(Đã dịch) Hỗn Độn Bá Thiên Quyết - Chương 2014: Nhặt ve chai người!
"Các ngươi muốn tiến Ác Nhân Cốc?"
Thẩm Hạo Hiên cùng hai người bạn lại tìm đến Vạn Cổ Trai. Tuy nhiên, sau khi nghe yêu cầu của ba người, chưởng quầy khẽ nhíu mày.
Ác Nhân Cốc là một trong mười cấm địa lớn của Trung Hoang. Muốn vào được phải có người dẫn đường, nếu không, một khi lạc lối, sẽ vĩnh viễn không thể quay về.
Thế nhưng, tại Ác Nhân Thành, nơi đây tập trung toàn là những kẻ liều mạng. Họ đã sớm coi nhẹ sinh tử, chỉ quan tâm đến việc khai thác bảo vật trong Ác Nhân Cốc. Người ngoài thường gọi những kẻ này là "người nhặt ve chai", và chỉ có họ mới biết cách sống sót trở ra khỏi nơi hiểm địa ấy.
"Chưởng quầy, gia tộc các vị đã định cư ở đây lâu như vậy, chẳng lẽ lại không có lấy một 'người nhặt ve chai' nào sao?" Thẩm Hạo Hiên nhìn chưởng quầy, cất tiếng hỏi.
"Thẩm công tử, Phục Thiên Nhất Thị chúng tôi có người nhặt ve chai, nhưng họ chẳng thể xem là những người thực sự. Họ chỉ dám lảng vảng bên ngoài Ác Nhân Cốc mà thôi, còn Ác Nhân Cốc thực sự thì chẳng ai dám đặt chân vào!" Chưởng quầy cười khổ nói.
Phục Thiên Nhất Thị đích thực đã tồn tại rất lâu trong thế gian, nhưng đã sớm suy tàn, thậm chí không bằng cả một vài thế lực hạng hai trên Trung Hoang Chi Địa. Có lẽ, nếu có thể đạt được Cửu Ngữ, họ sẽ dần dần phát triển trở lại, nhưng đó cũng là chuyện của sau này rồi.
"Vậy trong Ác Nhân Thành này, liệu có 'người nhặt ve chai' nào th��c sự có thể xâm nhập sâu vào Ác Nhân Cốc không?" Thẩm Hạo Hiên hỏi.
Chưởng quầy lắc đầu, chậm rãi nói: "Ai mà chẳng quý trọng mạng sống của mình? Dù cho ở đây toàn là những kẻ liều mạng, nhưng bảo họ đi chịu chết thì ai mà muốn chứ?"
"Hiện giờ, Ác Nhân Cốc mà mọi người vẫn biết đến cũng không phải Ác Nhân Cốc thực sự. Đó chỉ là khu vực bị tà khí từ trong cốc xâm nhiễm dần mà thôi. Còn Ác Nhân Cốc chính thức thì không ai có thể đặt chân vào, cho nên những 'người nhặt ve chai' trong Ác Nhân Thành cũng chỉ là giả!" Chưởng quầy nói.
Nghe đến đây, Thẩm Hạo Hiên nhíu mày. Nếu đã như vậy, chẳng lẽ họ chỉ có thể tự mình tiến vào Ác Nhân Cốc sao?
"Tuy nhiên, nếu ngươi thật sự có lý do buộc phải vào trong đó, ngươi có thể tìm một người. Hắn may ra mới có thể coi là một 'người nhặt ve chai' thực thụ!" Chưởng quầy bỗng nhiên nhớ ra điều gì, nói với Thẩm Hạo Hiên.
"Ồ?" Nghe vậy, trong mắt Thẩm Hạo Hiên ánh lên vẻ mong chờ.
"Tuy nhiên, người này đã mấy trăm năm không bước chân vào Ác Nhân Cốc rồi. Muốn mời được hắn thì hơi khó đó!" Chưởng quầy lập tức nói tên của 'người nhặt ve chai' kia cho Thẩm Hạo Hiên.
"Quạ?" Nhìn cái tên trên tay, Thẩm Hạo Hiên khẽ gật đầu, rồi cùng Liễu Kình và Tiêu Khả Nhi rời khỏi Vạn Cổ Trai.
Ba người tìm đến một góc khuất của Ác Nhân Thành. Trong một con ngõ nhỏ tiêu điều, họ tìm thấy một tửu quán phủ đầy mạng nhện. Nơi đây dường như đã rất lâu không có ai đặt chân đến.
Vừa bước vào tửu quán, một mùi nấm mốc xộc thẳng vào mũi, khiến Tiêu Khả Nhi và Liễu Kình phải nhíu chặt mày. Nơi này đã bao lâu không được dọn dẹp rồi?
Thẩm Hạo Hiên ngắm nhìn bốn phía, giữa đống bình rượu rỗng, anh thấy một bóng người.
Lão ông kia quần áo tả tơi, toàn thân nồng nặc mùi rượu, nằm đó như một kẻ đã chết.
Liễu Kình vừa định mở miệng gọi dậy đối phương, nhưng lại bị Thẩm Hạo Hiên ngăn cản.
Thẩm Hạo Hiên cùng hai người bạn cứ thế lẳng lặng đứng trước mặt lão ông, cho đến tận đêm khuya.
Mãi đến đêm khuya, lão ông kia mới cuối cùng cũng khẽ cựa mình, rồi vươn vai một cái.
"Mấy vị muốn uống rượu ư?" Lão ông chậm rãi ngồi dậy, với giọng nói khàn khàn, hỏi Thẩm Hạo Hiên cùng hai người bạn.
"Không, chúng tôi tìm người." Thẩm Hạo Hiên khẽ cười đáp.
"Ha ha, tìm người ư? Tửu quán nát này của ta chỉ có lão già này thôi, chẳng có người mà các ngươi muốn tìm đâu!" Lão ông lắc đầu, cười phá lên đáp.
"Chúng tôi tìm Quạ, một 'người nhặt ve chai'!" Thẩm Hạo Hiên chậm rãi nói.
Ngay khi Thẩm Hạo Hiên vừa dứt lời, thân hình lão ông bỗng khựng lại, rồi lập tức nằm xuống trở lại, nhắm nghiền hai mắt.
"Ở đây không có người các ngươi cần tìm, xin mời các ngươi rời đi!" Giọng nói của lão ông bỗng trở nên lạnh lùng.
Nghe được sự thay đổi trong giọng điệu của lão ông, Thẩm Hạo Hiên cùng hai người bạn càng thêm tin chắc, lão chính là Quạ.
"Chúng tôi muốn vào Ác Nhân Cốc!" Thẩm Hạo Hiên dứt khoát nói.
"Vậy các ngươi cứ ra ngoài mà tìm 'người nhặt ve chai' khác đi. Ta chỉ là một lão già bán rượu lụ khụ!" Quạ xoay người lại, không quay đầu nói.
"Chúng tôi có thể giúp ngươi, đưa hài cốt huynh ��ệ ngươi ra khỏi Ác Nhân Cốc!" Thấy Quạ vẫn thờ ơ, Thẩm Hạo Hiên hít sâu một hơi, trịnh trọng nói.
Lần này, Thẩm Hạo Hiên còn chưa nói hết lời, Quạ đã mạnh mẽ bật dậy khỏi ghế nằm, quét sạch vẻ chán chường lúc trước. Trong đôi mắt đục ngầu của lão lóe lên một tia tinh quang sắc lạnh, khiến Liễu Kình đứng cạnh không khỏi giật mình.
Quạ hai mắt như điện xẹt, trừng mắt nhìn chằm chằm Thẩm Hạo Hiên. Một luồng khí tức cường hãn cũng theo đó bùng phát từ cơ thể lão.
Ai có thể ngờ được, trong một tửu quán tan hoang như thế này, lại ẩn giấu một cường giả Tiên Tôn cảnh đỉnh phong!
"Vị chưởng quầy của Vạn Cổ Trai kia đã nói cho ngươi?" Quạ nhìn Thẩm Hạo Hiên, lạnh giọng hỏi.
Thẩm Hạo Hiên khẽ cười một tiếng, không hề phủ nhận.
Chưởng quầy Vạn Cổ Trai từng kể rằng, gia tộc Quạ đời đời truyền lại bí thuật, ngoài bí thuật tiến vào Ác Nhân Cốc, còn có một lời dặn rằng phải luôn mang lòng kính sợ đối với nơi đây. Thế nhưng, cả hai huynh đệ họ lại quên mất điều đó.
Thường đi bờ sông, nào có ai không ướt giày. Hai huynh đệ Quạ đã quá mức tự tin vào bản thân, kết cục là tự tay chuốc lấy tai họa, khiến cả đoàn bị diệt vong, chỉ còn mỗi Quạ sống sót. Hài cốt huynh đệ hắn cũng vĩnh viễn nằm lại trong Ác Nhân Cốc.
Trong mấy chục năm sau đó, Quạ không chỉ một lần tiến vào Ác Nhân Cốc, muốn tìm hài cốt huynh đệ ra, nhưng cu��i cùng đều kết thúc bằng thất bại. Lão cuối cùng chỉ đành bỏ cuộc, chấp nhận số phận.
Chính vì thế, sau khi nghe lời Thẩm Hạo Hiên nói, lão mới có phản ứng mạnh mẽ đến vậy.
"Chỉ dựa vào ba người các ngươi thôi sao? Một Tiên Vương cảnh nhất trọng, một Tiên Tôn cảnh đỉnh phong, và một Tiên Võ cảnh ư?" Quạ liếc nhìn ba người Thẩm Hạo Hiên, lạnh lùng nói.
Lão từng tìm kiếm những đoàn đội mạnh hơn nhiều để tiến vào Ác Nhân Cốc, nhưng chẳng có tác dụng gì.
"Cứ thử xem sao, dù sao cũng tốt hơn. Biết đâu chúng tôi thật sự có thể giúp được ngươi thì sao?" Thẩm Hạo Hiên dang tay, vừa cười vừa nói.
Anh ta cũng không đưa ra lời hứa hẹn chắc chắn cho Quạ, dù sao chuyện trong Ác Nhân Cốc, ai mà biết trước được điều gì.
"Đồng ý với chúng tôi, ngươi sẽ có năm phần nắm chắc. Nếu không, ngươi cũng chỉ có thể tiếp tục hối hận ở đây. Ngươi tự mình chọn đi!"
Mọi quyền lợi đối với phần truyện đã hiệu đính này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.