(Đã dịch) Hỗn Độn Bá Thiên Quyết - Chương 921: Phong vân lóe sáng!
Bên ngoài Thánh Sơn, các trưởng lão từ mọi thế lực đều tề tựu, đăm đắm nhìn về phía ngọn núi. Từ lúc nào, một tầng sương vàng nhạt đã bao phủ hoàn toàn Thánh Sơn, khiến họ không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
"Chuyện gì thế này? Tầng sương vàng kia là cái gì? Ngay cả tầm nhìn của chúng ta cũng bị cản trở!" Một trưởng lão thuộc tám đại tông môn trầm giọng hỏi.
"Không biết. Trong các cuộc tranh đoạt Thánh Sơn trước đây, chưa từng xảy ra tình huống như vậy!" Sắc mặt một trưởng lão khác cũng trở nên vô cùng ngưng trọng, bởi vì mọi liên lạc của họ với bên trong Thánh Sơn đã bị gián đoạn hoàn toàn.
Hoàng đế cùng các lão tổ tông của tứ đại gia tộc cũng đều lộ vẻ ngưng trọng. Tình huống này họ chưa từng thấy bao giờ, nhưng chính điều đó càng khiến họ bất an trong lòng, bởi lẽ, sự không biết mới là điều đáng sợ nhất!
"Hả? Có người ra!" Giữa lúc lòng mọi người đang nặng trĩu, tầng sương vàng trên Thánh Sơn chậm rãi tản đi, Mộ Dung Vãn Tình cùng người của Mộ Dung gia từ từ bước ra.
Thấy Mộ Dung Vãn Tình và vài người bước ra, Mộ Dung gia chủ chau mày, lập tức tiến lên hỏi thăm tình hình.
Mộ Dung Vãn Tình thì thầm vào tai Mộ Dung gia chủ vài câu, mọi người chỉ thấy sắc mặt ông ta biến hóa, lúc thì kỳ quái, cuối cùng lại trở nên vô cùng ngưng trọng. Rồi sau đó, không nói một lời, ông ấy dẫn Mộ Dung Vãn Tình và những người khác vội vã rời đi, thẳng về Mộ Dung gia, dường như đang rất vội.
Chứng kiến bộ dạng kỳ lạ đó của Mộ Dung gia chủ, các võ giả vây xem xung quanh càng thêm nghi ngờ, lập tức tò mò không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bên trong Thánh Sơn.
Một ngày sau khi Mộ Dung Vãn Tình và những người khác rời đi, Thánh Sơn lại có động tĩnh. Lần này chỉ có một người bước ra, nhưng khi mọi người thấy đó lại chính là Đế Khinh Trần, họ hoàn toàn sững sờ tại chỗ. Thánh trì và Thánh quả còn phải vài ngày nữa mới mở, cớ sao Đế Khinh Trần – người mạnh nhất – lại ra sớm thế này?
Tuy nhiên, khi mọi người nhìn thấy những vết thương kinh khủng trên người Đế Khinh Trần, trên mặt họ tràn ngập vẻ khó tin. Nhìn bộ dạng Đế Khinh Trần, dường như chỉ còn thoi thóp một hơi. Điều này khiến mọi người vô cùng nghi hoặc, bởi thực lực hắn là mạnh nhất trong số những người đã vào Thánh Sơn, vậy ai có thể làm Đế Khinh Trần trọng thương đến mức này?
"Lãnh Phong..." Hoàng đế nghe Đế Khinh Trần kể lại xong, sắc mặt trở nên vô cùng âm trầm, sát ý kinh khủng lượn lờ quanh thân ông ta, khiến các trưởng lão và gia chủ của các thế lực xung quanh đều cảm thấy khiếp sợ.
Đám võ giả phía dưới cũng đã nghe được cái tên Lãnh Phong này, trên mặt đều hiện vẻ nghi hoặc. Lãnh Phong? Họ sao chưa từng nghe qua?
"Ta biết rồi, Lãnh Phong là một Luyện Đan Sư do Liễu gia mời đến, dường như cũng đã vào Thánh Sơn!"
"Cái gì? Ý ngươi là vết thương của Đế Khinh Trần do Lãnh Phong gây ra ư? Vậy rốt cuộc hắn là thần thánh phương nào?"
"Không thể nào! Đế Khinh Trần là tồn tại xếp hạng đệ nhất trên Thiên Long Bảng, một tên tiểu tử vô danh tiểu tốt sao có thể làm hắn bị thương? Chắc chắn tên tiểu tử đó đã dùng thủ đoạn gian trá gì đó!"
"Tôi cũng nghĩ vậy!" Từng đợt tiếng bàn tán sôi nổi vang lên khắp quảng trường.
Nghe những lời bàn tán của đám võ giả phía dưới, sắc mặt Hoàng đế càng lúc càng âm trầm, ông ấy ánh mắt lạnh lẽo lướt qua Thánh Sơn, sau đó lập tức đưa Đế Khinh Trần về dưỡng thương.
Sóng gió này còn chưa lắng xuống, thì ngày hôm sau đã có tin đồn Hoàng gia muốn ra tay với Mộ Dung gia. Lý do được đưa ra là võ giả Mộ Dung gia đã liên kết với người khác, tấn công Hoàng gia bên trong Thánh Sơn, khiến mười một trong mười hai hoàng tử của Hoàng gia tử vong, chỉ còn Đế Khinh Trần may mắn sống sót trở về. Mối thù này không đội trời chung, nhất định phải dùng máu của Mộ Dung gia để trả. Hai thế lực lớn vốn dĩ hòa bình chung sống, chỉ sau một đêm đã bắt đầu chĩa mũi nhọn vào nhau. Tin tức bùng nổ này nhanh chóng lan truyền khắp Trung Vực.
Đối mặt với sự nhắm vào của Hoàng gia, người ngoài đều cho rằng Mộ Dung gia sẽ phải khuất phục, dù sao thực lực Hoàng gia quá đỗi cường đại, tứ đại gia tộc liên thủ mới có thể chống lại. Bây giờ chỉ có một mình Mộ Dung gia, tuyệt đối không có chút phần thắng nào. Nhưng điều bất ngờ là Mộ Dung gia không hề lùi bước, thái độ còn vô cùng cường ngạnh, không hề sợ hãi trước uy hiếp của Hoàng gia!
Tin tức bất ngờ này cũng khiến các gia tộc khác và tám đại tông môn có chút bàng hoàng. Hoàng gia lại muốn công khai đối đầu với Mộ Dung gia, một khi sự cân bằng này bị phá vỡ, thì Trung Vực sẽ hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Nhưng nhìn thái độ cường ngạnh của Hoàng gia, dường như không còn chỗ trống để thương lượng!
Trong khi mọi người đều cho rằng Mộ Dung gia tuyệt đối không phải đối thủ của Hoàng gia, thì trong tứ đại gia tộc, Liễu gia và Lạc gia lại công bố đứng về phía Mộ Dung gia, đồng lòng chống lại Hoàng gia. Giữa họ dường như đã đạt được một mối quan hệ hợp tác nào đó. Nhưng điều khiến người ta bất ngờ chính là, trong tứ đại gia tộc, Vương gia lại quyết định đứng về phía Hoàng gia, khiến Hoàng gia vốn đã cường đại nay lại càng thêm không thể ngăn cản!
Vào lúc này, mọi thế lực ở Trung Vực đều chấn động. Một vài thế lực đứng đầu nhất giờ đây lại muốn khai chiến, xem ra các thế lực ở Trung Vực sẽ phải trải qua một cuộc "tẩy bài" triệt để. Nhưng càng là lúc này thì càng nguy hiểm, bởi vì điều này liên quan đến vấn đề chọn phe. Nếu chọn sai phe, thì chỉ có thể bước vào con đường vạn kiếp bất phục! Tuy nhiên, dù cho lựa chọn có gian nan đến mấy, họ cũng phải đưa ra quyết định, bằng không sẽ đắc tội cả hai quái vật khổng lồ này!
Chỉ trong vòng hai ngày, toàn bộ các thế lực ở Trung Vực đều đã hành động, họ từ khắp nơi đổ về đế đô. Có kẻ đến Hoàng thành, có kẻ thì lại đến Mộ Dung gia. Nhưng nhìn chung, số lượng thế lực gia nhập Hoàng gia nhiều hơn hẳn so với phe Mộ Dung gia, dù sao, thực lực mạnh mẽ của Hoàng gia vẫn còn đó, họ v��n thích kết giao với cường giả hơn!
Cuộc tranh đoạt Thánh Sơn vẫn đang tiếp diễn, nhưng bên trong Trung Vực lại đang dậy sóng gió. Vào lúc này, mọi người đều dồn ánh mắt về cuộc tranh chấp giữa hai thế lực lớn, cuộc tranh đoạt Thánh Sơn ngược lại không còn quan trọng đến thế nữa.
Bên ngoài sóng gió dâng trào, nhưng bên trong Thánh Sơn lại cực kỳ bình tĩnh. Thẩm Hạo Hiên và vài người khác vẫn đang chờ ở lối vào tầng thứ năm. Bây giờ chỉ còn vài canh giờ nữa là đến lúc Thánh trì mở ra, từng người một trong không gian tầng thứ năm đều đã biến mất không dấu vết.
"Rầm rầm rầm..." Đột nhiên, từng tiếng nổ ầm ầm không ngừng vang vọng, toàn bộ không gian tầng thứ năm cũng bắt đầu lay động dữ dội. Ngay sau đó, một ngọn núi khổng lồ vậy mà chậm rãi bay lên từ phía dưới tầng thứ năm, nhanh chóng bay lên cao vài chục trượng. Một luồng khí tức tựa như đến từ Hồng Hoang từ ngọn núi đó cuồn cuộn trút xuống, khiến Thẩm Hạo Hiên và vài người khác không kìm được cảm giác muốn quỳ lạy.
"Ầm ầm..." Từng tiếng sấm rền vang lên từ phía trên ngọn núi. Ngay sau đó, ánh sáng vàng trong Thánh Sơn đột nhiên trở nên chói lọi, vô số vầng sáng điên cuồng đổ dồn về đỉnh Thánh Sơn tầng thứ sáu, cảnh tượng ấy trông vô cùng đồ sộ.
"Rầm rầm..." Chỉ chốc lát sau, từng tiếng nước chảy vang lên từ đỉnh Thánh Sơn tầng thứ sáu. Năng lượng hùng hồn thỉnh thoảng bắn tung tóe ra, khiến Thẩm Hạo Hiên và mọi người cảm thấy một sự sảng khoái dễ chịu, tốc độ lưu chuyển Linh lực trong cơ thể họ đều trở nên nhanh chóng hơn hẳn.
"Thánh trì cuối cùng cũng đã mở!"
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.