Tại luyện võ trường rộng lớn của Thẩm gia ở Thanh Sơn thành, đế quốc Tử Vân, một đám thiếu niên vây quanh Thẩm Văn Bác, chăm chú lắng nghe ông giảng giải những điều huyền diệu trong võ đạo, gương mặt non nớt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

"Chắc hẳn mọi người đều biết, ở Tinh Lạc Đại Lục chúng ta, ba chủng tộc người, yêu, ma đang tạo thành thế chân vạc. Yêu tộc bẩm sinh có linh thể, vô cùng thân thiện với thiên nhiên, nhờ vậy tốc độ tu luyện cực kỳ nhanh chóng – đó là điểm mạnh của họ. Ma tộc sở hữu thân thể cường tráng, tuổi thọ kéo dài – đó là điểm mạnh của họ. Vậy còn nhân tộc chúng ta, vừa không có linh thể bẩm sinh, lại chẳng có sinh mệnh kéo dài, làm sao để đối chọi ngang hàng với hai tộc yêu ma kia? Chính là dựa vào trí tuệ độc đáo của chúng ta!"

"Từ thời viễn cổ xa xưa, nhân loại đã khám phá ra cách lợi dụng thiên địa linh khí để xung kích khiếu huyệt, từ đó cường hóa bản thân. Nhân tộc cũng bắt đầu mạnh mẽ từ thời điểm ấy, trải qua ngàn năm truyền thừa đã diễn biến thành con đường võ đạo! Để bước chân vào con đường võ đạo, chúng ta cần hoàn thành bước đầu tiên, tức giai đoạn Thối Linh. Chỉ khi hoàn tất Thối Linh thập giai, chúng ta mới có thể ngưng kết linh đan trong đan điền, trở thành một Linh giả, một võ giả chân chính! Các con hiện tại nhất định phải yên tâm tu luyện, từng bước một, chỉ khi có nền tảng vững chắc, các con mới có thể ti��n xa hơn trong tương lai! Rõ chưa?"

"Rõ ạ!" Các thiếu niên đồng thanh đáp.

Nhìn đám thiếu niên tràn đầy tinh thần phấn chấn trước mặt, Thẩm Văn Bác không khỏi vui mừng khôn xiết. Đây đều là những người kế nghiệp tương lai của Thẩm gia, là hy vọng của dòng họ!

Thế nhưng, Thẩm Văn Bác lại phát hiện trong đám thiếu niên ấy có một kẻ dị biệt!

"Thẩm Hạo Hiên! Ngươi đứng lên cho ta! Lần nào lên lớp ngươi cũng ngủ gật, ngươi có biết chỉ còn nửa tháng nữa là đến kỳ khảo hạch gia tộc không? Nếu ngươi thất bại, hậu quả sẽ ra sao, tự ngươi phải biết rõ!" Thẩm Văn Bác quát lên, nhìn chằm chằm thiếu niên đang ngủ gật giữa đám đông.

Nghe Thẩm Văn Bác nói vậy, đám đông liền cười đùa, xì xào: "Bác thúc, người nói hắn làm gì nữa chứ? Năm năm trước hắn là Thối Linh tam giai, năm năm sau vẫn giậm chân tại chỗ, vẫn là Thối Linh tam giai. Thứ phế vật như hắn thì cần gì phải nói!"

"Đúng vậy đó, kỳ khảo hạch gia tộc có vẻ chẳng liên quan gì đến hắn đâu. Ta cũng không tin hắn có thể trong vòng nửa tháng ngắn ngủi mà đạt t���i Thối Linh ngũ giai. Nếu hắn thành công, vậy thì thằng này sẽ cởi truồng, chạy ba vòng quanh thành!" Một thiếu niên khôi ngô tuấn tú lên tiếng. Thiếu niên này tên là Thẩm Thành, là dòng chính Thẩm gia, con trai độc nhất của Thẩm Nhị gia.

"Ha ha, Thành ca à, ý của anh là sao chứ? Thứ phế vật này vốn đã chẳng thể tu luyện, anh còn muốn hắn đột phá Thối Linh ngũ giai ư? Nếu hắn thật sự đột phá được, đừng nói cởi truồng chạy ba vòng, dù mười vòng, ta cũng sẽ làm theo!" Đám người nhìn Thẩm Hạo Hiên, giọng điệu giễu cợt không hề che giấu.

Trước những lời châm biếm, khiêu khích của đám người, Thẩm Hạo Hiên đã sớm quen tai. Nếu là năm năm trước, hắn chắc chắn sẽ xông lên liều mạng với bọn chúng! Nhưng năm năm trôi qua đã khiến hắn trở nên trưởng thành hơn rất nhiều so với bạn bè cùng lứa. Thẩm Hạo Hiên chỉ lặng lẽ đứng dậy rời đi, thầm nhủ: Hắn sẽ khiến những kẻ khinh thường mình phải trả giá đắt! Đừng khinh người trẻ tuổi khi còn nghèo khó!

Nhìn bóng lưng Thẩm Hạo Hiên rời đi, Thẩm Văn Bác khẽ thở dài: "Haizz, Đại đương gia vốn là thiên tài trong tộc, sao lại có thể sinh ra một đứa con trai phế vật đến vậy."

Thẩm Hạo Hiên rời khỏi luyện võ trường, đi thẳng đến Cung Phụng Đường. Chỉ còn nửa tháng nữa là đến kỳ khảo hạch gia tộc, nếu không đạt được Thối Linh lục giai, hắn sẽ bị cắt đứt hoàn toàn nguồn vật tư tu luyện, thậm chí bị lưu đày đến các thị trấn. Bởi lẽ, một người mười bốn tuổi mà vẫn không đạt được Thối Linh lục giai đã cho thấy thiên phú tu luyện cực kỳ tầm thường, gia tộc cũng chẳng cần lãng phí vật tư lên người bọn họ. Mà Thẩm Hạo Hiên bây giờ mới Thối Linh tam giai, cơ hội thành công của hắn vô cùng mong manh.

Nhưng dù cho chỉ có một chút hy vọng nhỏ nhoi, Thẩm Hạo Hiên cũng sẽ không từ bỏ. Bởi vậy, hắn đến đây để nhận lần vật tư tu luyện cuối cùng.

Khi Thẩm Hạo Hiên bước vào Cung Phụng Đường, mọi ánh mắt xung quanh lập tức đổ dồn về phía hắn, rồi bắt đầu xì xào bàn tán.

"Này, ngươi nhìn kìa, kia chẳng phải Thẩm Hạo Hiên sao? Hắn đến đây làm gì?"

"Còn phải nói sao? Chắc chắn là đến nh��n vật tư tu luyện rồi. Chẳng qua cũng là một phế vật mà thôi, năm năm trời không có chút tiến bộ nào, còn lãng phí biết bao nhiêu tài nguyên. Nếu đem chỗ vật tư đó cho ta, biết đâu ta đã đột phá Linh giả rồi!"

Thẩm Hạo Hiên nghe những lời đàm tiếu này, mặt không chút biểu cảm, đi thẳng đến trước quầy.

Nói: "Ta đến nhận vật tư tu luyện của mình."

Tên sai vặt phụ trách cấp phát vật tư nhìn Thẩm Hạo Hiên với vẻ mặt đầy chán ghét. Hắn tiện tay quăng chiếc bình ngọc trên bàn về phía Thẩm Hạo Hiên, nói: "Đây, đây là vật tư tu luyện của ngươi. Cầm rồi đi nhanh đi, đừng đứng đây chướng mắt."

Thẩm Hạo Hiên nhận lấy bình ngọc, khẽ nhíu mày. Hắn mở bình ra, thấy hai viên đan dược tràn đầy linh khí nằm bên trong.

"Tại sao Đan Tụ Linh của ta lại thiếu một viên?" Thẩm Hạo Hiên trầm giọng hỏi.

"Có mà dùng là tốt lắm rồi, muốn trả lại không...?" Tên sai vặt đáp.

"Ngươi..." Nhìn tên sai vặt vênh váo hung hăng trước mặt, Thẩm Hạo Hiên siết chặt hai nắm đấm. Đây chính là hậu quả của việc không có thực lực sao? Ngay c��� một tên hạ nhân cũng có thể sỉ nhục ta! Ta cần sức mạnh, chỉ có có được sức mạnh, chỉ khi có thực lực, ta mới có thể giành được sự tôn trọng từ người khác! Thẩm Hạo Hiên âm thầm thề trong lòng.

Trở về gian phòng của mình, Thẩm Hạo Hiên ngồi xếp bằng trên giường, lấy Đan Tụ Linh ra và bắt đầu tu luyện. Đan dược vừa vào miệng đã hóa thành một luồng năng lượng tinh thuần xông thẳng vào cơ thể hắn. Lập tức, linh khí xung quanh liền tụ tập về phía thân thể Thẩm Hạo Hiên, thân thể hắn như thể đói khát, hấp thu toàn bộ linh khí dồi dào ấy. Một lúc sau, dược lực Đan Tụ Linh đã hao hết, Thẩm Hạo Hiên mở mắt ra, khẽ nhíu mày.

Hắn rõ ràng cảm nhận được dược lực mạnh mẽ của Đan Tụ Linh, thế nhưng linh khí trong cơ thể hắn lại không hề tăng trưởng chút nào.

"Lại là tình huống này!" Gương mặt non nớt của Thẩm Hạo Hiên tràn đầy vẻ u sầu. Năm năm trước, hắn đã phát hiện dù mình tu luyện thế nào, tu vi vẫn không có chút tiến bộ nào. Thế nhưng, hắn lại rõ ràng cảm nhận được sự khát vọng linh khí của cơ thể. Rốt cuộc, chuyện này là làm sao?

"Cha, mẹ, rốt cuộc con phải làm gì đây?" Thẩm Hạo Hiên thì thào. Cũng chính vào năm năm trước, cha mẹ Thẩm Hạo Hiên bỗng nhiên biến mất trong một đêm, không để lại bất kỳ dấu vết nào! Thậm chí có người còn hoài nghi liệu họ có từng tồn tại hay không. Mà tu vi của Thẩm Hạo Hiên cũng kể từ đó liền giậm chân tại chỗ, nửa bước không tiến.

Thẩm Hạo Hiên bước ra viện tử, trời đã tối mịt. Nhìn bầu trời đêm sao giăng lấp lánh trên đầu, hắn không cam lòng gầm lên: "Lão thiên, ngươi vì sao lại đối xử với ta như vậy! Nếu ngươi dám ngăn cản bước chân tiến tới của ta, vậy thì ta sẽ đâm thủng trời này! San bằng đất này! Ta muốn cho mọi người thấy, vận mệnh của ta, chỉ có thể do chính ta làm chủ!"

"Ha ha, hảo tiểu tử, có chí khí! Hệt như ta của năm xưa!" Đột nhiên, một giọng nói già nua vang lên.

"Ai đó? Ai ở đó?" Thẩm Hạo Hiên cảnh giác hỏi. Âm thanh đột ngột xuất hiện khiến hắn giật mình thon thót.

Thế nhưng xung quanh vẫn hoàn toàn yên tĩnh, vẫn chỉ là một màn đêm đen như mực, ngay cả bóng ma cũng không thấy.

"Chẳng lẽ là ảo giác?" Thẩm Hạo Hiên nghi hoặc. Đúng lúc hắn vừa yên tâm, trước mặt đột nhiên xuất hiện một bóng hình mờ ảo. Khi Thẩm Hạo Hiên kịp nhìn rõ khuôn mặt ấy, một tiếng gào thét thất thanh như heo bị chọc tiết vang lên.

"Quỷ... Quỷ a!"

Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.