Itachi trưởng lão (Uchiha Madara): ...

Uchiha Akane: ...

Fugaku nghiêng đầu, vẻ mặt bối rối: "Ngực phẳng là sao?"

Uchiha Akane vội vã nói: "Chuyện này con nít không cần biết đâu."

Nói rồi, hắn cố ý liếc sang một tiểu quỷ mê mẩn "Đại Lai Lai" nào đó, vẻ mặt im lặng, buông một câu: "Đúng là một tên nhóc háo sắc thối tha."

"Háo sắc ư?"

Aokiji, tuy nhỏ người nhưng đã khôn lỏi, khoanh tay trước ngực, nhíu mày đáp: "Nếu ông nhìn Uchiha Aokiji này bằng ánh mắt đó, e là ông đã oan cho cháu rồi."

"Thật ra ngực to hay không, cá nhân cháu thấy không quan trọng. Nhưng mà, ngực to thường đi đôi với sự vất vả, mệt mỏi, không thể để con cái phải chịu đói được. Con người ta ấy... đôi khi không nên quá ích kỷ, không thể lúc nào cũng chỉ nghĩ cho mình, mà phải nghĩ cho đời sau một chút chứ?" Aokiji ra vẻ ông cụ non nói: "Cháu đã từng trải qua nỗi khổ đó rồi, nên cháu không thể để con mình cũng phải chịu đựng nó."

Cách đáp trả khéo léo nhưng xảo quyệt này khiến ngay cả Uchiha Madara, người đứng sau mọi chuyện, cũng phải sửng sốt.

Một tộc nhân Uchiha hiếm có như vậy, đến Uchiha Madara hắn cũng nguyện ý gọi là mạnh nhất.

"Vì vậy, dựa trên những lý do kể trên, cháu tuyệt đối sẽ không theo đuổi Tsunade đâu." Aokiji liệt kê hàng loạt "hiện trạng" của Tsunade, nói có sách mách có chứng.

Nghe những lời Itachi trưởng lão vừa nói, hắn thật không ngờ trong tộc lại có người có tầm nhìn xa trông rộng đến th���. Quả đúng là "anh hùng gặp nhau, suy nghĩ như một". Không hổ là người mang cái tên này, tư duy quả thực khác biệt so với những tộc nhân Uchiha bình thường.

Nhìn vậy thì, những gì Itachi trưởng lão nói hẳn thuộc về phe tích cực muốn hòa nhập vào làng trong gia tộc. Thậm chí ông ấy còn không tiếc dùng mỹ nam kế, tất cả chỉ để gia tộc được làng Konoha bao bọc.

Vì gia tộc, Aokiji cũng chẳng nề hà việc "hi sinh nhan sắc", nhưng nếu bây giờ mà tỏ thái độ thì tin tức này chắc chắn sẽ lan truyền nhanh chóng, lúc đó sẽ phiền phức lớn... Thế nên, hắn chết cũng sẽ không thừa nhận.

Dường như vì lợi ích gia tộc, Itachi trưởng lão muốn thuyết phục thêm: "Ta nghĩ cháu nên suy nghĩ thật kỹ một chút." "Không cần." Aokiji dứt khoát từ chối: "Nói đi nói lại, tại sao cháu lại phải theo đuổi Tsunade cơ chứ? Cô ấy lép kẹp như vậy, căn bản không hợp với gu thẩm mỹ của cháu."

Itachi trưởng lão không nói gì, chỉ trao đổi ánh mắt với Uchiha Akane, đối phương lập tức ngầm hiểu, biết điều dẫn Fugaku rời đi. Trên đường đi, Fugaku không nén nổi sự bối rối trong lòng, mở lời hỏi: "Xích lão sư, nghe giọng điệu của Itachi trưởng lão vừa rồi, sao con lại có cảm giác ông ấy đang cố ý tác hợp Aokiji với cô gái tên Tsunade đó vậy ạ?"

Uchiha Akane thở dài: "Chuyện này giải thích khá phức tạp, cháu chỉ cần biết rằng Itachi trưởng lão làm vậy cũng là vì tương lai của tộc Uchiha là được rồi." Fugaku gật đầu cái hiểu cái không, kính cẩn nói: "Itachi trưởng lão dù tuổi đã cao mà vẫn còn lo nghĩ cho tương lai của tộc Uchiha, thật đúng là một người vĩ đại. Sau này nếu con có con, nhất định phải dạy nó học tập theo Itachi trưởng lão."

Đưa mắt nhìn hai người đi xa, Itachi trưởng lão như không còn điều gì e ngại, cất giọng hoài niệm: "Chỉ vài tháng nữa thôi là cháu cũng xấp xỉ mười một tuổi rồi nhỉ? Thời gian trôi qua thật nhanh quá... Ở thời của chúng ta, mười một tuổi đã là người lớn rồi. Ta đã già rồi, gánh nặng gia tộc cuối cùng rồi cũng cần những người trẻ như các cháu gánh vác thôi."

Sau màn dạo đầu đầy cảm xúc đó, Aokiji khẽ cúi đầu, trầm tư như có điều gì, mơ hồ cảm thấy đối phương sắp bắt đầu bài thuyết phục của mình.

Itachi trưởng lão khe khẽ thở dài: "Cháu là một đứa trẻ thông minh. Trong quá trình trưởng thành, chắc hẳn cháu cũng ít nhiều cảm nhận được rằng làng đang có thành kiến với bộ tộc chúng ta, phải không?"

Aokiji gật đầu "ừ" một tiếng, đáp lại: "Không khác là bao đâu ạ. Năm đó, Đệ Nhất Hokage tuy đã thành công ngăn chặn Uchiha Madara, nhưng sau đó ngài ấy cũng lập tức tạ thế. Tộc Uchiha chúng ta bị liên lụy cũng là điều bình thường thôi, tự nhiên sẽ có nhiều người không nhìn chúng ta bằng ánh mắt thiện cảm, cho rằng chúng ta đã hại chết Đệ Nhất Hokage."

Itachi trưởng lão thở dài nói: "Chuyện của Uchiha Madara là một sự cố ngoài ý muốn, tộc Uchiha ch��ng ta cũng không hề mong muốn điều đó xảy ra. Để xóa bỏ khoảng cách, tộc Uchiha chúng ta đã cố gắng rất nhiều, thậm chí sẵn lòng gánh vác việc quản lý trị an của Konoha."

"Thế nhưng, cũng như tấm gương đã vỡ, dù có gắn lại thì vết nứt vẫn còn đó. Rõ ràng các tộc nhân đã rất nỗ lực, nhưng hiệu quả vẫn quá đỗi nhỏ nhoi, thậm chí tình hình còn ngày càng nghiêm trọng hơn."

Aokiji thầm nghĩ, chẳng phải điều đương nhiên sao? Đội canh gác của Konoha, nói cho hoa mỹ thì là "quốc phòng", nhưng trên thực tế toàn làm những chuyện gì vậy? Kiểm soát các cửa hàng trong làng có buôn bán hợp pháp không? Thế này khác gì đội quản lý trật tự đô thị đâu chứ? Toàn làm những việc khiến người ta chán ghét, muốn được yêu thích thì có mà lạ. Huống chi, vào thời khắc then chốt, khi làng Mây bắt cóc Hinata lúc còn nhỏ, tộc Uchiha cũng chẳng làm được gì...

Aokiji im lặng một hồi, rồi lên tiếng: "Cháu với Tsunade chỉ có tình bạn thuần túy thôi, không muốn xen lẫn những chuyện chính trị này vào đâu ạ."

Itachi trưởng lão nghe xong, khẽ thở dài: "Thật sao? Vậy thì đáng tiếc quá." Ông ấy cũng chỉ ôm tâm lý thử vận may, nếu thật thành công thì cũng tiết kiệm cho ông ấy rất nhiều công sức sau này. Có điều kiện thì cứ thế mà làm, không có điều kiện thì phải tự tạo ra.

Vẻ mặt Aokiji hiện lên sự bối rối, Itachi trưởng lão cứ thế mà bỏ cuộc sao? Itachi trưởng lão nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, mỉm cười nói: "Sao thế? Chẳng lẽ cháu nghĩ ta là kẻ bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích sao?" "Ách, không phải ạ." "Chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng, bởi lẽ, dưa hái xanh không ngọt, đạo lý này ta vẫn hiểu được." *Dưa bẻ sớm, còn giải khát chứ sao.* Aokiji thầm nghĩ và tiếp lời.

Đối phương thông tình đạt lý như vậy, ngược lại khiến hắn có chút ngượng ngùng, suy nghĩ một lát rồi đề nghị: "À, Itachi trưởng lão, nếu như ông thật sự muốn thông qua thông gia để giải quyết mâu thuẫn giữa Uchiha và làng, cháu nghĩ ông có thể thử tìm tộc nhân khác xem sao."

Itachi trưởng lão lắc đầu, khẳng định nói: "Nhiệm vụ này, ngoài cháu ra không còn ai khác có thể làm được. N��u cháu không chịu nhận, những người khác hoàn toàn không thể nào hoàn thành nhiệm vụ này đâu."

Ngoài mình ra, chẳng lẽ không còn ai khác sao? Mình tài giỏi đến vậy sao, sao mình lại không biết nhỉ? "Vì sao ạ?" Aokiji ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ chỉ vì cháu với Tsunade khá quen biết?" "Đó chỉ là một trong số các nguyên nhân thôi. Quan trọng nhất là cháu hơn những tộc nhân Uchiha khác một thứ." "Cái gì ạ?" "Cháu không biết xấu hổ."

Aokiji ngớ người ra, cảm thấy có chút bị xúc phạm. Itachi trưởng lão kiêu hãnh nói: "Tộc Uchiha là một dân tộc chiến đấu kiêu ngạo, một nhiệm vụ như thế này, ta tin là bọn họ chắc chắn sẽ dứt khoát từ chối."

Nói đến đây, ông dừng lại một chút, ánh mắt lóe lên vẻ trêu tức rồi nhìn hắn: "Ngược lại là cháu, phái cháu đi làm nhiệm vụ này thì hẳn là cháu sẽ nhận lời mới đúng. Dù sao Tsunade trông cũng rất xinh đẹp, đợi thêm mấy năm nữa chắc chắn sẽ là một đại mỹ nữ, rất hợp với khẩu vị của cháu. Với tính cách của cháu thì chắc sẽ không kháng cự đâu. Không ngờ cháu lại khiến ta thay đổi cách nhìn đấy."

Aokiji: ... Itachi trưởng lão tiếp tục: "Nhưng mà, nếu cháu không có ý định đó, thôi vậy. "Nói cho cùng, tộc Uchiha chúng ta vẫn thích nói chuyện bằng thực lực hơn. Mặc dù bây giờ đã tạm thời đạt được hòa bình với làng Mây, nhưng ta tin rằng loại hòa bình này sẽ không duy trì được quá lâu, lịch sử là một vòng tuần hoàn mà."

"Trong tương lai không xa, chiến tranh sẽ sớm nổ ra. Đến lúc đó, cháu hãy thể hiện tốt một chút trên chiến trường đi. Đợi khi mọi người trong làng thấy được thực lực của Uchiha, ta tin rằng họ sẽ dần dần xóa bỏ khoảng cách. Nếu may mắn, nhờ vào những cống hiến xuất sắc trên chiến trường, nói không chừng cháu còn có thể thành công trở thành Hokage một nhiệm kỳ, giúp gia tộc hòa nhập vào làng."

Aokiji nghe xong, thầm nghĩ, Itachi trưởng lão này đúng là không khác gì Itachi kia, sao lại ngây thơ đến mức nghĩ rằng làng sẽ chấp nhận Uchiha dễ dàng vậy chứ. Với kinh nghiệm sống lại từ thời Chiến quốc của ông ta, đáng lẽ không nên ngây thơ như vậy mới phải. Chẳng lẽ là vì Konoha được thành lập, có được hòa bình không dễ dàng, nên ông ấy đặc biệt trân trọng? Nghe nói người già đi thường trở nên bảo thủ. Aokiji ngẫm nghĩ, cảm thấy khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, xin quý độc giả đừng mang đi.