(Đã dịch) Hỗn Độn Bá Thiên Quyết - Chương 1239: Hỏa Hồ thuê đoàn!
Bước vào Thiên Ma Thành, đập vào mắt Thẩm Hạo Hiên là khung cảnh hỗn loạn của những con đường. Trên phố, những người qua lại có vẻ khác thường, và trên mặt đất vẫn còn những vệt máu tươi chưa khô, cho thấy nơi đây vừa trải qua một trận đại chiến, không ít người đã bỏ mạng. Thế nhưng, những người xung quanh lại như không hề nhìn thấy, vẫn thản nhiên làm việc của mình.
Nhìn những vệt máu tươi trên mặt đất, Thẩm Hạo Hiên không khỏi có cảm giác như từng đến Tội Ác Chi Thành trước kia vậy. Ở nơi đó cũng giống như ở đây, giết chóc là chuyện hết sức bình thường; nếu một Thiên Thành nào đó không có người chết, không có cảnh chém giết, thì đó mới là điều kỳ lạ.
Thẩm Hạo Hiên lướt mắt nhìn qua những người đi đường xung quanh một cách hờ hững. Trong số họ, có cả võ giả Nhân tộc lẫn võ giả Ma tộc.
Võ giả Ma tộc rất dễ nhận ra. Mặc dù Ma tộc có vẻ ngoài tương tự Nhân tộc, nhưng họ thường cao lớn, vạm vỡ hơn. Trên trán có bốn u lồi, trông như những cái sừng nhỏ, khiến họ nhìn có vẻ hung tợn, dữ dằn.
Võ giả Ma tộc tính tình nóng nảy, nên việc xảy ra các cuộc chiến đấu cũng là chuyện thường tình. Chính vì tính cách này mà các võ giả Ma tộc đều trở nên mạnh mẽ hơn, bởi trong Ma tộc chỉ có một quy tắc duy nhất: kẻ mạnh làm vua, kẻ mạnh sống sót, còn kẻ yếu thì đã sớm bị đào thải.
Thẩm Hạo Hiên tiến về trung tâm Thiên Ma Thành, muốn tìm một đội buôn đi Ma vực. Trong Ma vực, đối với võ giả Nhân tộc, cách duy nhất để an toàn chính là đi cùng các đội buôn.
Trên đường đi, Thẩm Hạo Hiên đã được chứng kiến phong tục tập quán của Thiên Ma Thành. Vì có sự hiện diện của Ma tộc, cư dân Thiên Ma Thành cũng dần hình thành lối sống mạnh mẽ, ngang tàng: chẳng cần nói nhiều lời là động tay chân đánh nhau, ai nắm đấm lớn hơn, người đó có quyền nói!
Nhìn những luồng linh lực thỉnh thoảng bắn ra từ trong hẻm nhỏ, Thẩm Hạo Hiên lắc đầu. Thiên Ma Thành này quả thực khiến hắn có cảm giác như đang thấy bóng dáng của Tội Ác Chi Thành.
Rất nhanh, Thẩm Hạo Hiên đã đến trung tâm Thiên Ma Thành. Ở đây có một nơi tập trung lính đánh thuê lớn nhất toàn thành. Những thương nhân muốn vận chuyển hàng hóa đến Ma vực, chắc chắn phải tìm đến chợ lính đánh thuê để nhờ giúp đỡ. Dù sao Ma vực cũng không giống như những nơi ẩn mình của Nhân tộc; ở Ma vực, cường đạo thực sự quá nhiều. Nếu không thuê lính đánh thuê, e rằng đội buôn còn chưa đến được Ma vực đã bị cướp sạch.
Trường Mao và Hồng Lăng đều được Thẩm Hạo Hiên giữ lại trong Phù Đồ Tháp để chăm sóc Cơ Lăng Huyên, nên Thẩm Hạo Hiên đành phải một mình đi vào nơi tập trung lính đánh thuê này.
Vừa bước vào đại điện, một làn sóng tiếng ồn ào lập tức ập tới, khiến đầu Thẩm Hạo Hiên choáng váng cả một lúc, mãi một lúc sau mới tỉnh táo lại.
Thẩm Hạo Hiên nhìn quanh bên trong đại điện. Lúc này, trong đại điện đang tụ tập không ít võ giả, có cả Nhân tộc lẫn Ma tộc. Có vẻ như những người này đều là lính đánh thuê hành nghề tại đây.
Ánh mắt Thẩm Hạo Hiên lướt qua từng nhóm lính đánh thuê. Đa số họ tụ thành nhóm vài người, có lẽ đó là những tiểu đội của họ. Thẩm Hạo Hiên cũng phát hiện một hiện tượng rất thú vị: trong hầu hết các tiểu đội đó, dường như mỗi đội đều có một đến hai võ giả Ma tộc. Có lẽ chỉ như vậy thì các thương nhân mới chịu thuê họ.
"Tiểu huynh đệ, ngươi là tới giao nhiệm vụ hay nhận nhiệm vụ?" Đúng lúc Thẩm Hạo Hiên đang nhìn quanh bốn phía, một võ giả nhỏ thó, gầy gò cười tủm tỉm đi tới, vừa nhìn Thẩm Hạo Hiên vừa nói. Ánh mắt hắn lóe lên hai tia sáng tinh ranh, đánh giá Thẩm Hạo Hiên từ đầu đến chân.
"Nhận nhiệm vụ!" Thẩm Hạo Hiên cúi đầu nhìn xuống người đàn ông thấp bé, gầy gò này, hờ hững trả lời.
"Nhận nhiệm vụ? Chỉ một mình ngươi? Tiểu huynh đệ xem ra là lần đầu tiên tới nơi này à!" Võ giả gầy gò kia vừa cười vừa nói tiếp.
"Thế nào? Một người không được sao?" Thẩm Hạo Hiên hỏi lại.
"Ha ha, tiểu huynh đệ, ngươi có biết nhiệm vụ ở đây đều phải đi đâu để thực hiện không? Ma vực đó! Cái nơi ăn thịt người đó, cái kiểu da trắng thịt mềm như ngươi, e rằng còn chưa đặt chân lên đất Ma vực đã tắt thở rồi. Không có thương nhân nào sẽ để ngươi nhận nhiệm vụ đâu. Muốn nhận nhiệm vụ thì ít nhất cũng phải có đội nhóm của riêng mình, như vậy các thương nhân mới để mắt đến ngươi!" Võ giả gầy gò kia giải thích cho Thẩm Hạo Hiên nghe.
"À, là thế này phải không?" Nghe võ giả gầy gò nói, Thẩm Hạo Hiên cũng hiểu ra phần nào. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, quả nhiên thấy không ít thương nhân đang thương lượng gì đó với các đội lính đánh thuê, còn những người đi lẻ một mình hoặc hai người thì rất ít khi có thương nhân tìm đến họ.
"Nói như vậy, ta cũng phải tìm một đội nhóm cho riêng mình?" Thẩm Hạo Hiên thì thào.
"Đừng ngại, tiểu huynh đệ, ta thấy ngươi chính là nhân trung long phượng. Vừa hay đội của chúng ta đang thiếu một người, hay là ngươi cứ tham gia cùng bọn ta đi!" Võ giả gầy gò kia dường như đã nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Thẩm Hạo Hiên, sau đó vội vàng nói, trông có vẻ hơi hưng phấn.
Chứng kiến thần sắc của võ giả gầy gò này, lông mày Thẩm Hạo Hiên không khỏi khẽ nhíu. Mình và hắn căn bản không quen biết, sao hắn lại nhiệt tình đến thế?
"Vậy sao? Tôi đành cung kính không bằng tuân mệnh." Suy tư sau một lát, Thẩm Hạo Hiên đã đồng ý. Dù không rõ ý đồ của võ giả gầy gò này là gì, nhưng Thẩm Hạo Hiên cũng tiện thể mượn cơ hội này để tìm hiểu thêm thông tin từ hắn. Còn nếu võ giả gầy gò này có ý đồ gây hại cho mình... Nghĩ đến đây, trong mắt Thẩm Hạo Hiên lóe lên một tia lạnh lẽo khó mà nhận ra.
Nghe Thẩm Hạo Hiên đáp ứng, võ giả gầy gò kia trong lòng vui vẻ, sau đó vội vàng giới thiệu về bản thân.
"Ta gọi Hầu Thanh Minh, mọi người đều gọi ta là Hầu Tử. Đội của chúng ta tên là Hỏa Hồ. Các thành viên khác hiện đang ở bên kia nhận nhiệm vụ, ta bây giờ sẽ dẫn ngươi qua đó!" Võ giả gầy gò nói xong, rồi dẫn Thẩm Hạo Hiên đi về một góc trong đại điện.
Không bao lâu, Thẩm Hạo Hiên được Hầu Thanh Minh dẫn đến trước một đội người. Đây chính là đội Hỏa Hồ mà Hầu Thanh Minh nhắc đến, tổng cộng bốn người. Tính thêm Hầu Thanh Minh và cả cậu nữa, tổng cộng là sáu người.
Đội Hỏa Hồ vốn đang bàn tán gì đó, thấy Hầu Thanh Minh quay lại liền lập tức đứng dậy. Một nữ tử ăn mặc hở hang đi tới, dẫn đầu nhóm người. Cô ta nhìn Hầu Thanh Minh, rồi lại nhìn Thẩm Hạo Hiên phía sau hắn, lông mày khẽ nhíu.
"Đến đây, Thẩm tiểu huynh đệ, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Đây là đội trưởng đội Hỏa Hồ của ta, tên là Hỏa Hồ!" Hầu Thanh Minh giới thiệu với Thẩm Hạo Hiên.
Nghe vậy, Thẩm Hạo Hiên đánh giá cô gái này từ đầu đến chân. Cô gái này có dáng người vô cùng bốc lửa, điều khiến người ta càng khó mà chịu nổi hơn là cô ta còn ăn mặc vô cùng táo bạo. Ngoại trừ những chỗ cần che thì hầu hết đều lộ ra ngoài, trên gương mặt còn vẽ vài vệt sáng, trông rất hoang dã, khiến Thẩm Hạo Hiên không khỏi tắc lưỡi.
Bất quá, điều Thẩm Hạo Hiên càng hiếu kỳ chính là, một nữ tử vậy mà lại làm đội trưởng của đội lính đánh thuê Hỏa Hồ này. Nhìn những thành viên khác, thực lực đều ở cảnh giới Linh Tôn, nhưng trong ánh mắt họ nhìn Hỏa Hồ không hề có chút bất kính nào, ngược lại tràn đầy vẻ cuồng nhiệt, dường như từ tận đáy lòng công nhận vị đội trưởng này.
"Tiểu tử, mày muốn mù mắt à? Nhìn cái gì thế hả?" Đúng lúc Thẩm Hạo Hiên đang đánh giá Hỏa Hồ từ trên xuống dưới, một tiếng quát giận dữ vang lên bên tai, khiến màng tai Thẩm Hạo Hiên ong ong rung động...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.