em trai đó, rồi bổ sung một câu: “Thích hơn cả chị Tsunade.”
Tsunade hiểu ngay em trai đang châm chọc mình, ngượng nghịu gãi má.
Mito đưa mắt nhìn hai chị em, che miệng cười nói: “Hai đứa lại giở trò gì vậy?”
“Không có gì đâu, con với Nawaki vẫn hòa thuận lắm mà. Em nói có đúng không Nawaki?” Tsunade phủ nhận, đồng thời nháy mắt ra hiệu, ra sức ám chỉ thằng bé.
Nawaki không nể mặt Tsunade, cuối cùng cũng tìm được chỗ để xả cơn bực mình, như bình dấm đổ mà lựa chọn mách lẻo: “Chị có người yêu rồi thì bỏ rơi em...”
Tsunade ngượng ngùng nói: “Trẻ con nói linh tinh gì vậy! Cái gì mà có người yêu thì bỏ rơi em chứ.”
“Chẳng lẽ không đúng sao?” Nawaki đầy tủi thân: “Chị vì được ở cùng người đàn ông kia mà chê em vướng mắt, đẩy em sang nhà bà nội.”
Mito sững người, không ngờ giữa hai chị em lại có ẩn tình này, bà cười thầm rồi nheo mắt hỏi: “Tsunade, chuyện là vậy sao?”
“Không phải đâu, là cái tên khốn đó khóc lóc van nài muốn ở cùng con đêm nay, hắn còn nước mắt nước mũi tèm lem, con thấy hắn thật sự đáng thương, nên mới miễn cưỡng đồng ý thôi mà.” Tsunade thần sắc bối rối đến mức nói năng lộn xộn.
Mito nắm được vài từ khóa, đưa ánh mắt đầy ẩn ý: “Ở cùng nhau ban đêm, hai đứa định làm gì?”
Tsunade mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim: “Có làm gì đâu ạ.”
Mito cười thích thú: “Không làm gì, vậy mà con còn đẩy Nawaki ra à?”
Tsunade: “...”
Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Cô ấy không biết nên giải thích thế nào nữa. Huống hồ, những lời như vậy thật sự quá khó để mở miệng.
Ngay trước mặt bà nội, làm sao cô ấy nói ra được chứ.
Nghĩ tới những điều này, khuôn mặt Tsunade ửng hồng.
Thấy Tsunade chợt đỏ mặt, kết hợp với ngữ cảnh, Mito chợt hiểu ra điều gì đó, bà khẽ “à” một tiếng.
Tsunade nghe tiếng “à” đó, liền cũng “à” một tiếng theo, đó là một tiếng “à” mang đầy nghi vấn.
Mito nói tiếp lời: “Bà hiểu rồi.”
Tsunade sững người, “à” một tiếng, nghi ngờ hỏi: “Bà biết gì ạ?”
“Cuối cùng thì hai đứa cũng đã tiến thêm một bước rồi...” Mito nhìn chằm chằm Tsunade đang hơi ngơ ngác, với giọng điệu của một người từng trải.
Nếu là trước kia, ở cái tuổi làm cha làm mẹ, bà tám phần sẽ còn nói chuyện này hai đứa còn quá sớm.
Hiện tại, cùng với tuổi tác ngày càng cao, bà đã trở thành một bà nội “khai sáng”, lại thêm đã trải qua nỗi đau đớn tột cùng khi người đầu bạc tiễn người đầu xanh. Bà bây giờ chỉ muốn trước khi một chân bước vào quan tài thì được nhìn thấy Tsunade kết hôn sinh con, sớm ngày ôm được chắt.
Như vậy, bà có chết cũng không hối tiếc.
Còn về phần Nawaki thì tuổi còn quá nhỏ, bà sợ mình không sống được lâu đến vậy.
Dựa trên tình hình vừa kể, bà rất ủng hộ chuyện này, dù sao hai đứa cũng đã bắt đầu sống chung, chuyện này cũng chỉ là sớm muộn mà thôi.
Đã như vậy, bà đương nhiên hy vọng hai đứa sớm sinh con đẻ cái.
“Thôi được rồi!” Mito siết chặt nắm đấm, đưa ánh mắt khích lệ: “Làm cho tốt vào nhé.”
Khoảnh khắc này, bà như trẻ lại mấy chục tuổi, trở về thời thiếu nữ, thêm vài phần dí dỏm của thời con gái.
Mắt hạnh của Tsunade mở to.
Làm tốt vào ư?
Làm tốt cái gì chứ, bà nội!!!
Càng thanh minh càng bôi nhọ, Tsunade dứt khoát từ bỏ việc giải thích, im lặng ngậm miệng lại.
Thật ra mà nói, bà ấy hình như cũng không nói sai, đúng là đau đầu thật.
Tsunade giả vờ ho khan hai tiếng, đánh trống lảng: “Bà nội, không nói chuyện này nữa. Con đúng lúc có một chuyện muốn hỏi bà một chút.”
“Ừm, con nói đi.” Mito thầm nghĩ, có chuyện gì quan trọng hơn việc con sinh con chứ.
“Là liên quan đến một nhẫn thuật hấp thu Chakra.”
“Nhẫn thuật hấp thu Chakra ư?” Mito hiện vẻ hoang mang trên mặt: “Con hỏi cái này làm gì?”
Tsunade giải thích đơn giản một chút về ý tưởng phát triển nhẫn thuật cấp S của Aokiji.
Hiểu ra, Mito mỉm cười. Con bé này, còn chưa gả mà khuỷu tay đã vội hướng ra ngoài rồi.
Hèn chi trước kia tộc nhân lo lắng Tsunade sau khi gả đi sẽ đem tất cả nhẫn thuật trong tộc dạy cho người đàn ông của mình.
Tsunade hồi tưởng lại ký ức lần trước: “Con nhớ nhẫn thuật này có tiền tố là Thi Quỷ gì đó... Mấy chữ phía sau thì con không nhớ rõ lắm. Bà nội có nhớ không ạ?”
Mito khẽ vuốt cằm, đáp lời: “Bà thật sự có ấn tượng.”
Nói xong, bà còn nói thêm một câu: “Nói đến, Mộc Độn · Mộc Long chi thuật của ông nội con trước kia cũng được chiêu này gợi cảm hứng đó.”
“Mộc Độn · Mộc Long chi thuật ư?”
Tsunade có ấn tượng, tương truyền chỉ một chiêu này thôi cũng có thể áp chế sức mạnh của Cửu Vĩ, lợi hại phi phàm. Nghĩ đến đây, càng khiến cô tò mò về nhẫn thuật này.
“Vậy bà nội, nhẫn thuật này có thể dạy cho con không ạ?” Tsunade hỏi dò.
Aokiji còn chưa kết hôn, nghiêm khắc mà nói thì vẫn là người ngoài.
Mito ngược lại rất hào phóng: “Con chờ một chút.”
Nói rồi, bà bỏ Nawaki lại rồi đi vào phòng, để lại hai chị em nhìn nhau trừng mắt.
Nawaki quay mặt đi chỗ khác, hừ một tiếng đầy kiêu ngạo.
Tsunade tự biết mình đuối lý, vội vàng nhận lỗi: “Nawaki còn đang giận chị đấy à...”
Nawaki hờn dỗi hất mặt lên, không thèm để ý đến cái người chị thối tha, có bồ thì bỏ rơi em này.
Tsunade cười ngượng nghịu, lờ mờ cảm thấy sẽ phải mất một thời gian rất dài để hàn gắn mối quan hệ giữa hai người. Khó đây...
Hai chị em từng không có gì giấu nhau, giờ đây im lặng, đi cạnh nhau.
Tsunade như ngồi trên đống lửa.
Cũng may khoảng thời gian khó xử này không kéo dài quá lâu, Mito đã trở lại.
Cảm ơn trời đất, bà nội cuối cùng cũng trở lại...
Tsunade trong khoảng thời gian này đối mặt Nawaki xấu hổ muốn chết, cô liền vội vàng bước tới.
“Chắc con đợi lâu rồi nhỉ...”
Mito đưa mắt nhìn hai chị em, cười thầm.
Tsunade cười gượng gạo.
Mito cũng cười, bà đưa tay lục lọi trong ống tay áo một lát, rồi lấy ra một quyển trục màu đen buộc bằng dây thừng, một tay đưa ra.
Tsunade mừng rỡ ra mặt, hai tay đón lấy, cười khúc khích, nũng nịu làm duyên: “Cảm ơn bà nội, bà là tuyệt nhất.”
“Được rồi, lớn rồi mà còn thích nũng nịu.” Mito cưng chiều xoa mũi Tsunade, nhìn Tsunade hiện tại dường như đang nhìn thấy chính mình, trong thoáng chốc, bóng dáng của quá khứ trùng lặp trên người Tsunade.
Lúc còn trẻ, bà có tính cách rất giống Tsunade, nóng nảy, thích giận dỗi lung tung. Lúc đó, cũng chỉ có Hashirama ngốc nghếch là có thể chịu đựng được bà.
“Bà nội, con có thể mở ra xem một chút không ạ?”
Giọng cháu gái cắt ngang dòng hồi ức của bà, Mito cười nói: “Đương nhiên, nhẫn thuật này vốn dĩ là dành cho con và Aokiji mà.”
“Cái gì mà ‘Aokiji của con’ chứ...”
Tsunade mặt đỏ bừng, hơi thẹn thùng gỡ sợi dây thừng buộc trên quyển trục, kéo nhẹ một cái là mở ra, sau đó cô mở ra xem qua loa một chút.
Sau đó, cô liền không thể giữ bình tĩnh được nữa.
Cô dụi dụi mắt, tưởng mình nhìn nhầm: “Cái này... Tại sao lại có loại nhẫn thuật này chứ?”
Cô hiện tại đột nhiên hiểu ra nguyên nhân vì sao lúc trước mình không hề có hứng thú với nhẫn thuật này nhưng lại có ấn tượng.
Không có nguyên nhân nào khác, bởi vì tên của nhẫn thuật này là Thi Quỷ Tiếp Vẫn!!!
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.