(Đã dịch) Hỗn Độn Bá Thiên Quyết - Chương 290: Tiệm cơm nháo sự!
Thẩm Hạo Hiên theo sau Hàn Húc, hai người dạo quanh thành một vòng rồi bước vào một tiệm cơm lớn tên là Hán Lệ Hiên.
"Tiểu nhị, mau, dọn hết các món đặc trưng của quán lên đây!" Vừa vào tiệm, Hàn Húc đã lớn tiếng gọi.
"Ôi, là Hàn công tử đấy ạ! Đã lâu không gặp ngài, mời ngài vào trong!" Thấy Hàn Húc, tiểu nhị lập tức tươi cười rạng rỡ chạy tới. Hàn Húc thân là thiếu chủ Hàn gia của Sa Mạc Chi Thành, tự nhiên có tiếng tăm lừng lẫy trong thành.
"Ha ha, ta ra ngoài thành xử lý một chút việc. Thôi được rồi, mau dọn rượu ngon và thức ăn hảo hạng lên đây, ta muốn chiêu đãi huynh đệ ta thật thịnh soạn!" Hàn Húc cười lớn nói.
"Vâng, đã rõ!" Tiểu nhị gật đầu cười, liếc nhìn Thẩm Hạo Hiên một cái rồi vội vã chạy xuống bếp.
"Mời Thẩm huynh bên này!" Hàn Húc dẫn Thẩm Hạo Hiên đi lên bao phòng lầu hai.
Chẳng mấy chốc, tiểu nhị đã bưng rượu và thức ăn lên, bày kín cả bàn. Nhìn mâm cao cỗ đầy, Thẩm Hạo Hiên cũng không kìm được mà nuốt nước bọt. Tuy rằng võ giả tu luyện có khi mười ngày nửa tháng không ăn uống cũng là chuyện thường, thức ăn đối với họ không quá quan trọng. Thế nhưng dù sao cũng là người, đối diện với sơn hào hải vị, ai mà chẳng muốn tận hưởng?
"Thẩm huynh, những món ăn này đều được chế biến từ thịt của một số linh thú trong Sa Mạc Chi Địa. Chúng khác biệt rất nhiều so với thức ăn bình thường. Trong thịt linh thú chứa đựng năng lượng dồi dào, khi dùng vào sẽ rất có lợi cho cơ thể đó!" Hàn Húc nhìn đĩa thịt linh thú, miệng đã ứa nước miếng mà nói.
"Vậy sao?" Tò mò, Thẩm Hạo Hiên xé một miếng thịt linh thú óng ánh, cho vào miệng.
Thịt linh thú vừa vào miệng đã tan chảy, hóa thành một luồng năng lượng tinh thuần tràn vào cơ thể Thẩm Hạo Hiên. Chỉ chốc lát sau, Thẩm Hạo Hiên cảm thấy toàn thân ấm áp, cơ thể vốn mệt mỏi vì phải di chuyển bằng Phi Toa một thời gian dài, giờ phút này bỗng như được tiếp thêm sức sống.
"Không tệ!" Thẩm Hạo Hiên nhìn bàn đầy món ngon, vừa cười vừa nói.
"Ha ha, ta đâu có lừa huynh! Vậy thì động đũa thôi!" Hàn Húc xoa xoa hai tay, cầm đũa lên định ăn.
"Ôi chao, đây chẳng phải là đại thiếu gia Hàn gia, Hàn Húc sao?"
Thế nhưng, đúng lúc Thẩm Hạo Hiên và Hàn Húc chuẩn bị thưởng thức bữa ăn ngon thì một giọng nói the thé, khó chịu vang lên từ cửa bao phòng. Nghe vậy, Thẩm Hạo Hiên và Hàn Húc quay đầu nhìn lại, một thanh niên áo lam đang bước vào.
Thấy thanh niên áo lam này, Hàn Húc mất hứng ngay lập tức, khẽ lườm đối phương một cái, thản nhiên gắp một món ăn bỏ vào miệng, nói: "Thôi đi... Lam Diễn Sinh, sao chỗ nào cũng thấy mặt ngư��i thế, đúng là âm hồn bất tán mà? Hay là ngươi phải lòng tiểu gia ta rồi?"
"Lam Diễn Sinh?" Thẩm Hạo Hiên nhìn thanh niên áo lam, lập tức đã biết thân phận đối phương.
Trên đường đi bằng Phi Toa, Hàn Húc đã giới thiệu cho Thẩm Hạo Hiên về tình h��nh phân bố thế lực ở Sa Mạc Chi Thành. Toàn bộ Sa Mạc Chi Thành nằm trong tay ba gia tộc lớn. Thứ nhất là Hàn gia của Hàn Húc, chuyên về lính đánh thuê – tức là thành lập các đội lính đánh thuê để thám hiểm Sa Mạc Chi Địa hoặc nhận nhiệm vụ hộ tống. Thứ hai là Lam gia của Lam Diễn Sinh, chuyên kinh doanh đan dược và dược phường, có thể coi là gia tộc giàu có nhất thành. Còn gia tộc thứ ba là Vương gia, chuyên kinh doanh chợ búa, các hoạt động thương mại trong thành. Ba gia tộc này có hợp tác nhưng cũng kiềm chế lẫn nhau, mối quan hệ thực sự rất phức tạp.
"Hừ, với bộ dạng của ngươi, dù ta có mù cũng thà phải lòng một tên ăn mày còn hơn là ngươi!" Lam Diễn Sinh nhìn Hàn Húc, khinh thường nói.
"Đã chướng mắt thì cút mau! Không thấy bản thiếu chủ đang liên hoan với khách quý sao? Đúng là mất hứng!" Hàn Húc khoát tay, trực tiếp đuổi người mà không chút nể nang Lam Diễn Sinh. Mà cũng chẳng cần phải nể nang gì, hai người này từ nhỏ đã ghét nhau như chó với mèo, hai gia tộc lại có quan hệ cạnh tranh, Hàn Húc mà cho Lam Diễn Sinh sắc mặt tốt mới là lạ!
"Ô, tiếp khách ư?" Lam Diễn Sinh lúc này mới chú ý tới Thẩm Hạo Hiên đang ngồi đối diện Hàn Húc, lập tức đánh giá vài lượt từ trên xuống dưới. Thẩm Hạo Hiên đã cởi bỏ áo bào Luyện Đan Sư, để lộ bộ trang phục đen có vài miếng vá. Dù sao áo bào Luyện Đan Sư cũng quá dễ gây chú ý, mặc mãi cũng bất tiện.
Nhìn Thẩm Hạo Hiên với bộ quần áo còn vá víu, Lam Diễn Sinh khinh miệt nói: "Ta nói Hàn Húc, ánh mắt của ngươi kém từ bao giờ vậy? Loại người như thế này mà cũng coi là khách quý ư? Đặt ở nhà ta, cho dù quét rác chúng ta cũng không thèm. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, xem ra gu của ngươi cũng chẳng hơn gì! Các ngươi nói có đúng không?" Dứt lời, Lam Diễn Sinh cười lớn, quay sang hỏi đám tùy tùng phía sau.
"Ha ha, đúng vậy! Hàn đại thiếu từ khi nào lại thích giao du với tên ăn mày thế này?"
"Ai, ta còn tự hỏi vì sao ta không thể hòa hợp với Hàn đại thiếu, hóa ra là vì ta có phẩm vị quá cao, Hàn đại thiếu không dám trèo cao! Ta thấy chỉ có tên ăn mày tiểu huynh đệ kia mới xứng đôi với Hàn đại thiếu mà thôi!"
Những tiếng cười cợt, trào phúng liên tục vang lên từ đám tùy tùng. Những kẻ này ỷ vào Lam Diễn Sinh làm chỗ dựa, lập tức cũng vô cùng ngông nghênh khinh bỉ Hàn Húc và Thẩm Hạo Hiên.
Sau khi nghe xong, Thẩm Hạo Hiên nhíu mày, ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh. Vốn chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn, Thẩm Hạo Hiên cũng không muốn bận tâm, chỉ muốn tìm thông tin về Huyền Hoàng quả, sau đó chữa lành vết nứt của Hồng Mông Tiểu Thế Giới rồi rời khỏi đây, đi tìm Thiên Địa Chi Linh. Thế nhưng, bị sỉ nhục đến tận mặt, sao có thể nhịn được!
Hàn Húc nghe những lời của đám thuộc hạ, lửa giận bùng lên trong lòng. Thẩm Hạo Hiên là khách quý y mời đến, Lam Diễn Sinh lại dám dung túng đám thuộc hạ sỉ nhục khách quý của mình, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận, nếu không, mặt mũi của y sẽ biết đặt vào đâu!
Thế nhưng, đúng lúc Hàn Húc chuẩn bị ra tay thì bị Thẩm Hạo Hiên giữ lại. Sau đó, Thẩm Hạo Hiên tự mình đứng dậy, chầm chậm bước về phía Lam Diễn Sinh và đám người kia.
"Chó nhà ai sủa loạn ở đây, làm phiền thanh tĩnh của tiểu gia ta vậy!" Thẩm Hạo Hiên ngoáy ngoáy tai, thản nhiên nói.
"Tiểu tử, ngươi nói ai là chó hả? Muốn chết à!"
"Tin hay không chúng ta xé nát miệng ngươi hả, cái tên ăn mày thối tha!" Nghe Thẩm Hạo Hiên dám mắng mình là chó, đám thuộc hạ đều trừng mắt mắng nhiếc, chỉ trỏ vào Thẩm Hạo Hiên mà la hét.
Nghe tiếng la ó của đám thuộc hạ, sắc mặt Thẩm Hạo Hiên bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, một cỗ sát khí nhàn nhạt bỗng bùng phát từ cơ thể. Giây lát sau, thân hình hắn lóe lên, trực tiếp biến mất tại chỗ!
"Bốp... bốp... bốp..."
Ngay khi Thẩm Hạo Hiên biến mất, những tiếng tát tai giòn giã vang lên. Vài tên thuộc hạ kia trực tiếp bị Thẩm Hạo Hiên đánh bay, hai má sưng vù như đầu heo, không thể nói được lời nào, chỉ có thể ú ớ rên rỉ.
"Tiểu tử, ngươi dám động đến người của Lam gia, gan to thật đấy! Hôm nay bản thiếu gia muốn cho ngươi..." Lam Diễn Sinh nhìn đám thuộc hạ bị đánh bay, sắc mặt tối sầm lại, chỉ thẳng vào mũi Thẩm Hạo Hiên mà quát. Nhưng chưa dứt lời đã bị cắt ngang.
Thẩm Hạo Hiên thủ như điện chớp vươn tới, siết chặt cổ Lam Diễn Sinh, nhấc bổng hắn lên: "Cả đời ta ghét nhất là người khác chỉ vào mũi ta, còn ngươi thì xong đời rồi..."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.