(Đã dịch) Hỗn Độn Chúa Tể - Chương 7: Thần bí Như Ngọc
Từ đầu đến cuối, Lục Hổ vẫn luôn nghi ngờ thân phận của Như Ngọc. Một người hoàn toàn không đặt công pháp của Thiên Long tông vào mắt, lại có thể thốt ra những lời lẽ chạm đến cả Thiên Cơ, khiến hắn phải suy đoán rằng thân phận của Như Ngọc tuyệt đối không tầm thường, rất có thể nàng không phải người của giới này.
"Sao vậy, giờ mới định điều tra thân phận của ta à?" Lông mày Như Ngọc khẽ nhếch, nàng nhìn Lục Hổ với vẻ mặt không chút lay động, trong lời nói pha chút dò xét.
"Không thể gọi là điều tra, chỉ là sự xuất hiện của ngươi khiến ta vô cùng kinh ngạc. Trò chuyện với ngươi lâu như vậy, ta cảm nhận được rằng ta và ngươi hoàn toàn không ở cùng một giới. Rốt cuộc ngươi là ai? Vì sao lại ở nơi này?" Lục Hổ thẳng thắn nói ra hết thảy những gì mình muốn biết, không chút quanh co.
"Ta là ai có quan trọng không? Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, ta quả thực không phải người của giới này, nhưng về thân phận của ta, hiện tại ta sẽ không nói. Đến khi thời cơ chín muồi, ngươi tự khắc sẽ rõ. Còn việc vì sao ta lại ở trong Hỗn Độn Kính này, ta muốn nói cho ngươi hay, ta là bị người dùng đại pháp lực giam cầm vào đó, đánh mất tự do, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời!" Hơi thở nàng khẽ như lan, nhưng khi nói đến những lời cuối cùng, Như Ngọc lộ vẻ ưu thương, nét mặt ngạo nghễ ban đầu dần phai nhạt.
Lục Hổ khẽ rùng mình, hắn gần như có thể hình dung được thực lực của Như Ngọc phi phàm đến mức nào, nhưng không ngờ nàng lại bị người khác giam cầm ở đây. Song, khi nghĩ đến việc mình đã dùng máu nhận chủ Hỗn Độn Kính, trở thành chủ nhân danh xứng với thực của nó, Lục Hổ vội vàng nói: "Ngọc nhi, ta hiện giờ đã là chủ nhân của Hỗn Độn Kính, ta có thể thả nàng ra ngoài!"
"Thả ta ra ngoài?" Như Ngọc khẽ nở nụ cười bất đắc dĩ, trong đôi mắt nàng ẩn hiện một tia xúc động, rồi nàng lắc đầu nói: "Lục Hổ, thực lực của ngươi quá thấp, ngươi không thể nào hiểu được một khi đạt đến cảnh giới như ta thì sẽ ra sao. Không sai, hiện tại ngươi là chủ nhân của Hỗn Độn Kính, ngươi có thể đưa ta ra ngoài, nhưng e rằng khi ngươi thả ta đi ra, cũng chính là lúc ta hóa thành tro tàn, hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này, không còn tồn tại nữa!"
"Cái gì? Hóa thành tro tàn ư? Tại sao, vì sao lại như vậy?" Lục Hổ hoàn toàn biến sắc. Quả thật, hắn không tài nào hình dung nổi đây là loại tình huống gì, hoàn toàn nằm ngoài tầm hiểu biết của mình.
Sau một thoáng lặng im, Như Ngọc thâm tình nhìn Lục Hổ, ôn tồn nói: "Lục Hổ, kỳ thực việc ta để ngươi tu luyện 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết' còn có một tầng thâm ý. Đó chính là đợi khi cảnh giới của ngươi thật sự đạt đến một trình độ nhất định, ngươi sẽ biết cách giải cứu ta, để ta có thể trở về với tự do."
Lời này vừa thốt ra, Lục Hổ lập tức hiểu rõ nguyên nhân Như Ngọc bảo mình tu luyện "Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết". Tuy nhiên, dù sao đi nữa, tu luyện bộ pháp quyết Nghịch Thiên này đối với bản thân hắn mà nói là cực kỳ có lợi. Sau đó, hắn nhìn chăm chú vào Như Ngọc, lời thề son sắt nói: "Nếu tu luyện 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết' thật sự có thể giải cứu nàng, nàng cứ yên tâm, ta Lục Hổ xin lập lời thề với trời, tuyệt đối sẽ không để nàng thất vọng!"
"Được, ta tin ngươi!" Như Ngọc gật đầu lia lịa, nghe Lục Hổ nói vậy, nàng cảm thấy sống mũi cay cay như muốn khóc. Không ai biết nàng đã phải chịu đựng bao nhiêu năm cô độc trong không gian trống rỗng này. Giờ đây có một tia hy vọng để thoát ra, nàng tự nhiên không khỏi kích động khôn cùng.
Sau đó, cùng Như Ngọc tìm hiểu một chút thông tin cơ bản về nơi này, Lục Hổ với thương thế trên người đã cơ bản hồi phục, chọn một nơi linh khí dồi dào rồi lập tức bắt đầu tu luyện.
Linh khí toát ra trong Hỗn Độn Kính tuyệt đối không phải nơi Thiên Long Tông có thể sánh bằng. Lục Hổ có cảm giác rằng, tu luyện ở đây, tốc độ tu luyện của hắn chắc chắn sẽ tiến triển cực nhanh, có thể đạt được đột phá lớn nhất trong thời gian ngắn nhất. Dựa vào tư chất cùng cái gọi là Hỗn Độn Thánh Thể đã được nâng cao, hắn tràn đầy tự tin.
Đương nhiên, bởi vì tu luyện "Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết" theo Lục Hổ hiểu là sự kết hợp giữa tĩnh tu và động tu, cho nên khi tu luyện, để tránh quấy rầy Như Ngọc, Lục Hổ đã trực tiếp vận dụng sự khống chế của mình đối với Hỗn Độn Kính, dùng thần niệm tạo ra một không gian riêng biệt. Như vậy, hắn có thể thoải mái vận công trong không gian độc lập này mà không ảnh hưởng đến Như Ngọc.
Thời gian như nước chảy, thoáng cái ba năm đã trôi qua. Suốt ba năm ròng rã, Lục Hổ vẫn luôn chìm đắm trong việc tu luyện "Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết", như thể nhập ma.
Ngay lúc này, khi nhận thức được đã đến lúc mình nên ra ngoài gặp Như Ngọc, Lục Hổ đang khoanh chân tu luyện đột nhiên mở mắt. Trong khoảnh khắc, hai đạo tinh quang từ đôi mắt hắn bắn ra, sắc bén như hai thanh chủy thủ.
So với ba năm trước khi mới bế quan, Lục Hổ lúc này, bất luận là biểu hiện hay khí chất, đều đã có sự thay đổi long trời lở đất. Khi mở mắt ra và cảm nhận được sự tồn tại của Như Ngọc, trên mặt hắn nở một nụ cười vui mừng. Sau đó, thần niệm khẽ động, không gian độc lập tan biến, cả người hắn cũng khó tin thay, xuất hiện ngay trước mặt Như Ngọc.
"Lục Hổ, ngươi xuất quan rồi sao?" Khoảnh khắc nhìn thấy Lục Hổ, mặt ngọc của Như Ngọc đại hỉ, nàng không khỏi phấn khích cất cao giọng nói.
"Hừm, không biết ba năm tu luyện của ta liệu có đạt được cái gọi là 'duyên phận' với 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết' trong lời nàng chăng." Lục Hổ chắp tay sau lưng, trên mặt hiện ý cười nhàn nhạt, khí thế hiên ngang nói.
Ba năm trôi qua, Lục Hổ từ một thiếu niên chưa trải sự đời đã trưởng thành thành một thanh niên tuấn tú. Điều này khiến Như Ngọc khi nhìn thấy hắn, sắc mặt không khỏi ���ng đỏ, có chút ngượng ngùng, dù nàng cũng không phải chưa từng gặp nam nhân.
"Đến đây, chúng ta thử một chút xem, ngươi hãy vận dụng toàn bộ công lực ba năm nay mà công kích ta!" Như Ngọc nở một nụ cười xinh đẹp, khá hưng phấn nói. Sự tồn tại của Lục Hổ chính là hy vọng của nàng, bởi vậy nàng thật tâm mong Lục Hổ có thể đạt được đột phá lớn trong việc tu luyện "Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết".
Khẽ gật đầu, tuy không biết thực lực cụ thể của Như Ngọc, nhưng Lục Hổ có thể khẳng định nàng tuyệt đối không phải đối thủ mà hắn hiện giờ có thể sánh vai. Bởi vậy không chút từ chối, khoảnh khắc sau, thân hình hắn như điện lao về phía Như Ngọc công kích. Cùng lúc đó, trường kiếm trong tay hắn múa đến hoa cả mắt, phong tỏa toàn bộ không gian trước mặt. So với ba năm trước, Lục Hổ lúc này nghiễm nhiên đã tăng lên một đẳng cấp mới.
Trận chiến của hai người rất đơn giản, từ bắt đầu đến kết thúc chỉ vỏn vẹn ba hơi thở. Nhưng chỉ trong ba hơi thở ngắn ngủi đó, Như Ngọc đã thăm dò được thực lực của Lục Hổ.
Ngay lúc này, Như Ngọc ngừng chiến đấu, mừng rỡ như điên chạy đến ôm chầm lấy Lục Hổ, vùi đầu vào lồng ngực rộng lớn của hắn mà nói: "Tốt quá rồi Lục Hổ! Chỉ trong vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi, không ngờ ngươi lại đạt được trình độ cao như vậy trong việc tu luyện 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết'. Giả sử có thêm thời gian, ngươi chắc chắn có thể tung hoành hoàn vũ, và ta cũng sẽ có thể thoát khỏi Hỗn Độn Kính này!"
Bị một mỹ nữ tuyệt sắc sống động như hoa ôm lấy, Lục Hổ lúc này rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại mềm mại, cao ngất trên người Như Ngọc. Trong vô thức, hạ thân hắn có phản ứng rõ ràng. Một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi đang ở độ tuổi xuân thì hừng hực nhất, làm sao có thể chống lại sự trêu ghẹo như vậy từ Như Ngọc?
Giờ phút này, mặt Lục Hổ đỏ bừng đến tận mang tai!
Có lẽ cảm nhận được điều gì đó, sau một thoáng chần chờ, khuôn mặt Như Ngọc cũng đỏ bừng, tựa như trái chín. Nàng ngượng ngùng rời khỏi vòng ôm của Lục Hổ, vừa rời đi, nàng lại càng nhìn rõ thứ khiến mình cảm thấy dị thường kia, càng thêm e lệ không ngớt.
Sự lúng túng bất ngờ khiến cả hai im lặng không nói. Mười hơi thở trôi qua, Lục Hổ đã bình tĩnh lại, hắn hít một hơi thật sâu, giọng nói khẽ run rẩy: "Không ngờ thực lực của nàng lại đạt đến mức độ khó tin như vậy, dưới tay nàng, ta hầu như không có bất kỳ chút sức lực nào để chống đỡ. Nhưng Như Ngọc, rốt cuộc ta có duyên phận với 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết' hay không?"
"Đương nhiên là có rồi! Chỉ ba năm mà ngươi đã luyện 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết' đến mức độ như vậy, ta coi như đã được chứng kiến sự phi phàm của Hỗn Độn Thánh Thể. Lục Hổ, sau này ta có thể thoát ra được hay không đều trông cậy cả vào ngươi đấy!" Thần thái Như Ngọc sáng láng, đối với Lục Hổ, nàng tràn ngập kỳ vọng, dường như hắn là toàn bộ hy vọng của nàng.
"Vậy thì tốt. Nàng yên tâm, ta sẽ không để nàng thất vọng!" Mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của Lục Hổ, ba năm qua, hắn có thể cảm nhận được thực lực mình tiến bộ rõ rệt.
"Lục Hổ, ba năm nay thực lực của ngươi có đột phá không nhỏ, nhưng hiện tại mà nói, tốt nhất ngươi vẫn nên ở lại đây. Ít nhất là đừng ra ngoài trước khi 'Thân Hình Như Điện' của ngươi đạt đến cảnh giới Tiểu Thành. Tranh thủ khoảng thời gian này, ta cũng có thể luận bàn với ngươi một chút, giúp ngươi mau chóng tăng cường thực lực!"
"Luận bàn với ta ư? Tốt quá rồi!" Trước kia, khi tu luyện một mình, Lục Hổ vẫn luôn mong muốn tìm một đối thủ để đối luyện. Hắn biết rằng nếu có được điều đó, thực lực của mình chắc chắn sẽ tăng nhanh như gió. Giờ đây cơ hội ấy đang bày ra trước mắt, Lục Hổ đâu thể bỏ qua, liền lập tức đáp lời.
Suốt nửa năm sau đó, Lục Hổ và Như Ngọc vẫn luôn luyện tập cùng nhau. Cùng với sự tiến bộ của thực lực, Lục Hổ càng ngày càng kinh ngạc nhận ra, thực lực của Như Ngọc sâu không lường được, đã đạt đến mức độ khó tin.
"Lục Hổ, hiện tại cảnh giới của ngươi đã đạt đến Cương Cảnh tầng sáu, thức thứ nhất của 'Càn Khôn Nghịch Thiên Quyết' là Thân Hình Như Điện cũng đã đạt Tiểu Thành. Đối mặt với công kích của cao thủ bình thường, dù không địch lại, ngươi cũng có tuyệt đối niềm tin để đào tẩu. Thức thứ hai là Không Chỗ Nào Không Phá cũng đã đạt đến trình độ nhất định. Hiện tại ngươi có thể đi ra ngoài rèn luyện, vừa rèn luyện vừa tu luyện, sẽ có trợ giúp rất lớn cho sự trưởng thành của ngươi!" Khi cho rằng thực lực Lục Hổ đã có thể ra ngoài bôn ba, Như Ngọc mỉm cười nhìn hắn, giọng nói cực kỳ ôn nhu.
"Hừm, ba năm rưỡi rồi, ta cũng nên ra ngoài xông pha một phen thôi!" Lục Hổ hít một hơi thật sâu, hùng tâm vạn trượng nói.
"Hỗn Độn Kính nằm sâu trong địa hỏa dung nham. Sau này khi ngươi ra ngoài, nhất định phải vận dụng Hỗn Độn Kính để bảo vệ quanh thân. Hơn nữa, bên trong địa hỏa dung nham này còn có một dị bảo mà ngươi có thể thu phục. Một khi ngươi thu phục được nó, sẽ có trợ giúp cực lớn cho khả năng công kích của ngươi!" Như Ngọc nói một cách bình thản, dường như mọi chuyện đều đã nằm trong lòng bàn tay nàng.
Lục Hổ khẽ rùng mình, không ngờ trong địa hỏa dung nham này lại còn ẩn chứa dị bảo. Dị bảo có thể lọt vào mắt xanh của Như Ngọc thì tất nhiên không tầm thường. Bởi vậy hắn không chờ được liền hỏi: "Dị bảo gì vậy? Có lợi hại lắm không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền dành cho bạn đọc trên truyen.free.