(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 289:: “Thăng cấp” Tsunade
“Báo cáo công việc xong rồi à?” Aokiji nhìn thấy Tsunade từ trụ sở Hokage đi ra liền tiến tới.
“Báo cáo công việc xong rồi?”
“Ừ.”
“Vậy cô đã kể chuyện của tôi chưa?”
“Cậu nói chuyện gì cơ?”
“Chính là chuyện đó đó.”
Tsunade giật mình, “ồ” một tiếng: “Yên tâm đi, tôi không làm chuyện thừa thãi.”
“……”
“Thế nhưng chuyện này cậu cũng không giấu được lâu đâu. Đến lúc đó tự cậu suy nghĩ kỹ xem phải giải thích thế nào đi, nhất là với tộc nhân của cậu ấy.”
Aokiji:……
“Bọn họ mà biết cậu có thứ đó, chắc chắn sẽ đề cử cậu làm tộc trưởng cho mà xem,” Tsunade giảng giải:
“Tộc Uchiha là một bộ tộc tôn trọng sức mạnh. Mặc dù tôi không muốn nói thế này, nhưng trong tộc Uchiha, thế hệ trẻ bây giờ khó mà có được một người mạnh hơn cậu, cho dù là sau này, e rằng cũng rất khó lòng xuất hiện được người như thế này nữa……”
“Theo một ý nghĩa nào đó thì đúng là vinh dự thật.” Aokiji cười khổ nói: “Nhưng tôi thật sự không muốn làm tộc trưởng Uchiha chút nào.”
Tsunade buồn cười nói: “Cậu đúng là được voi đòi tiên, tộc nhân của cậu mà nghe được câu này chắc muốn giết cậu luôn đấy chứ.”
“Đó là người khác, chứ tôi một chút cũng không muốn làm tộc trưởng. Một khi đã trở thành tộc trưởng thì tôi phải gánh vác trọng trách của cả bộ tộc, cái này thật sự quá mệt mỏi.”
Aokiji thở dài nói: “So với những thứ đó, điều tôi muốn làm là được ở bên cô, cùng đi chợ, nấu cơm, sống một cuộc đời bình dị, an yên.”
Nhờ anh giúp đỡ thì được, nhưng muốn trực tiếp làm tộc trưởng thì thôi bỏ đi.
Nghe Aokiji thẳng thắn bày tỏ tâm tư, Tsunade không khỏi bật cười, tựa như những bông hoa dại nhỏ xíu đẫm sương đêm trong cánh đồng, tươi mới và trong trẻo: “Nịnh hót, đừng tưởng làm thế này là tôi sẽ cho cậu tùy tiện đụng chạm nhé.”
Aokiji phiền muộn: “Sao cô cứ nghĩ tôi là loại người đó vậy?”
Tsunade đương nhiên đáp: “Bởi vì cậu chính là loại người đó chứ còn gì.”
Aokiji: “……”
Về đến nhà, Aokiji dùng Thông Linh thuật cấp tốc triệu hồi một con chim cánh cụt.
Tsunade sững sờ.
Chim cánh cụt há miệng, phun ra một cuộn trục từ miệng. Cuộn trục này là bí thuật mà Aokiji đã lấy được từ Không Chi Quốc.
Aokiji gật gật đầu: “Vất vả……”
“Bớt nói nhảm đi, thu tiền!”
Cái quái gì thế, đúng là y chang ông chủ cậu! Aokiji tức đến muốn đánh nó.
Nhét cho nó một ít tiền, Aokiji lúc này mới xua con chim cánh cụt đi.
Tsunade kỳ lạ hỏi: “Đây là cái gì?”
“Nhẫn thuật.”
Aokiji tháo dây buộc trên cuộn trục.
Tsunade biểu lộ có chút buồn bực: “Cậu cướp cái này ở đâu vậy?”
Nói xong, cô chợt như ý thức được điều gì, mắt mở to: “Khoan đã, chẳng lẽ cậu lại từ Không Chi Quốc mà ra?”
“Ôi chao, Tsunade quả nhiên cực kỳ thông minh, phải thưởng một cái mới được.”
“Thôi đi.”
Tsunade đẩy cái mặt dày mày dạn đang áp sát ra, sau đó thuận thế giật lấy cuộn trục.
Thao tác này trực tiếp khiến Aokiji cũng phải đứng hình: “Ấy, cô làm gì vậy? Cô cứ nói với tôi một tiếng là được rồi, sao lại cứ thế giật lấy chứ? Rất vô lễ đấy nhé!”
Tsunade tức giận nói: “Tôi muốn tịch thu.”
Cô cứ thế này mà ngay thẳng thế ư…… Aokiji thầm kêu trời.
“Cậu gan cũng quá lớn, dám kiếm chác riêng cho bản thân.”
“Tôi……”
“Tôi cái gì mà tôi?” Tsunade nghĩa chính nghiêm từ nói: “Cậu chẳng lẽ không biết những loại đồ vật như thế này, sau khi thu thập được đều phải nộp lên Làng sao?”
“Lại còn cố tình dùng Thông Linh thuật để che giấu.”
Đôi khi Tsunade có tính cách hơi khó nghe, lúc này nếu cứ cứng đầu, đôi khi sẽ gây phản tác dụng. Aokiji liền lập tức cúi đầu, ngoan ngoãn nghe lời: “Tôi sai rồi……”
Nhìn thấy thái độ nhận lỗi kịp thời của Aokiji, giọng điệu Tsunade cũng dịu đi nhiều: “Biết là tốt rồi, tôi sẽ giúp cậu đem nhẫn thuật này giao cho cấp trên thôi.”
“Khoan đã……”
“Sao, cậu còn không nỡ à?”
“Không phải, nếu cô nộp lên, người khác sẽ nghĩ gì về tôi? Hokage sẽ nghĩ gì về tôi? Mọi người sẽ không tín nhiệm tôi nữa. Tôi gần đây thật vất vả mới thay đổi được cái nhìn của mọi người về tôi, cứ như thế, chẳng phải sẽ lại một lần nữa đánh mất lòng tin của mọi người sao? Cô cũng biết, một khi đã không được tín nhiệm, rất khó để lấy lại được.”
Nghe đến đó Tsunade đâm ra khó xử, không biết nên làm lựa chọn thế nào.
Aokiji đề nghị: “Hay là chúng ta đừng nộp lên……”
Tsunade trừng to mắt: “Cái tên này vẫn còn tơ tưởng phải không?”
“Xin cô đấy, đây thật sự là lần cuối cùng! Tôi có thể viết giấy cam đoan.” Aokiji chắp tay cầu xin: “Cô cũng không muốn nhìn thấy tôi không được mọi người tán thành đâu nhỉ.”
Tsunade:……
Aokiji nhìn thấy thái độ Tsunade có vẻ xuôi hơn, liền tiếp tục dụ dỗ: “Hơn nữa, nếu không có tôi cố ý đi tìm, nhẫn thuật này đáng lẽ đã chìm vào quên lãng rồi.”
Lời Aokiji nói có vài phần lý lẽ, Tsunade do dự một hồi, thở dài một hơi, nói với vẻ không cam lòng:
“Đây là lần cuối cùng đấy, cậu nhớ kỹ cho tôi.”
“Ừ, lần sau nhất định.”
Tsunade hiểu rất rõ tính khí của Aokiji, càu nhàu nói: “Cậu đồng ý nhanh như vậy, ngược lại lại khiến tôi rất không yên tâm đấy.”
Ánh mắt Aokiji đặc biệt trong trẻo: “Không có cách nào, để cô tín nhiệm, tôi chỉ có thể bán sức thôi.”
“À?”
“Để tôi xoa bóp vai cho cô nhé.”
Tsunade nhìn thấu trò vặt vãnh hèn hạ của Aokiji: “Tôi thấy cậu là muốn lợi dụng lúc tôi không chú ý mà xoa bóp chỗ nhạy cảm nào đó của tôi chứ gì.”
Aokiji biểu thị không hiểu: “Chỗ n��o?”
Tsunade gắt giọng: “Cậu bớt giả ngây giả ngô đi.”
“Vốn dĩ chỉ muốn hảo hảo xoa bóp vai cho cô một chút, vậy mà đổi lại là sự không tín nhiệm. Thôi vậy, sau này tôi cứ giữ cái hình tượng háo sắc thôi.”
Tsunade:……
“Tsunade, đưa nhẫn thuật đây cho tôi.”
Aokiji muốn xem cái nhẫn thuật Phục Hồi Thân Thể này trông thế nào. Tsunade không chọn trả lại trực tiếp cho Aokiji, mà tự mình mở ra xem xét, sau khi xem xong khẽ cười.
Aokiji hỏi: “Sao rồi?”
“Nhẫn thuật này vô dụng với cậu.”
“Có ý gì?” Aokiji sững sờ.
Tsunade cười nói: “Tự cậu lại gần xem đi.”
Aokiji tiến đến bên cạnh Tsunade, nhìn kỹ một lần, suýt nữa thì chửi thề. Cái nhẫn thuật này căn bản không phải là thuật Phục Hồi Thân Thể, mà là một nhẫn thuật được Ichihime tự mình nghiên cứu dựa trên đặc điểm cơ thể để có thể gặp lại tộc nhân đã khuất.
Sau khi sử dụng, người dùng sẽ có đôi tai giống như cô ấy, kèm theo công hiệu kéo dài tuổi thọ, giữ mãi tuổi thanh xuân.
Bởi vì bản thân là nữ giới, cho nên lối tư duy khai triển nhẫn thuật này cũng hoàn toàn dựa trên đặc điểm của nữ giới.
Aokiji buồn bực vì đã tốn công sức lớn như vậy mà lại có được một nhẫn thuật không dùng được.
Tsunade cười trộm: “Tôi thấy cậu nên nộp nhẫn thuật này lên đi.”
Aokiji lắc đầu, không có ý định nộp lên.
Tsunade kỳ lạ nói: “Nhẫn thuật này cậu lấy ra cũng không dùng, giữ lại làm gì?”
“Nhẫn thuật này tôi quả thực không dùng.” Aokiji tán đồng câu nói này, sau đó lời nói xoay chuyển: “Nhưng cô không phải có thể học nó ư?”
“Tôi?”
Tsunade sững sờ, chỉ tay vào mũi mình.
Aokiji gật gật đầu: “Đúng vậy, cô hãy học nhẫn thuật này đi. Biết đâu, cô học được nhẫn thuật này, sau này qua quá trình không ngừng hoàn thiện, biết đâu cô cũng có thể sử dụng Gai Độn thì sao?”
“Gai Độn?”
Tsunade nghĩ đến cái Gai Độn mà cô rất khao khát như Mộc Độn, liền động lòng.
Aokiji cười nói: “Lần này xem như món hời cho cô đấy.”
Tsunade càu nhàu với vẻ không phục: “Cắt, đâu phải tôi nhất thiết phải có nó đâu, chẳng qua là cậu muốn kín đáo đưa cho tôi đấy chứ.”
“Nhưng cô không thể phủ nhận, lần này cô quả thực đã được lợi không phải sao?”
Điều này Tsunade cũng không phủ nhận, nhìn Aokiji một chút: “Nói đi, cậu muốn tôi làm gì cho cậu? Tôi cũng không muốn nợ cậu.”
“Ôi chao, Tsunade cô khách sáo quá. Quan hệ của chúng ta thế nào chứ, nói giao dịch nghe tục tĩu quá.” Nói đến đây, Aokiji đột nhiên chuyển đề tài: “Cô cho rằng tôi sẽ nói như vậy sao? Quá ngây thơ, tôi chính là một kẻ phàm tục.”
Tsunade đứng hình một lúc: “Quanh co lòng vòng thế, cậu đủ chán rồi đấy.”
Aokiji nhún vai: “Bởi vì tôi là tục nhân mà.”
Theo lời thì thầm vào tai cô một câu khẽ khàng, mặt Tsunade lập tức đỏ bừng, mắng một câu “đồ háo sắc”.
“Được chứ.” Aokiji nhìn chằm chằm vào vóc dáng đồ sộ của đối phương, đầy hứng thú.
Tsunade nghiến răng, giơ ba ngón tay, lộ vẻ chịu nhục.
“À, mới ba phút thì quá ngắn rồi.”
Aokiji có chút không vui, sao mà cứ như Ultraman đánh quái vật, nhanh chóng vậy.
Tsunade đính chính: “Cái gì ba phút? Tôi nói là ba mươi giây cơ mà!”
Aokiji: “……”
“Nếu c��u không muốn, thôi vậy, tôi cùng lắm thì không luyện.”
“À, cậu này sao còn ép người quá đáng vậy? Quá đáng thật đấy!”
“Cái gì mà ép người quá đáng? Rõ ràng là cô tự động dâng cho tôi đấy chứ!”
“Được rồi được rồi, ba mươi giây thì ba mươi giây, tôi chịu thiệt một chút, thế này được chưa?” Aokiji vẻ mặt đau khổ: “Thật là, chưa từng gặp ai keo kiệt như cô, có biết làm ăn không vậy? Lần sau đừng hòng tôi cho c�� đồ tốt nữa.”
Tsunade siết chặt nắm đấm, thật sự rất muốn đánh anh ta, rõ ràng là anh ta đang trêu chọc mình, vậy mà lại khiến mình phải chịu ấm ức vậy.
“Làm nhanh đi.” Tsunade nhắm mắt lại, bắt đầu đếm ngược: “…… 1, 2……”
Aokiji giật mình!
À, bây giờ đã bắt đầu rồi ư? Khoan đã, tôi còn chưa chuẩn bị xong mà!
Aokiji tiến đến, bắt đầu động chạm.
Một đợt thao tác qua đi, trên mặt Tsunade ửng hồng cả một mảng.
Một giây.
Hai giây.
Ba giây.
Bốn giây……
Ba mươi giây.
“Thôi rồi, thôi rồi, ba mươi giây rồi đấy, cậu còn muốn tiếp tục đến bao giờ nữa?”
“Cậu nói gì cơ? Nghe không được, tôi bị điếc rồi!”
“Cút ngay cho tôi!”
Vài ngày sau.
Ngay tại phòng bếp đang loay hoay với đồ đạc, Aokiji nghe thấy tiếng gọi từ phía sau: “Aokiji, canh Đại Cổ đã thành canh chưa?”
“Đừng nói là thành canh, nó sắp biến thành sạch bách rồi đấy!”
Aokiji đang nấu canh, thoáng đáp lời.
Tsunade:???
“Cốc cốc cốc……”
Lúc này, cô nghe thấy tiếng gõ cửa ngoài. Nàng đang nằm trên ghế sofa, lười nhác nhúc nhích: “Aokiji, có khách đến, cậu ra mở cửa đi.”
“Vì sao tôi phải đi chứ? Tự cô không phải có tay có chân sao?” Aokiji cằn nhằn nói.
“Nhưng tôi là con gái mà.” Tsunade nũng nịu đáp.
“Đáng giận, vậy mà lại lấy sắc đẹp ra dụ hoặc tôi.”
Aokiji không thể cưỡng lại được loại cám dỗ sắc đẹp này, chạy tới mở cửa. Mở cửa nhìn thấy một thân ảnh nhỏ gầy, toát lên vẻ già dặn với ánh mắt sắc bén.
“Ồ, không phải Fugaku đó sao? Gió nào đưa cậu tới đây? Muốn uống canh Đại Cổ không?”
Fugaku nhìn Aokiji một cái, cất giọng trầm trầm: “Đồ dối trá.”
Aokiji sững sờ: “Hả?”
Fugaku hỏi: “Có rảnh không?”
Aokiji trả lời ngay lập tức: “Không rảnh.”
Fugaku:???
Hắn khẽ ho khan hai tiếng: “Tộc trưởng phái tôi đến tìm cậu, bảo cậu đi cùng tôi đến Cục Cảnh sát Konoha một chuyến.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi xin được bảo lưu.