(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 266:: Lần thứ nhất, nhẹ nhàng một chút
Lúc này, Aokiji còn không hay biết trong lòng Tsunade đang có một mớ suy nghĩ lung tung hỗn độn. Anh liếc nhìn xung quanh, thấy hình như thiếu vắng điều gì đó, bèn hỏi:
“À mà nói mới nhớ, từ nãy đến giờ tôi không thấy Nawaki đâu. Cậu ta đi đâu rồi?”
Tsunade liếc xéo anh một cái với ánh mắt xa xăm.
Bị cái nhìn đó làm cho ngơ ngác, Aokiji hỏi: “Làm gì thế?”
Còn không phải vì anh... Giờ lại dám giả vờ vô tội với bà đây sao?
Cơn giận trong lòng Tsunade không kìm được bùng lên: “Tất cả là tại anh!”
“Tại tôi sao.”
“Đúng vậy, vì anh xuất hiện mà hại thằng Nawaki cũng bắt đầu giở chứng giận dỗi với tôi, bảo tôi không thương nó nữa.”
Aokiji giật mình, khẽ thở dài. Anh nghĩ bụng cũng phải, trong nhà đột nhiên có người lạ đến ở, ít nhiều gì thằng bé cũng sẽ khó chịu đôi chút: “Vậy Nawaki đang ở đâu?”
“Nó không muốn nhìn mặt anh, tối nay sang nhà bà nội ngủ rồi.”
Aokiji tự thấy mình đuối lý, chân thành cúi đầu nhận lỗi: “Thật xin lỗi, là do tôi mà ra.”
Tsunade tha cho anh: “Anh biết lỗi là được...”
Hai người ăn uống xong xuôi, Aokiji đứng dậy, vén tay áo lên chuẩn bị bắt tay vào làm.
Dù giờ đây anh đã sống một cuộc sống ăn bám, nhưng đôi khi trong sinh hoạt, anh vẫn phải động tay động chân một chút, chẳng hạn như rửa chén chẳng hạn.
Chuyện này ngay từ khi chưa dọn về ở chung, hai người đã thỏa thuận xong.
Nhưng hôm nay nhắc đến thì thật lạ, Tsunade, người thường ngày ghét rửa chén nhất, đột nhiên lại trở nên khéo léo một cách lạ thường, thật hiếm có!
“Thôi được, mấy ngày nay anh tu luyện vất vả như vậy, hôm nay cứ để tôi rửa chén cho.”
“Hả?”
Aokiji ngớ người ra. Lại có chuyện tốt như thế này sao?
Tsunade bực bội, lườm anh ta một cái: “Sao, không muốn à? Thế thì cứ rửa tiếp đi.”
“Không không, tôi ước còn chẳng được ấy chứ!” Aokiji vội vàng khen ngợi: “Tsunade, giỏi quá!”
“Bớt nịnh đi, mau đi tắm đi.”
Tsunade liếc anh ta một cái: “Anh một thân mồ hôi bẩn, hôi chết đi được.”
Aokiji khoanh tay trước ngực, đáp lại một cách dí dỏm: “Yên tâm đi, tôi nhất định sẽ tắm rửa thơm tho sạch sẽ, thơm lừng như em vậy.”
Mặt Tsunade ửng đỏ, thấy hơi nóng ran, hơi ngứa ngáy.
Aokiji trở lại phòng mình, lấy bộ đồ để thay, bỏ vào giỏ rồi đi ra sau phòng tắm để tắm rửa.
Lúc đi ra, anh tiện miệng hỏi Tsunade bát đĩa đã rửa xong chưa.
Tsunade oán trách trong bụng, nghĩ thầm anh ta là thật sự không hiểu hay đang giả vờ không hiểu đây?
Chúng ta sắp làm cái chuyện đó rồi.
Bà đây còn có tâm trạng nào mà rửa chén chứ.
Vừa nãy nói khách sáo với anh thôi, thế mà anh lại tin thật à?
“Cứ để đấy đã...” Nàng bình thản đáp.
Nghe vậy, Aokiji nghĩ bụng chẳng lẽ rốt cuộc vẫn phải tự mình rửa bát sao.
Thì ra cô ấy vừa nãy chỉ là đang đùa cợt mình để trốn tránh trách nhiệm rửa chén. Aokiji vội vàng thêm vào một câu: “À, nếu không có chuyện gì thì tôi đi ngủ trước đây. Nói thật thì hôm nay tôi tu hành hơi mệt một chút.”
Nói xong, anh làm bộ làm tịch vừa đấm vai, vừa đi vào phòng, tiện tay còn đóng sập cửa, nhốt Tsunade ở ngoài.
Tsunade đứng ở ngoài cửa, cả người ngẩn tò te.
Không phải chứ, chẳng phải anh đã quên mất điều gì đó rồi sao?
Aokiji vào phòng, kéo rèm cửa sổ, tiện tay tắt đèn, cuối cùng chui tọt vào chăn.
Cái câu nói “người mệt mỏi” vừa rồi thật sự không phải hoàn toàn để trốn tránh trách nhiệm, vì gần đây anh tu hành hơi quá sức, đúng là có chút mệt mỏi, đến nỗi vừa về đến phòng đã muốn chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.
Aokiji nhắm mắt lại, cũng không biết đã qua bao lâu, trong mơ màng, nghe thấy tiếng gõ cửa.
Aokiji mở mắt ra, không khỏi ngẩn người.
Trong phòng chỉ có anh và Tsunade, không cần nghĩ cũng biết tiếng gõ cửa đó chính là Tsunade.
Aokiji bật dậy khỏi giường, đi đến cửa phòng và mở cửa. Anh chỉ thấy ngoài cửa là Tsunade với khuôn mặt đen sì, cái cảnh tượng này khiến Aokiji giật bắn mình.
“Sao thế?”
“Cái gì mà ‘sao thế’? Chẳng phải tối nay anh muốn làm cái chuyện đó với tôi sao?”
Tsunade lúc đầu vì bị Aokiji bỏ mặc ở ngoài nên khá tức giận, lời nói còn khá lớn tiếng. Nhưng nói đến giữa chừng thì ý thức được điều gì đó, cô ngượng ngùng hạ giọng, càng nói tiếng càng nhỏ dần.
Aokiji mặt mày ngơ ngác: “Làm gì?”
Gặp Aokiji thần sắc này, Tsunade nhíu mày, vẻ mặt lộ rõ sự không vui. Đã đến nước này rồi, cái tên trước mắt này lại còn giả ngu giả ngốc.
Bị ánh mắt lạnh băng của Tsunade nhìn chằm chằm, Aokiji vò vò đầu: “Cái đó... hình như tôi nói sai gì đó thì phải.”
Tsunade bực bội, lẩm bẩm: “Hôm nay anh nói với tôi những gì, tự anh biết rõ.”
“Tôi nói gì cơ?”
Aokiji vì quá mệt mỏi, anh thật sự không nhớ gì cả.
Nhìn thấy cái tên ngốc này vẫn còn giả vờ ngây ngốc, Tsunade cắn chặt răng, dứt khoát nói, không thèm đếm xỉa đến sự ngượng ngùng: “Tối... tối nay, đến... đến phòng tôi...” Tsunade lắp bắp, lời nói đứt quãng. Aokiji nghe mà vẫn thấy khó hiểu, nhưng may mà được nhắc nhở như vậy, anh mới chợt nhớ ra, liền liên tục “à à”:
“À, em nói chuyện đó à. Xin lỗi, tôi suýt chút nữa quên mất. Cũng may là trước đó tôi đã báo trước với em rồi.”
Thật ra, Aokiji hôm nay hơi mệt, đã hơi không muốn phải “tập luyện” với Tsunade nữa.
Nhưng nhìn Tsunade có vẻ rất có hứng thú, Aokiji cũng chỉ đành cố gắng mà chiều theo cô ấy.
Tsunade nghe ngây người ra.
Quên ư?
Anh đã quên.
Anh làm sao dám quên?
Thế chẳng phải lộ rõ là cô ấy đang cực kỳ mong chờ chuyện này hay sao?
“Cái tên chết tiệt này...”
Tsunade như một con thú nhỏ đang gầm gừ, thật muốn lao vào cắn chết cái tên ngốc này!
Aokiji thấy cô ấy như vậy, anh không tiện cãi lại, bèn ngượng nghịu cười một tiếng: “Đi theo tôi.”
���Tôi không.” Tsunade bĩu môi, đó là chút tôn nghiêm cuối cùng của cô.
“Hả?”
“Phòng anh bừa bộn như ổ chó vậy, đến phòng tôi... mà làm.”
Làm loại chuyện như vậy, Tsunade cảm thấy không khí và hoàn cảnh thế nhưng lại rất quan trọng.
Aokiji tùy tiện nói: “Làm chuyện này đâu cần phiền phức đến thế đâu.”
Cái gì mà “làm chuyện này đâu cần phiền phức đến thế đâu”.
Nghe đây có phải là lời của người nói sao?
Tsunade đều sắp tức giận đến mức muốn ngất xỉu.
Tên gia hỏa này coi thứ quý giá nhất của cô ấy là gì thế không biết.
Sống lưng Aokiji lạnh toát, lạnh toát thật sự. Đó là do ánh mắt như muốn giết người của Tsunade trừng tới.
Anh không rõ vì sao Tsunade tự dưng lại trưng ra vẻ mặt đó với mình.
Không dám hỏi, cũng chẳng dám nói.
Chỉ đành chiều theo ý cô ấy, cùng cô ấy đi vào khuê phòng.
Đi theo sau lưng cô ấy, Aokiji không khỏi thầm nghĩ, lòng dạ phụ nữ thật đúng là kim dưới đáy biển, khó mà dò được.
Vừa vào phòng, Aokiji đưa mắt nhìn quanh một lượt, thầm nghĩ phòng của Tsunade thật đúng là sạch sẽ, so với cái ổ chó của anh thì đúng là tốt hơn nhiều.
Aokiji đi vài bước, ngồi vào mép giường, vỗ vỗ tấm chăn mềm mại, ra hiệu cô ấy ngồi xuống.
Cân nhắc đến việc huyễn thuật của mình vẫn còn khá yếu kém, lại thêm tộc Senju dường như trời sinh đã có sức miễn dịch rất cao đối với huyễn thuật.
Huyễn thuật muốn phát huy hiệu quả với Tsunade, chắc phải luyện tập một thời gian thật dài mới được.
Đứng mà luyện tập lâu chắc chắn sẽ mệt mỏi, thế nên ngồi sẽ dễ chịu hơn nhiều.
“A...”
Tsunade ngơ ngác.
Nhanh thế sao?
Dưới tình huống bình thường chẳng phải phải tạo chút không khí trước chứ?
Ai đời lại thẳng thừng như thế chứ.
Tên gia hỏa này, rõ ràng vừa rồi còn giả vờ không biết gì cả, vậy mà khi đến bước này thật, lại còn sốt sắng hơn cả ai khác.
Đợi cô ấy sang ngồi cạnh, sau đó anh ta sẽ hôn hít cô, rồi bắt đầu động chạm, cuối cùng ôm nhau lên giường.
Đây là một quá trình bình thường.
Giờ này khắc này, đầu óc Tsunade đã điên cuồng tự vẽ ra cảnh tượng đó.
“Hả? Còn ngây ra đó làm gì?” Aokiji thấy cô ấy còn đang ngây ngốc đứng yên một chỗ, bèn giục một tiếng: “Đến đây nào.”
“À, tôi biết rồi, anh đừng giục tôi nữa.”
Tsunade cúi đầu, khẽ lầm bầm. Cô không lập tức tiến đến mà cầm lấy trên tủ đầu giường một bình rượu đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Aokiji sững sờ, ra vẻ không hiểu.
Hơn nữa trong phòng em sao lại có rượu chứ? Chẳng lẽ bỏ cờ bạc rồi nên nhiễm thói mê rượu sao?
Thao tác tiếp theo của Tsunade càng khiến Aokiji không hiểu gì hơn: cô vặn nắp chai, trực tiếp biểu diễn màn “khui chai, uống cạn một hơi không ngừng nghỉ”.
Khà khà~
Tsunade uống rất nhanh, ợ một tiếng. Nhìn khuôn mặt cô lập tức ửng đỏ, đoán chừng rượu này có lẽ không hề nhẹ độ.
Aokiji vẫn không hiểu gì, nhưng lại cảm thấy rất rung động: “Vậy... em đang làm gì thế?”
Mà nói mới nhớ, từ nãy đến giờ Aokiji vẫn thấy Tsunade có chút kỳ lạ.
Anh vừa định hỏi, thì Tsunade liền mượn tác dụng của cồn, với khuôn mặt đỏ bừng, nói: “Thôi đi, đừng có kiểu cách nữa! Chẳng phải cái tên anh vẫn muốn làm chuyện đó với tôi sao?”
Aokiji: ???
“Giờ anh có thể đạt được mong muốn của mình rồi đó, vui chưa?”
Tsunade tiến đến gần Aokiji, ngả người xuống giường, nhắm mắt lại, làm ra vẻ như sắp bị chó hoang làm nhục đến nơi: “Đến đây đi, anh còn chờ gì nữa? Chuyện này không cần tôi phải dạy anh đâu nhỉ.”
Với một loạt thao tác này của Tsunade, Aokiji cả người và đầu óc đều ngơ ngác.
“Còn có... Đây là lần đầu tiên của tôi... Vậy... anh nhẹ nhàng thôi.” Tsunade vẫn nhắm mắt, lẩm bầm bằng giọng yếu ớt như muỗi kêu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả!