Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 199: Đau khổ

Trong biệt viện Huyền Thiên, Thủy Tĩnh sở hữu một dòng thác nhỏ, dưới thác là một hồ nước nhỏ trong vắt, nơi mấy chú cá đang thỏa thích bơi lội. Bên bờ hồ, biệt viện Huyền Thiên xây dựng một tiểu viện vô cùng trang nhã, đặt tên là Vọng Nguyệt Cư, đây chính là nơi ở của Thủy Tĩnh.

Khi Tiểu Bàn ghé thăm Vọng Nguyệt Cư, Thủy Tĩnh đang ngồi trên một tảng đá lớn bên bờ hồ, yên lặng ngắm nhìn những chú cá bơi lội trong nước. Dường như cảm nhận được sự xuất hiện của Tiểu Bàn, Thủy Tĩnh chậm rãi quay đầu lại, lặng lẽ nhìn hắn một lúc.

Mặc dù Thủy Tĩnh chẳng hề nói một lời, thế nhưng ánh mắt ngập tràn ai oán và sầu khổ kia dường như đã nói lên tất thảy. Trong khoảnh khắc này, Tiểu Bàn cảm thấy trái tim mình như bị bắn thủng, một nỗi đau không thể diễn tả, đến mức bao nhiêu lời muốn nói, khi đến trước mặt nàng lại đều nghẹn lại.

Hai người cứ thế ngây ngốc nhìn nhau bên bờ hồ, cho đến khi ánh ban mai nhường chỗ cho ráng chiều, hai người mới giật mình bừng tỉnh bởi tiếng chuông tối trong biệt viện Huyền Thiên. Dù một ngày đối mặt này không phải là tâm thần giao hòa song tu, thế nhưng lại mang một loại tư vị khắc cốt ghi tâm đặc biệt, khiến cả hai người xao xuyến không thôi, cảm xúc dâng trào!

Tỉnh táo trở lại, Thủy Tĩnh lập tức cười khổ nói: "Sư huynh không đi bầu bạn với giai nhân, lại sao nghĩ đến tìm ta, một kẻ đáng thương cô độc này?"

"Sư muội nói đùa, ta nào có giai nhân nào, bất quá chỉ là gặp dịp thì vui thôi!" Tiểu Bàn vội vàng giải thích: "Lòng ta, muội hiểu mà!"

"Hừ, xem như huynh lợi hại!" Lúc này Thủy Tĩnh mới hài lòng hừ một tiếng, sau đó đứng dậy, nói: "Đi theo ta, nơi này của ta tuy không có trà ngộ đạo để chiêu đãi huynh, nhưng cũng có rượu trái cây tự ủ, có lẽ huynh sẽ thích!" Nói rồi nàng bước về phía Vọng Nguyệt Cư của mình.

"Nhất định sẽ, nhất định sẽ!" Tiểu Bàn vừa đáp lời, vừa vội vàng đi theo.

Chẳng bao lâu, hai người đã ngồi đối diện nhau trong phòng khách của Vọng Nguyệt Cư, Thủy Tĩnh lấy ra một bình rượu trái cây, rót cho Tiểu Bàn một chén, nói: "Huynh nếm thử rồi hãy nói!"

"Tốt, tốt!" Tiểu Bàn vội vàng đáp lời, sau đó nhẹ nhàng cầm lấy, nhấp một ngụm.

Tiểu Bàn vốn tưởng đây là rượu ngon do Thủy Tĩnh ủ, nhưng không ngờ vừa vào miệng, liền cảm thấy một luồng hương vị kỳ lạ khó tả bay thẳng xuống cổ họng, y như rằng hắn uống không phải rượu, mà là mật đắng vậy! Khiến mặt Tiểu Bàn tái xanh, hận không thể phun ra ngay lập tức.

Thế nhưng đây dù sao cũng là rượu trái cây Thủy Tĩnh hảo ý dâng lên, trong khoảnh khắc chột dạ, Tiểu Bàn tự nhiên không tiện lại thất lễ, cho nên chỉ có thể nín thở uống cạn, lập tức vị đắng cay đó tràn vào bụng, khó chịu khôn tả.

Nhưng để an ủi Thủy Tĩnh, Tiểu Bàn lại còn phải cố gắng nặn ra nụ cười mà nói: "Dễ uống, thực sự rất ngon!" M���c dù hắn đang cười, thế nhưng giọng nói kia nghe cứ như đang khóc vậy.

Thủy Tĩnh thấy thế, lập tức mỉm cười nói: "Đã dễ uống, vậy thì uống thêm mấy chén nữa đi!" Nói rồi nàng lại định rót rượu cho Tiểu Bàn.

Tiểu Bàn nào còn dám để nàng rót nữa? Vội vàng nâng chén giấu đi nói: "Sư muội, sư muội, dừng lại đi, vi huynh tửu lượng kém cỏi, thực sự không chống đỡ nổi!"

Thủy Tĩnh nghe xong, lập tức bày ra vẻ mặt đau khổ nói: "Sư huynh, chẳng lẽ tiểu muội không thể chịu đựng nổi, ngay cả một chén rượu mặt mũi trước mặt huynh cũng không có sao?"

"Không phải, không phải ~" Tiểu Bàn thấy vậy liền hoảng hốt, vội vàng giải thích: "Là cái kia ~"

"Huynh khỏi phải giải thích, tiểu muội đều biết!" Thủy Tĩnh căn bản không cho hắn cơ hội giải thích, chỉ một vẻ ai oán nhìn Tiểu Bàn nói: "Tóm lại, huynh chính là coi thường Thủy Tĩnh, bằng không sẽ không ngay cả rượu ta mời cũng khinh thường không uống!"

"Ta, ta, ta uống còn không được sao?" Tiểu Bàn bị Thủy Tĩnh làm cho không còn cách nào khác, đành phải lần nữa nâng chén đưa qua.

"Thế này còn được!" Thủy Tĩnh nghe vậy, lập tức mỉm cười, sau đó hớn hở rót rượu cho Tiểu Bàn.

Tiểu Bàn thực sự không có cách nào, nhắm mắt lại cầm chén uống một hơi, cái vị đắng đó, quả thực đều nhanh khiến hắn cảm giác như ruột gan đều bị cuộn trào lên vì cay đắng.

Khó khăn lắm mới kìm được cảm giác muốn trào ngược trong lòng, Tiểu Bàn vội vàng nói: "Tốt rồi, tốt rồi, lần này có thể coi là xong chưa?"

"Không được, người đến Vọng Nguyệt Cư của ta, nhất định phải uống liền ba chén!" Thủy Tĩnh cười giơ bình rượu lên nói: "Sư huynh, huynh còn thiếu một chén đấy!"

"Không phải chứ?" Tiểu Bàn gần như là với tiếng nức nở nói: "Sư muội, ngài không thể châm chước chút nào sao?"

"Tự nhiên không thể, đây là quy củ của Vọng Nguyệt Cư của ta, xin thứ cho tiểu muội không thể thay đổi!" Thủy Tĩnh cười tủm tỉm nói.

"Quy củ? Cái Vọng Nguyệt Cư này muội mới ở có một hai năm, lúc nào đã định ra quy củ rồi?" Tiểu Bàn vẻ mặt đau khổ hỏi.

"Quy củ này chỉ mới được định ra sau khi sư huynh đặt chân đến đây!" Thủy Tĩnh nghiêm chỉnh nói: "Sau này sư huynh muốn gặp ta ở Vọng Nguyệt Cư, mỗi lần đều phải uống liền ba chén mới được!"

"Hả?" Tiểu Bàn nghe xong liền bừng tỉnh, vội vàng nói: "Rượu này đắng như vậy, muội sớm đã biết? Chỉ là muốn cố ý trêu chọc ta, có đúng không?"

"Không sai!" Thủy Tĩnh không hề che giấu mà nói: "Đây là rượu mật rắn, dùng mật rắn yêu thú ủ chế, công hiệu sáng mắt tiêu hỏa, khiến tâm cảnh bình ổn. Về sau mỗi lần sư huynh đến, ta đều sẽ dùng thứ này chiêu đãi huynh!"

"Làm vậy là sao?" Tiểu Bàn nghe xong, lập tức dở khóc dở cười mà nói: "Muội đây không phải muốn hành hạ ta chết đi sao?"

"Nếu ta không thể để sư huynh sa vào sắc dục, phiêu phiêu dục tiên, vậy ta cũng chỉ có thể dùng loại phương pháp này, muốn để sư huynh ghi nhớ Vọng Nguyệt Cư, ghi nhớ Thủy Tĩnh!" Thủy Tĩnh sau đó đau khổ nói: "Sư huynh, huynh có biết không, lòng Thủy Tĩnh còn khổ hơn cả rượu này!"

Lời Thủy Tĩnh vừa nói ra, Tiểu Bàn trong khoảnh khắc hóa đá, vào lúc này, hắn dường như cũng cảm nhận được nỗi khổ trong lòng Thủy Tĩnh. Đồng thời lại thầm hận mình phong lưu đa tình, dưới sự thúc đẩy của cảm giác tội lỗi này, Tiểu Bàn nhíu mày, dứt khoát quyết nhiên uống cạn chén rượu, sau đó đoạt lấy bình rượu trong tay Thủy Tĩnh, không nói hai lời uống một hơi cạn sạch.

Sau khi uống xong, hắn không màng miệng đầy vị đắng, cười lớn: "Thủy Tĩnh sư muội, lòng muội khổ sở, ba chén sao đủ để nếm trải, ít nhất cũng phải một bình mới được! Về sau ta mỗi lần tới, đều sẽ cùng muội say sưa một phen!"

Lời Tiểu Bàn vừa nói xong, trong lòng hắn lập tức hối hận khôn nguôi, tự nhủ: "Ta đúng là tiện miệng mà? Rượu khổ như vậy, uống ba chén đã gần như muốn mạng, ta lại còn phải uống một bình sao? Đây không phải là muốn chết sao?"

Mà Thủy Tĩnh bên cạnh nghe xong, trong khoảnh khắc lệ rơi đầy mặt, lập tức nói: "Oan gia, huynh quả nhiên là ma tinh trong mệnh của ta!"

Thì ra, Thủy Tĩnh vì Tiểu Bàn lêu lổng bên ngoài, trong lòng cực kỳ bất mãn, thế nhưng lại không nỡ trách mắng hắn, cho nên mới cố ý dùng rượu đắng làm khó Tiểu Bàn. Nếu Tiểu Bàn biết khó mà thoái lui, vậy Thủy Tĩnh cũng có thể coi như không còn quan tâm đến tên mập đáng ghét này nữa, đường ai nấy đi, cũng coi như thoải mái. Thế nhưng nàng lại không ngờ, tên mập đáng ghét này vậy mà cũng là kẻ si tình, không màng nỗi khổ tột cùng, trực tiếp uống cạn một bình, còn thề thốt nói mỗi lần tới đều uống.

Lần này coi như đã khiến lòng Thủy Tĩnh hoàn toàn rối bời, nàng biết, mình cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi số mệnh do sư phụ suy tính. Từ nay về sau, ân oán vướng mắc của mình với tên mập đáng ghét này lại càng thêm sâu đậm, thậm chí đã đến mức vạn kiếp bất phục. E rằng rốt cuộc cũng không cách nào hóa giải được.

Tiểu Bàn không biết trong đó có quá nhiều chuyện, thấy Thủy Tĩnh vốn luôn tỉnh táo vậy mà lại động tình đến thế, hắn chỉ đứng một bên ngây ngô cười ngạc nhiên.

Thủy Tĩnh trông thấy dáng vẻ ngây thơ chân thành của Tiểu Bàn, oán khí trong lòng nàng cũng trong khoảnh khắc biến mất, lập tức cười khổ nói: "Huynh chỉ biết ức hiếp ta thôi!"

"Trời đất chứng giám, ta nào có ức hiếp muội? Rõ ràng là muội đang ức hiếp ta thì có!" Tiểu Bàn không chịu được cười khổ nói.

"Hừ, huynh ở bên ngoài ong bướm lượn lờ, mình thì sảng khoái, lại khiến Thủy Tĩnh lòng dạ rối bời, khổ sở cô quạnh, chẳng lẽ đây không phải là ức hiếp ta sao?" Thủy Tĩnh hằn học nói.

"Cái này ~" Tiểu Bàn nghe xong lời ấy, lập tức liền thua trận, đành phải cười khổ nói: "Thôi được, thôi được, coi như ta ức hiếp muội, là ta không đúng, Thủy Tĩnh sư muội nể tình một bình rượu đắng này, tha cho ta một lần được không?"

"Hừ, nhìn huynh nói, cứ như mình chịu thiệt thòi vậy!" Thủy Tĩnh hằn học nói: "Rượu mật rắn của ta cũng không phải thứ tầm thường, đều là gan rắn yêu thú cấp ba trở lên, trải qua phương pháp luyện chế đặc biệt. Sau khi uống, lúc đả tọa điều tức tinh thần đặc biệt tập trung, hiệu suất tu luyện sẽ tăng lên rất nhiều, người khác muốn uống cũng không có đâu! Lần này tiện nghi cho huynh, huynh còn khoe khoang!"

"Đúng, đúng!" Tiểu Bàn nghe xong, đành phải cười khổ nói: "Là ta sai còn không được sao!"

"Thế này còn được!" Thủy Tĩnh sau đó bỗng nhiên đắc ý cười một tiếng, sau đó nói: "Đúng rồi, còn có một chuyện phải nói cho huynh!"

Tiểu Bàn xem xét nụ cười gian xảo của Thủy Tĩnh, liền lập tức có cảm giác không lành, vội vàng truy hỏi: "Chuyện gì?"

"Kỳ thật cũng không có gì lớn, chính là cái loại rượu mật rắn này có năng lực tiết hỏa tương đối mạnh, đoán chừng, trong mấy tháng này, huynh sẽ không còn hứng thú cùng Mộc Tử Dung và những người khác mây mưa quấn quýt nữa!" Thủy Tĩnh nói xong, chính mình cũng không nhịn được che miệng cười lên.

Tiểu Bàn cũng không phải đồ ngốc, nghe xong liền hiểu ra, đây rõ ràng chính là ý tứ cấm dục, hơn nữa còn là mấy tháng. Hắn lập tức liền khổ sở mặt mày, ai oán nói: "Sư muội, ta đều đã cúi mình đến ba lần, muội sao còn muốn khiến ta phải sống như thái giám vài tháng chứ?"

"Ha ha!" Thủy Tĩnh nghe xong liền cười, nàng lập tức nói: "Người ta chỉ muốn để huynh uống ba chén, như vậy cũng đủ để huynh tĩnh tâm suy ngẫm mà thôi, thế nhưng ai biết huynh lại quát một tiếng là uống một bình, hiệu quả kia tự nhiên là tăng lên đến mấy tháng! Đây đều là do huynh tự chuốc lấy, trách ai được đây?"

"Cái này ~" Lần này Tiểu Bàn cũng không còn lời nào để nói, hắn đành phải cười khổ nói: "Ta sớm không biết mà?"

"Bây giờ biết cũng không muộn!" Thủy Tĩnh cười nói.

"Vậy, vậy ~" Tiểu Bàn bỗng nhiên khúm núm mà nói: "Vậy có thể nào về sau đến, cũng chỉ uống ba chén không?"

"Không được, sư huynh đã hứa uống một bình, sao có thể đổi ý chứ?" Thủy Tĩnh cười híp mắt nói: "Tống sư huynh, huynh chính là đại anh hùng, đại hào kiệt trong lòng Thủy Tĩnh, huynh không thể nào lại làm ra chuyện lật lọng như vậy được!"

Tiểu Bàn nghe xong, thiếu chút nữa ngất đi, việc duy nhất hắn muốn làm lúc này, chính là tự tát mình một cái thật mạnh.

Mà Thủy Tĩnh lại đang có tâm trạng tốt, mỉm cười hỏi Tiểu Bàn: "Được rồi, sư huynh thấy ta một lần không dễ dàng, có chuyện gì muốn hỏi cứ mở lời, Thủy Tĩnh đều tuân mệnh!"

Tiểu Bàn nghe xong lời ấy, lập tức mắt sáng rực, vội vàng nói: "Có thể giảm bớt lượng rượu phải uống mỗi khi gặp mặt được không?"

"Đương nhiên không được, chuyện này huynh nghĩ cũng đừng nghĩ!" Thủy Tĩnh lập tức một ngụm từ chối nói: "Huynh hay là nói chuyện khác đi, bằng không ta sẽ đi nghỉ ngơi, sư huynh muốn gặp lại ta thì phải đợi đến ngày mai, đến lúc đó, hắc hắc, Thủy Tĩnh vẫn còn rượu mật rắn để chiêu đãi sư huynh đấy!"

"Thôi thôi, hay là nói chính sự đi!" Tiểu Bàn nghe xong, vội vàng sửa lời nói: "Ta chính là muốn hỏi một chút, vật này là Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen, nên phục dụng thế nào mới tốt!"

"Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen?" Thủy Tĩnh nghe xong, lập tức vui mừng nói: "Thứ này quả thật đang nằm trong tay huynh!"

Tiểu Bàn nghe xong lời ấy lập tức giật mình kinh hãi, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Thủy Tĩnh, bí mật được giấu kín đến thế của mình lại bị nàng biết! Đến mức Tiểu Bàn quả thực không biết nên nói gì cho phải.

Thủy Tĩnh thấy thế, lập tức mỉm cười, nói: "Huynh không cần quá giật mình, chuyện này cũng không phải do ta đoán được, mà là sư phụ ta nói cho ta!"

"Sư phụ muội?" Tiểu Bàn không hiểu nói: "Nàng làm sao biết?"

"Còn nhớ các huynh đã nộp cho môn phái một mỏ linh thạch Ngũ Hành mấy năm trước không?" Thủy Tĩnh cười nói: "Sư phụ ta nhận được tin tức xong, liền lập tức chạy tới, trải qua một phen dò xét. Nàng phát hiện bên trong đó hẳn là có một ao sen ngọc hoa tự nhiên, trong ao sen có một trụ đá tụ tập ngũ hành tinh khí, có thể hấp thu linh khí Ngũ Hành xung quanh, tự động ngưng kết Ngũ Hành Tinh Thủy. Mà khi Ngũ Hành Tinh Thủy tích đầy một hồ, rất có thể sẽ sinh ra Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen."

Thủy Tĩnh mỉm cười, sau đó tiếp tục nói: "Lúc ấy, sư phụ ta dùng Chu Thiên Dịch Số để thôi diễn, và kết luận rằng nơi đó xác thực sản xuất Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen. Nhưng điều khiến nàng kỳ lạ là, tung tích của Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen lại không cách nào thôi diễn ra được, dường như bị thứ gì đó che chắn. Bất quá, dù không có tung tích của Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen, thế nhưng sư phụ vẫn căn cứ vào đủ loại dấu vết còn sót lại tại hiện trường, nhận định chuyện này tám phần mười có liên quan đến ba người các huynh. Chỉ là nàng vì không suy tính ra vị trí cụ thể của Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen, cũng không tiện không có bằng chứng rõ ràng mà trực tiếp tìm các huynh, cho nên liền tạm thời gác lại chuyện này. Nhưng trước khi nàng bế quan, lại dặn dò ta nhất định phải chú ý huynh nhiều hơn, bởi vì Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen rất có thể đang nằm trong tay huynh. Có đúng không?"

"Vâng, vâng, vâng!" Tiểu Bàn nghe xong, chỉ có thể cười khổ nói: "Muội đã lợi hại khiến người ta phải kinh sợ, sư phụ muội quả nhiên còn lợi hại hơn một bậc. Ta tự cho là giấu kỹ lắm, không ngờ vẫn bị nàng phát giác! Đúng rồi, chuyện này không thể xem nhẹ, sư phụ muội không nói cho người khác biết chứ?"

"Đương nhiên không có!" Thủy Tĩnh cười nói: "Tính huynh vận khí tốt. Đáng lẽ chuyện này phải báo cáo lên Chưởng Viện. Nhưng sư phụ nói, ta cùng Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen hữu duyên, tám phần mười có thể sử dụng, cho nên vì tư tâm, nàng đã nhắm mắt làm ngơ! Tống sư huynh, không biết huynh lần này hỏi cách phục dụng Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen, có phải vì nó đã thành thục rồi không?"

"Không sai! Đúng là như thế!" Tiểu Bàn cười gật đầu nói. Thì ra, mặc dù lúc phát hiện Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen, nó còn thiếu hơn một trăm năm niên hạn mới thành thục, thế nhưng từ khi Tiểu Bàn thu Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen vào bản mệnh không gian, linh khí nồng đậm đến cực điểm bên trong đã thúc đẩy mạnh mẽ sự hình thành Ngũ Hành Tinh Thủy. Mà Ngũ Hành Tinh Thủy chính là căn bản cho sự sinh trưởng của Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen, chúng được tạo ra với số lượng lớn, cũng khiến tốc độ sinh trưởng của Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen tăng vọt gấp mấy lần, đến mức chỉ trong mười mấy năm, đã có một gốc Ngũ Hành Thanh Tịnh Sen thành thục.

Từng câu chữ trong tác phẩm này, qua bản dịch độc quyền, đều được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free