(Đã dịch) Hỗn Độn Bá Thiên Quyết - Chương 60: Linh Hoàng cổ mộ!
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Thẩm Hạo Hiên đã có mặt trước Thiên Vũ Phòng Đấu Giá.
Lúc này, trước cổng Thiên Vũ Phòng Đấu Giá đã tụ tập khá nhiều võ giả. Do chưa biết vị trí cụ thể của cổ mộ, họ đều đang chờ đợi Thiên Vũ Phòng Đấu Giá dẫn đường.
"Nào nào nào! Ai muốn theo đoàn vào cổ mộ thì lại đây đăng ký và nộp tiền, một trăm kim tệ mỗi người! Quá giờ là không đợi đâu nhé!" Đúng lúc Thẩm Hạo Hiên định vào tìm Lạc Văn Thanh thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc, anh liền quay đầu nhìn lại.
Cách đó không xa, Tiểu Văn – người đã từng tiếp đãi anh trước đây – đang giơ cao tấm bảng hiệu, lớn tiếng rao gọi giữa đám đông. Bên cạnh cô là một nhân viên công tác đang méo mặt ghi chép danh sách. Vốn dĩ anh ta chỉ đến đây để duy trì trật tự, nào ngờ lại bị vị đại tiểu thư này kéo vào công việc thu tiền đăng ký. Nhìn hàng dài võ giả đang xếp hàng, sắc mặt của nhân viên nọ tối sầm lại, đây là muốn anh ta viết mỏi tay đến phế sao?
"Ôi, Thẩm tiểu đệ, em cũng đến à! Lại đây lại đây, tỷ tỷ cho em xem món đồ tốt này!" Lúc này, Tiểu Văn cũng nhìn thấy Thẩm Hạo Hiên, liền vẫy tay gọi.
"À... ừm..." Thấy Tiểu Văn đang vẫy gọi mình, Thẩm Hạo Hiên cảm thấy hơi gượng gạo, nhưng vẫn bước đến.
"Tiểu Văn tỷ, chị đang làm gì thế này...?" Thẩm Hạo Hiên vừa hỏi vừa chỉ vào tấm bảng trong tay cô.
"Thì thu tiền chứ gì! Chẳng lẽ lại để bọn họ đi theo mình không công sao?" Tiểu Văn nói một cách hiển nhiên.
"Cái này..." Nhìn Tiểu Văn với vẻ mặt chỉ thấy tiền là sáng mắt lên, Thẩm Hạo Hiên không khỏi đen mặt. Quả thật, Thiên Vũ Phòng Đấu Giá này đúng là có thiên phú kiếm tiền như thần vậy!
"Em tìm Lạc chủ quản đúng không, đi, chị dẫn em đi!" Nói đoạn, Tiểu Văn ném tấm bảng hiệu vào tay nhân viên công tác bên cạnh, mặc kệ người đó có muốn hay không, rồi kéo Thẩm Hạo Hiên lao nhanh vào trong phòng đấu giá.
Hai người vừa vào cửa đã gặp Lạc Văn Thanh. Thấy Thẩm Hạo Hiên, Lạc Văn Thanh mỉm cười tiến đến chào hỏi: "Thẩm lão đệ đến sớm thật đấy!"
"Ha ha, đi tầm bảo mà, sao lại không tích cực cho được!" Thẩm Hạo Hiên đáp lời.
"Thế thì tốt, nếu Thẩm lão đệ đã nôn nóng như vậy, vậy chúng ta lên đường thôi!" Lạc Văn Thanh vẫy tay cười nói.
Thế nhưng, khi ông vừa bước ra cửa lớn, lại thấy một hàng dài người đang đứng đợi. Lạc Văn Thanh thoáng chút ngơ ngác.
"Cái này là sao?" Lạc Văn Thanh hỏi.
"Ách, cái này... Lạc thúc thúc, con chỉ thu của h��� chút tiền, kiếm thêm chút thu nhập thôi mà!" Nghe Lạc Văn Thanh chất vấn, Tiểu Văn gãi đầu, ngượng nghịu đáp.
"Con... đúng là cái đồ quỷ nghịch ngợm! Ta phải đưa con về cho cha con, để ông ấy dạy dỗ con một trận mới được!" Lạc Văn Thanh chỉ vào mũi Tiểu Văn, nói.
Vừa nghe Lạc Văn Thanh muốn đưa mình về với cha, Tiểu Văn dường như rất sợ hãi, vội vàng cầu xin tha thứ: "Lạc thúc thúc, con xin lỗi mà, con biết lỗi rồi! Thúc đừng đưa con về với cha con nha, con van thúc đấy!"
Nhìn ánh mắt đáng thương của Tiểu Văn, Lạc Văn Thanh chỉ biết thở dài một tiếng, nói: "Con đúng là hết thuốc chữa mà!"
Thấy Lạc Văn Thanh không còn tức giận, Tiểu Văn cười khúc khích, rồi làm mặt quỷ trêu chọc ông.
"Hai người đang làm gì thế?" Thẩm Hạo Hiên ngạc nhiên nhìn hai người trước mặt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Ôi, Thẩm lão đệ, ta quên giới thiệu cho đệ rồi! Đây là cháu ngoại của ta, Lạc Tiểu Văn. Lần này cũng chính là con bé sẽ dẫn Thiên Vũ Phòng Đấu Giá chúng ta vào cổ mộ đấy!" Lạc Văn Thanh nói.
"Cô ấy..." Thẩm Hạo Hiên nhìn Lạc Tiểu Văn, hơi nghi hoặc, vì trên người cô không hề có chút dao động linh lực nào.
"Sao, khinh thường ta à! Ta đây là Linh Đồ ngũ giai đấy, mạnh hơn anh nhiều!" Tiểu Văn dường như đoán được Thẩm Hạo Hiên đang nghĩ gì, cô lườm anh một cái rồi nói.
Bị lộ tẩy tâm tư nhỏ, Thẩm Hạo Hiên chỉ đành ngượng ngùng cười, rồi vội nói: "Lạc lão ca, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta mau xuất phát thôi!"
"Đúng đúng đúng, đi thôi!" Lạc Văn Thanh trách yêu Tiểu Văn một câu, rồi dẫn đầu đi ra ngoài thành. Còn về phần đám võ giả này, cứ để họ nộp tiền xong rồi theo sau là được!
Thấy Lạc Văn Thanh đã lên đường, đám võ giả đã nộp tiền vội vàng đuổi theo.
Chỉ chốc lát sau, một đoàn người đông đảo đã xuất hiện trong Thiên Vũ Thành, khiến dân chúng tưởng rằng có đại sự gì xảy ra!
Đoàn người Thẩm Hạo Hiên ra khỏi thành, phát hiện phía trước còn có hai đội nhân mã đang chờ. Người dẫn đầu chính là Vũ Nhị Gia của Vũ gia và Dương Chấn của Dương gia.
"Lạc chủ quản, cuối cùng ông cũng đến rồi!" Thấy Lạc Văn Thanh, Dương Chấn tiến lên chắp tay cười nói.
Việc hai gia tộc xuất hiện không khiến Lạc Văn Thanh lấy làm bất ngờ. Với cái tính thích chiếm tiện nghi của hai nhà này, nếu họ không đến thì mới là chuyện lạ!
"Hai vị, tôi đã nói rõ từ trước, Linh Hoàng cổ mộ chỉ cho phép võ giả cấp Linh Đồ trở xuống tiến vào. Nếu quý vị dám có ý đồ gì, đừng trách Thiên Vũ Phòng Đấu Giá của tôi trở mặt vô tình!" Lạc Văn Thanh lạnh giọng nói.
Nghe Lạc Văn Thanh nói vậy, Vũ Nhị Gia và Dương Chấn đều rùng mình, vội vàng đáp: "Lạc chủ quản cứ yên tâm, chúng tôi đương nhiên sẽ tuân thủ giao ước!"
"Vậy thì tốt!" Lạc Văn Thanh liếc nhìn hai nhà một lượt, rồi dẫn Thẩm Hạo Hiên đi thẳng về phía trước.
"Thẩm lão đệ, lát nữa vào cổ mộ phải cẩn thận hai gia tộc này. Ân oán giữa đệ và Vũ gia chưa dứt, bọn họ chắc chắn sẽ không bỏ qua đệ! Còn nữa, trong tay đệ lại có Hàn Băng Ngọc Tủy, thứ này có sức hấp dẫn không nhỏ đối với người của Dương gia, nói không chừng họ cũng sẽ ra tay cướp đoạt đấy!" Lạc Văn Thanh nhỏ giọng dặn dò.
Nghe vậy, Thẩm Hạo Hiên ngoảnh đầu nhìn lại. Trong đội ngũ của Vũ gia, Vũ Mộng Kỳ đang nhìn chằm chằm anh với vẻ mặt âm hiểm, ánh mắt như muốn xé xác anh ra từng mảnh! Còn trong đội ngũ Dương gia, cũng có một thanh niên hai mươi tuổi đang tủm tỉm nhìn anh. Khi Thẩm Hạo Hiên nhìn sang, đối phương còn nhẹ gật đầu với anh.
Mặc dù đối phương tỏ ra rất lễ phép, nhưng Thẩm Hạo Hiên hiểu rằng đó chỉ là vẻ ngoài. Những kẻ khẩu Phật tâm xà như vậy mới là đáng sợ nhất!
"Người đó là ai?" Thẩm Hạo Hiên hỏi Lạc Văn Thanh.
"Đó là thiên tài của Dương gia, Dương Vũ! Mới hai mươi ba tuổi mà đã có tu vi Linh Đồ bát giai rồi. Họ có khả năng sẽ đột phá Linh Tướng trước năm ba mươi tuổi đấy!" Lạc Văn Thanh đem tất cả tin tức mình biết nói cho Thẩm Hạo Hiên, dù sao 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng' mà!
"Ồ?" Nghe Lạc Văn Thanh nói, Thẩm Hạo Hiên không khỏi liếc nhìn Dương Vũ lần nữa. Linh Đồ bát giai, quả là một đối thủ đáng gờm!
"Yên tâm đi, ta sẽ để Tiểu Văn đi cùng đệ. Chắc chắn họ sẽ nể mặt Thiên Vũ Phòng Đấu Giá mà không làm khó đệ đâu!" Lạc Văn Thanh an ủi.
"Vậy trước hết xin đa tạ Lạc lão ca!" Thẩm Hạo Hiên khách sáo nói. Tuy nhiên, Thẩm Hạo Hiên cũng không để tâm lắm đến Vũ Mộng Kỳ và Dương Vũ. Anh nghĩ, một khi vào cổ mộ, mọi người sẽ tự động tách ra, liệu có gặp lại họ hay không còn là chuyện khó nói!
"Đ���n nơi!" Đúng lúc mọi người đang trò chuyện, phía trước bỗng xuất hiện một tấm bình chướng linh lực có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Từng luồng linh lực tinh thuần thoát ra từ đó, gột rửa cơ thể mọi người, mang đến một cảm giác thoải mái khó tả. Dưới sự gột rửa của luồng linh lực này, cánh cửa Linh Đồ nhị giai mà Thẩm Hạo Hiên đã lâu không chạm tới bỗng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết!
"Đây chính là mộ địa của cường giả Linh Hoàng sao?" Thẩm Hạo Hiên hai mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào bên trong tấm bình chướng linh lực. Chỉ riêng linh lực tràn ra thôi đã tinh thuần đến thế, anh không dám tưởng tượng linh lực bên trong ngôi mộ sẽ như thế nào!
"Đúng vậy! Tấm bình chướng linh lực này giữ chân tất cả cường giả cấp Linh Tướng ở bên ngoài, nhưng lại không hề ảnh hưởng gì đến Linh Đồ!" Lạc Văn Thanh nói.
"Các ngươi nghỉ ngơi một lát là có thể vào rồi. Nhớ kỹ, hãy nỗ lực hết sức mình trong mọi việc, tính mạng của bản thân là quan trọng nhất. Gặp nguy hiểm phải lập tức rút lui!" Lạc Văn Thanh nghiêm túc cảnh cáo.
"Vâng ạ!" Đám người của Thiên Vũ Phòng Đấu Giá cũng nghiêm túc đáp lại.
"Được rồi, chuẩn bị một chút rồi lên đường thôi!"
Thẩm Hạo Hiên đáp lời, một lần nữa phóng ánh mắt về phía tấm bình chướng linh lực, trong lòng thầm hô: "Linh Hoàng cổ mộ, ta đến đây! Hỏa nguyên tố nguyên linh, ta đến đây!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.