(Đã dịch) Hỗn Độn Chúa Tể - Chương 62: Vu tộc Thánh Vực
"Cái gì? Thánh Linh Dũ Hợp Thảo? Dị bảo này chẳng phải chỉ có ở Vạn Xà Vùng Cấm sao? Nơi đó lại có hai con Yêu thú cấp tám cảnh giới Hoàng Kim Cự Mãng trấn giữ, muốn có được nó cực kỳ khó khăn, vật này quá đỗi quý giá, ta, ta..." Khi nhìn thấy Thánh Linh Dũ Hợp Thảo, ánh mắt Đại Tế Tư Hướng Ngạo Quỳnh sáng rực, vô cùng chấn động thốt lên.
Vô công bất thụ lộc, ông có chút ngại ngùng không muốn nhận Thánh Linh Dũ Hợp Thảo mà Lục Hổ đưa, dù sao vật này thực sự quá quý giá!
"Tiền bối, ta cùng con trai người là Hướng Thiên Tề đã kết bái huynh đệ dị họ, nay người gặp nạn, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Mau nuốt đi, ta sẽ nghĩ cách cứu người!" Không đợi Hướng Ngạo Quỳnh dứt lời, Lục Hổ đã ngắt lời ông, ôn hòa nói.
"Trong cơ thể ta đã bị Đường Hằng gieo Phệ Hồn Sâu Độc, ngươi không cứu được ta đâu... Ai, Thánh Linh Dũ Hợp Thảo này là bảo bối quý giá, nhưng đừng lãng phí trên người ta làm gì, ta sớm muộn cũng sẽ chết!" Một nụ cười khổ sở hiện lên trên mặt, Hướng Ngạo Quỳnh thở dài một hơi, chán nản nói, ông biết rõ điều gì đang chờ đợi mình.
Không nhận Thánh Linh Dũ Hợp Thảo mà Hướng Ngạo Quỳnh đưa tới, Lục Hổ biết ông đang lo sợ điều gì, vì vậy bình tĩnh nhìn Hướng Ngạo Quỳnh nói: "Tiền bối, ta muốn dẫn người đến một nơi, nếu người không ngại?"
"Lục Hổ tiểu huynh đệ, ta hiện tại bị trọng thương, hơn nữa Đường Hằng và bọn họ đang ở bên ngoài, dù có lòng đi cùng ngươi, e sợ cũng không đi được đâu!" Bất đắc dĩ nhìn Lục Hổ, Hướng Ngạo Quỳnh trầm giọng nói ra cảnh khốn khó của mình.
"Nói vậy tức là người đã đồng ý? Tốt lắm, lát nữa người sẽ cảm thấy một luồng lực hút mạnh mẽ, đừng phản kháng, ta tự có cách đưa người đi!" Nói đến đây, Lục Hổ không chút do dự, lập tức sử dụng công năng thôn phệ mạnh mẽ của Hỗn Độn Kính, giây lát sau, hắn trực tiếp mang theo Hướng Ngạo Quỳnh biến mất khỏi ngục giam, tiến vào Hỗn Độn Kính.
Sau khi cảm thấy một trận choáng váng, ông mở mắt ra thì cảnh vật xung quanh đã hoàn toàn đổi khác. Không chỉ vậy, linh khí trong không khí cũng nồng đậm hơn nhiều, điều này khiến Hướng Ngạo Quỳnh cực kỳ kinh ngạc, trên mặt hiện lên vẻ ngơ ngác, nhìn Lục Hổ đang đứng cạnh mình mà hỏi: "Này, đây là đâu? Sao ta lại đột nhiên đến được nơi này?"
"Đây là dị bảo của ta, bên trong tự thành một không gian riêng biệt. Tiền bối, ta biết ngư���i lo lắng rằng chỉ cần còn ở Thiên Nguyên Đại Lục thì không thể thoát khỏi sự khống chế cổ trùng trong linh hồn người của Đường Hằng, nhưng người có thể yên tâm, ở đây hắn không thể khống chế Phệ Hồn Sâu Độc, bởi vì nơi này căn bản không cùng nằm trong một không gian với Thiên Nguyên Đại Lục!" Lục Hổ lập tức giải thích.
"Dị bảo tự thành một không gian riêng biệt... Hướng Ngạo Quỳnh ta sống hơn nửa đời người rồi mà vẫn là lần đầu tiên nghe nói, thật quá thần kỳ! Hướng Ngạo Quỳnh không ngừng cảm thán, thổn thức, rồi nhìn chằm chằm Lục Hổ hỏi thẳng: "Lục Hổ, ngươi vì sao phải giúp ta?"
"Rất đơn giản, người cũng nhìn thấy rồi, đó là một vị bằng hữu của ta, trong thân thể nàng bị gieo Phệ Tâm Sâu Độc, hiện đang bị đông cứng ở đó. E rằng ngoại trừ tiền bối ra, trong thiên hạ không có mấy ai có thể loại bỏ Phệ Tâm Sâu Độc, đây là một trong những nguyên nhân ta cứu tiền bối. Còn nữa, tiền bối là cha của đại ca ta Hướng Thiên Tề, nay người gặp nguy hiểm, Lục Hổ ta há có thể khoanh tay đứng nhìn? Tiền bối cứ yên tâm, ta nhất định sẽ hết sức trợ giúp các người đánh bại Đường Hằng, một lần nữa đoạt lại vị trí Đại Tế Tư." Lục Hổ khí vũ hiên ngang, lời thề son sắt, nói năng đầy khí phách.
"Tề nhi có thể quen biết ngươi cũng là phúc khí của chúng ta. Có điều Lục Hổ, Phệ Hồn Sâu Độc không thể loại bỏ được đâu, dù ngươi đưa ta vào không gian này cũng vô phương cứu vãn, vô dụng thôi!" Nghĩ đến Phệ Hồn Sâu Độc, Hướng Ngạo Quỳnh liền cực kỳ cụt hứng, một bộ dáng vẻ vô lực.
"Chỉ cần tồn tại thì đều có thể hủy diệt, Phệ Hồn Sâu Độc quả thực rất mạnh mẽ, nhưng tuyệt đối không phải không có biện pháp, đúng không?" Ngay khi Hướng Ngạo Quỳnh vừa dứt lời, Như Ngọc gót sen khẽ bước lên phía trước, bình tĩnh nhìn Hướng Ngạo Quỳnh nói.
"Vị này là..." Khi nhìn thấy Như Ngọc, sắc mặt Hướng Ngạo Quỳnh hơi đổi, từ trên người nàng, ông lại cảm nhận được một luồng thiên uy không thể kháng cự. Không chỉ vậy, dung mạo khuynh thế tuyệt trần kia cũng là điều mà ông chưa từng thấy bao giờ.
"Khặc khặc, đây là vợ ta, ngươi cứ gọi nàng là Ngọc nhi là được!" Cười đắc ý, Lục Hổ vô sỉ nói.
Nghe Lục Hổ nói vậy, sắc mặt Như Ngọc đỏ lên vì giận, nàng tàn nhẫn nhìn chằm chằm Lục Hổ một cái, có điều Lục Hổ căn bản không hề nhìn thẳng nàng, điều này khiến nàng đành bó tay.
"Ngọc nhi cô nương nói không sai, Phệ Hồn Sâu Độc cũng không phải là không có cách loại trừ, nhưng điều kiện để loại trừ rất cao. Không chỉ cần Thần Dụ La Bàn chí bảo của Vu tộc để hộ thân, còn cần một loại hỏa diễm cực kỳ hiếm thấy, ngọn lửa này e rằng không thể tìm được!"
"Hỏa diễm hiếm thấy? Hỏa diễm gì? Tiền bối, nếu nó tồn tại thì không phải là không thể loại trừ. Người cứ yên tâm, Lục Hổ ta nhất định sẽ giúp người tìm được ngọn lửa đó!" Lục Hổ lời thề son sắt nói.
"Là Địa Ngục U Minh Hỏa, loại hỏa diễm có thể thiêu đốt linh hồn!" Đôi mắt nhìn chằm chằm Lục Hổ, Hướng Ngạo Quỳnh gằn từng chữ một.
Khi nghe ông nói vậy, Lục Hổ vốn đang cau mày, nhưng khi nghe đến mấy chữ Địa Ngục U Minh Hỏa, hắn lập tức mặt mày h��n hở, thậm chí còn cười phá lên một cách sảng khoái, không chút kiêng dè.
"Lục Hổ, ngươi đây là..." Nhìn Lục Hổ đầy khó hiểu, Hướng Ngạo Quỳnh không hiểu vì sao Lục Hổ lại cười.
"Trời cũng giúp ta!" Với vẻ mặt bễ nghễ thiên hạ, nói xong, Lục Hổ duỗi tay phải ra, trong nháy mắt, một tia hỏa diễm cực nóng rực rỡ xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, rõ ràng chính là thứ Địa Ngục U Minh Hỏa mà Hướng Ngạo Quỳnh vừa nhắc đến.
"Tiền bối, người xem một chút, đây có phải chính là Địa Ngục U Minh Hỏa mà người nói không?" Đắc ý nhìn Hướng Ngạo Quỳnh, Lục Hổ phấn khởi nói.
"Không sai, Địa Ngục U Minh Hỏa! Đây chính là Liệt Hỏa cần dùng để loại bỏ Phệ Hồn Sâu Độc trong linh hồn! Lục Hổ tiểu huynh đệ, sao ngươi lại có được hỏa diễm lợi hại như vậy? Ý trời ư! Lẽ nào đây thật sự là thiên ý? Ha ha, ta dùng Thần Dụ La Bàn đã sớm tính toán được mình sẽ vượt qua tai nạn này, không ngờ lại là ngươi giúp ta vượt qua. Lục Hổ, ngươi chính là quý nhân của Vu tộc ta!" Hai tay nắm lấy vai Lục Hổ, Hướng Ngạo Quỳnh kích động nói.
"Trong cõi u minh mọi thứ đều có định số. Được rồi, tiền bối, nếu có thể, người hãy đi cùng ta ra ngoài, để những huynh đệ bị giam vào ngục cùng người đều đến Hỗn Độn Kính này. Thánh Linh Dũ Hợp Thảo ta còn một ít, có thể giúp bọn họ hồi phục trong thời gian ngắn nhất!" Cứu người phải cứu cho triệt để, Lục Hổ không hề tính toán chi li, phóng khoáng nói.
"Nếu đã vậy, Lục Hổ tiểu huynh đệ, Hướng Ngạo Quỳnh ta cũng không khách sáo nữa. Ân tình hôm nay, Vu tộc ta ngày sau nhất định sẽ báo đáp người!" Tiếp đó, Lục Hổ cùng Hướng Ngạo Quỳnh hai người trực tiếp đi ra ngoài, đưa gần ba mươi vị cao thủ cốt cán của Vu tộc vào Hỗn Độn Kính.
Đương nhiên, để tránh cho những người này làm phiền cuộc sống của Như Ngọc, Tứ Bất Tượng và Kim Sí Đại Bằng, Lục Hổ đã tự mình mở ra một vùng không gian riêng trong Hỗn Độn Kính, để bọn họ tụ tập ở đó.
Với công năng chữa trị mạnh mẽ của Thánh Linh Dũ Hợp Thảo, chỉ trong vỏn vẹn một nén nhang, tất cả cao thủ Vu tộc đều đã khôi phục bình thường, tinh thần phấn chấn. Lúc này đối với bọn họ mà nói, điều quan trọng nhất chính là loại bỏ Phệ Hồn Sâu Độc trong linh hồn.
"Tiền bối, tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Thấy Hướng Ngạo Quỳnh với vẻ khí vũ hiên ngang, Lục Hổ đi tới bên cạnh ông, thành thật hỏi.
"Điều quan trọng nhất tiếp theo là loại trừ Phệ Hồn Sâu Độc trong linh hồn chúng ta. Để loại trừ Phệ Hồn Sâu Độc, ngoài Địa Ngục U Minh Hỏa của ngươi ra, còn cần đến Thần Dụ La Bàn chí bảo của Vu tộc ta. Đáng tiếc Thần Dụ La Bàn hiện không ở trong tay ta. Lục Hổ, việc lấy Thần Dụ La Bàn e rằng cũng cần sự giúp đỡ của ngươi." Hướng Ngạo Quỳnh chân thành nhìn Lục Hổ, thẳng thắn nói.
"Thần Dụ La Bàn ở đâu? Ta bây giờ sẽ đi ngay. Ít nhất là trước khi Đường Hằng và bọn họ phát hiện, ngươi không thể gây sự chú ý của bọn họ, bằng không mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức!" Lục Hổ thản nhiên nói.
"Vu tộc Thánh Vực!" Bình tĩnh nhìn Lục Hổ, Hướng Ngạo Quỳnh nói thẳng ra vị trí Thần Dụ La Bàn.
"Cái gì? Vu tộc Thánh Vực? Đại Tế Tư, Vu tộc Thánh Vực là cấm địa tuyệt đối của Vu tộc chúng ta, ngoại trừ Đại Tế Tư ra, bất luận ai cũng không được tiến vào đó..." Nhắc đến Vu tộc Thánh Vực, vị cao thủ đang đứng cạnh Hướng Ngạo Quỳnh lập tức cảnh giác, hiển nhiên, theo họ thấy, Lục Hổ rốt cuộc vẫn là người ngoài, không có tư cách tiến vào Vu tộc Thánh Vực.
"Câm miệng! Nếu không có Lục Hổ tiểu huynh đệ, chúng ta đều chắc chắn phải chết! Lục Hổ huynh đệ đối với chúng ta thành tâm thành ý, nếu hắn có ý đồ xấu, chúng ta đã sớm bỏ mạng rồi. Ta hiện tại vẫn là Đại Tế Tư của Vu tộc, việc này ta quyết định!" Tàn nhẫn nhìn chằm chằm những cao thủ cốt cán Vu tộc kia một cái, Đại Tế Tư Hướng Ngạo Quỳnh tức giận nói.
"Tiền bối, chuyện này... Nếu Vu tộc Thánh Vực là cấm địa của Vu tộc các người, ta đi vào quả thực không thích hợp. Vậy thế này đi, dù sao hiện tại Đường Hằng và bọn họ cũng chưa phát hiện người mất tích, vậy chờ ta đưa các người đến Vu tộc Thánh Vực rồi, ta đưa người vào đó là được, đúng không?" Với vẻ mặt tươi cười, Lục Hổ rất bình tĩnh nói.
Có điều ngay lúc này, hắn cảm giác được, Đường Hằng, Đường Thiếu Phong và những người khác đã xông vào mật thất ngục giam, trong tình trạng phong trần mệt mỏi.
"Không ổn rồi, Đường Hằng và Đường Thiếu Phong đã đến ngục giam!" Biến sắc, Lục Hổ nói thẳng.
"Không gian chúng ta đang ở hoàn toàn ngăn cách với Thiên Nguyên Đại Lục, không có bất kỳ liên hệ nào, vì lẽ đó Đường Hằng không cảm nhận được sự khống chế Phệ Hồn Sâu Độc trong linh hồn chúng ta. Việc bị phát hiện cũng là không tránh khỏi. Lục Hổ huynh đệ, e sợ lần này đã liên lụy ngươi rồi, bây giờ ngươi dù muốn ra ngoài cũng rất khó!" Sau khi phân tích nguyên nhân Đường Hằng phát hiện mình và những người khác mất tích, Hướng Ngạo Quỳnh khá hổ thẹn nhìn Lục Hổ, ông biết, nếu có gì không hay, nhóm người mình sẽ mang đến họa sát thân cho Lục Hổ.
"Ha ha, yên tâm, ta đã dám đến đây thì đương nhiên có cách ra ngoài. Chẳng qua hắn đã phát hiện ra nhưng không khống chế được các người, nếu các người còn ở lại, tất nhiên sẽ chết chắc. Vu tộc Thánh Vực dù ta không muốn vào cũng e là khó tránh khỏi!" Đứng chắp tay, Lục Hổ ung dung nói.
"Hừm, hiện tại điều ta lo lắng chính là, cho dù ngươi tiến vào Vu tộc Thánh Vực, e rằng muốn có được Thần Dụ La Bàn cũng rất khó. Bởi vì thánh thú Vu tộc chúng ta trấn giữ bên trong Thánh Vực, bất kỳ kẻ lạ mặt nào bước vào, chỉ có một con đường chết!" Vẻ bất đắc dĩ hiện rõ trên mặt, khi nghĩ đến tất cả những điều này, Hướng Ngạo Quỳnh cảm thấy rất đau đầu.
Đây là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ bản dịch chân tâm này.