(Đã dịch) Hỗn Độn Bá Thiên Quyết - Chương 618: Bạch nhãn lang!
Đêm đó bình yên vô sự. Chẳng mấy chốc, mặt trời hiền hòa đã chậm rãi dâng lên giữa tiếng ồn ào của đô thành. Dù dư chấn đêm qua chưa dứt, nhưng phần lớn võ giả trong thành đã chuyển sự chú ý từ tộc Bạch Hổ sang Dược Đường. Bởi lẽ, hôm nay chính là ngày diễn ra Đan Hoàng chi tranh – đại hội luyện Đan Sư lớn nhất của Yêu tộc, tổ chức năm năm một lần.
Trời vừa tờ mờ sáng, quảng trường bên ngoài Dược Đường đã chật kín người. Đám võ giả đã sớm túc trực ở đó, háo hức chờ đợi Đan Hoàng chi tranh khai mạc. Cũng vào lúc này, Thẩm Hạo Hiên cùng Phong Lễ và vài người khác cũng rời khỏi trụ sở, thẳng tiến Dược Đường.
Trên đường đi, Thẩm Hạo Hiên gần như bị dòng người đẩy đi. Sự nhiệt tình của võ giả Yêu tộc dành cho Đan Hoàng chi tranh đã vượt xa sức tưởng tượng của Thẩm Hạo Hiên. Ngay cả những võ giả không am hiểu luyện đan cũng đổ về đây, chỉ để được chiêm ngưỡng thịnh yến năm năm một lần này của Yêu tộc.
Cuối cùng, Thẩm Hạo Hiên cũng phải khó khăn lắm mới chen được đến trước cổng Dược Đường. Nhìn khung cảnh người người chen chúc ấy, Thẩm Hạo Hiên suýt nữa đã có ý định quay đầu rời đi. Cũng may, Dược Đường đã mở một lối đi riêng màu xanh dành cho các luyện Đan Sư dự thi, giúp Thẩm Hạo Hiên cuối cùng cũng thoát khỏi "biển khổ".
"Không hổ là sự kiện trọng đại năm năm một lần của Yêu tộc, hấp dẫn không ít người thật!" Thẩm Hạo Hiên vừa nói, vừa có chút thót tim quan sát đám đông vẫn còn kéo dài bên ngoài Dược Đường. "Cái cảm giác chen chúc xếp hàng vừa rồi, quả thực còn mệt mỏi hơn cả đại chiến một trận với một Linh Hoàng cường giả!"
"Đúng vậy, dù sao sức ảnh hưởng của Dược Đường trong Yêu tộc không hề kém cạnh Tứ Đại Thần Thú gia tộc. Hơn nữa, với tính chất đặc thù của mình, Dược Đường đương nhiên thu hút được đông đảo người đến vậy, chỉ là năm nay quả thực có chút khủng khiếp!" Phong Lễ khẽ cười một tiếng nói.
"Thôi được rồi, những người này chẳng qua cũng chỉ là những người đến xem mà thôi. Chúng ta cũng nên đi thôi, Đan Hoàng chi tranh sắp bắt đầu rồi!" Phong Lễ dứt lời, liền dẫn Thẩm Hạo Hiên đi vào bên trong Dược Đường.
Dược Đường Phần Viêm Thành, với tư cách là một trong hai mươi Phân Đường lớn, không cần tham gia vòng khảo thí đầu tiên của Đan Hoàng chi tranh – đây là đặc quyền của hai mươi Phân Đường lớn. Tuy nhiên, trong lúc các luyện Đan Sư dự thi khác tiến hành vòng khảo thí đầu tiên, những người thuộc hai mươi Phân Đường lớn cũng sẽ tập trung lại để trao đổi kinh nghiệm. Đây cũng là một quy định bất thành văn từ các kỳ Đan Hoàng chi tranh trước.
Dưới sự dẫn dắt của Phong Lễ, hai người rất nhanh đã đến trước một đại điện. Thẩm Hạo Hiên ngẩng đầu nhìn ba chữ "Khảo thí đường" treo trên đại điện, có chút nghi hoặc.
"Thật ra, việc hai mươi Phân Đường lớn tập trung lại với nhau, bề ngoài nói là để trao đổi kinh nghiệm, nhưng nói trắng ra là để các Phân Đường khoe khoang thực lực của mình. Chính vì thế, tất cả mọi người đều tập trung tại Khảo thí đường của tổng bộ Dược Đường." Phong Lễ giải thích.
Nghe vậy, Thẩm Hạo Hiên gật đầu nhẹ, rồi cùng Phong Lễ bước vào bên trong Khảo thí đường. Tuy nhiên, ngay lúc Thẩm Hạo Hiên sắp bước qua cánh cửa lớn, hai tên hộ vệ đã lập tức chặn lại.
"Đứng lại! Các ngươi là ai? Nơi này không phải chỗ các ngươi được phép vào!" Hai tên hộ vệ đứng chặn trước mặt Thẩm Hạo Hiên, lạnh lùng nói.
"Chúng ta là người dự thi của Phân Đường Phần Viêm Thành, đến đây báo danh mà thôi!" Thấy hộ vệ kia chặn hai người lại, Thẩm Hạo Hiên liền lấy chứng nhận tư cách dự thi từ trong lòng ra, đưa cho tên hộ vệ.
Thế nhưng, điều Thẩm Hạo Hiên không ngờ tới là, tên hộ vệ kia thậm chí không thèm nhìn, trực tiếp hất bay chứng nhận tư cách dự thi trong tay Thẩm Hạo Hiên, sau đó lạnh lùng nói: "Phần Viêm Thành Phân Đường gì chứ, chưa từng nghe nói đến. Các ngươi đã muốn tham gia Đan Hoàng chi tranh, vậy thì đi đằng trước mà tham gia vòng sàng lọc đầu tiên. Nơi này là chỗ chỉ dành cho người của hai mươi Phân Đường lớn mới được vào!"
Nghe nói như thế, sắc mặt Thẩm Hạo Hiên và Phong Lễ lập tức tối sầm lại. Hai mươi Phân Đường lớn của Dược Đường, ngay cả võ giả bên ngoài cũng có thể kể tên vanh vách, huống hồ là hộ vệ ngay trong Dược Đường. Tên hộ vệ này nói vậy, rõ ràng là không muốn cho hai người Thẩm Hạo Hiên vào rồi.
Lúc này, trong lòng Phong Lễ càng thêm phẫn nộ. Ông là đường chủ Phân Đường Phần Viêm Thành, dù Phần Viêm Thành có thành tích Đan Hoàng chi tranh không được như ý cho lắm, nhưng cũng chưa đến mức để một tên hộ vệ nhỏ bé tùy tiện khi dễ. Ông lập tức tiến đến trước mặt tên hộ vệ, sắc mặt tái nhợt nói: "Lão phu Phong Lễ, đường chủ Phân Đường Phần Viêm Thành do Dược Đường tổng bộ phong, Luyện Đan Sư Lục phẩm cao giai. Phần Viêm Thành chúng ta cũng là một trong hai mươi Phân Đường lớn, chẳng lẽ để một tên hộ vệ nhỏ nhoi như ngươi vũ nhục vinh dự sao!"
Giờ khắc này, Phong Lễ trợn mắt quát, khí thế cường hãn cũng khiến tên hộ vệ kia sững sờ, sợ hãi đến mức không thốt nên lời. Hắn đương nhiên biết rõ Phong Lễ là đường chủ của một trong hai mươi Phân Đường lớn. Sở dĩ hắn chặn Phong Lễ ở ngoài điện là theo ý của một vị đường chủ bên trong đại điện. Nay Phong Lễ nổi giận, một tên hộ vệ nhỏ bé như hắn thật sự chẳng có cách nào khác.
"Ồ, đây chẳng phải Phong lão sư sao? Sao lại nổi nóng lớn đến thế, mà lại đi cáu kỉnh với một tên hộ vệ nhỏ bé chứ? Chẳng lẽ không sợ làm mất đi thân phận đường chủ cao quý của ngài sao?" Đúng lúc này, một giọng nói âm nhu từ trong đại điện vọng ra. Ngay sau đó, một thanh niên âm nhu vận áo bào luyện Đan Sư màu trắng chậm rãi bước ra, cười tủm tỉm nhìn Phong Lễ, trong mắt tràn đầy vẻ đùa cợt, trêu ngươi.
"Trần Thần, chính là ngươi giở trò quỷ!" Th��y thanh niên kia, sắc mặt Phong Lễ càng trở nên âm trầm hơn, thậm chí khuôn mặt đã có chút vặn vẹo.
"Trần Thần?" Nghe tiếng Phong Lễ kêu, Thẩm Hạo Hiên cũng đưa mắt nhìn thanh niên âm nhu kia. Thẩm Hạo Hiên đã từng nghe Phong Lễ nhắc đến chuyện về Trần Thần này. Phong Lễ từng nói đây là nỗi ô nhục lớn nhất đời ông, và cũng là nỗi ô nhục của Phần Viêm Thành. Nguyên lai, Trần Thần này là một đứa trẻ bị bỏ rơi được Phong Lễ thu nhận từ nhỏ. Phong Lễ xem hắn như con ruột, đem tất cả sở học của mình truyền thụ cho hắn. Mà Trần Thần này cũng quả là một thiên tài luyện đan, khi còn rất nhỏ đã bộc lộ thiên phú luyện đan xuất chúng. Điều này khiến Phong Lễ vô cùng mừng rỡ.
Nhưng đúng lúc Phong Lễ định đưa Trần Thần tham gia Đan Hoàng chi tranh, Trần Thần lại đột nhiên biến mất không dấu vết. Phong Lễ cứ ngỡ Trần Thần gặp bất trắc khi ra ngoài hái thuốc, cả người ông lập tức già đi hơn chục tuổi. Đây chính là đứa trẻ do chính tay ông nuôi dạy, cũng là con của ông mà! Thế nhưng, điều khiến Phong Lễ bất ngờ là, tại Đan Hoàng chi tranh, ông lại một lần nữa nhìn thấy bóng dáng Trần Thần. Chỉ có điều Trần Thần không đại diện cho Phần Viêm Thành, mà lại đại diện cho Hải Sa thành – nơi vốn luôn đối địch với Phần Viêm Thành.
Phong Lễ tức giận chất vấn, thế nhưng câu trả lời ông nhận được lại là Hải Sa thành đã cho hắn lợi ích lớn hơn. Cho nên, đứa trẻ do chính tay ông đào tạo hai mươi năm, vậy mà vì lợi ích mà phản bội mình. Đả kích như vậy đối với Phong Lễ không thể nghi ngờ là cực lớn. Hơn nữa, Phần Viêm Thành tại kỳ Đan Hoàng chi tranh trước đó đã thảm bại hoàn toàn, bị chính đệ tử do mình tận tay dạy bảo đánh bại. Đó là một sự trớ trêu đến nhường nào! Bởi vậy, việc Phong Lễ có phản ứng lớn đến vậy khi nhìn thấy Trần Thần lúc này cũng không nằm ngoài dự đoán của Thẩm Hạo Hiên.
"Phong lão sư, từ ngày chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?" Trần Thần tiến lên, vẻ mặt mỉm cười chào hỏi Phong Lễ.
Nhìn khuôn mặt quen thuộc trước mắt, Phong Lễ toàn thân run rẩy, sắc mặt ông cũng trở nên cực kỳ âm trầm, không thốt nổi một lời.
"Khoan đã! Một kẻ bạch nhãn lang như ngươi, có tư cách gì gọi Phong Đường chủ là Phong lão sư chứ? Ngươi không tự xem lại cái đức hạnh của mình đi!" Thấy sắc mặt Phong Lễ khó coi như vậy, Thẩm Hạo Hiên lập tức đứng phắt dậy, vẻ mặt khinh thường nhìn Trần Thần trước mặt rồi nói. Cả đời hắn ghét nhất chính là hạng người vong ân bội nghĩa như vậy, đã để hắn bắt gặp rồi, vậy thì phải dạy dỗ cho ra trò!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép phát tán tại bất kỳ nền tảng nào khác.