(Đã dịch) Hỗn Độn Thần Linh Quyết - Chương 54: Hỗn Độn giới
"Tại sao đột nhiên mình lại cảm nhận được một luồng sức mạnh vô cùng mãnh liệt dường như đang dẫn lối?" Lâm Dương Hạo băn khoăn. Cậu không hiểu rốt cuộc đây là sức mạnh gì, nhưng luồng sức mạnh ấy dường như có thể chi phối cả suy nghĩ của cậu. Đồng thời, trong lòng Lâm Dương Hạo cũng trào dâng một cảm giác cô đơn, cô tịch đến lạ.
Dần dần, ý thức c���a Lâm Dương Hạo bị Thần Niệm này tiêu hao đến mức yếu ớt, trước mắt cậu mọi thứ đều trở nên mơ hồ. Rất nhanh sau đó, Lâm Dương Hạo hoàn toàn mất đi ý thức.
"Đây là đâu?" Lâm Dương Hạo chầm chậm tỉnh dậy, mơ màng mở mắt. Đầu óc cậu vẫn còn choáng váng, nặng trĩu. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới nhớ lại chuyện mình vừa trải qua, trong lòng chợt giật mình, vội vã quay đầu nhìn xung quanh.
Bốn phía bị bao trùm bởi một màn sương trắng dày đặc, ngoài sương trắng ra thì không còn gì khác. Lâm Dương Hạo đoán, cậu hẳn đang ở trong một không gian nào đó, mà không gian này lại vô cùng tĩnh lặng. Nhìn mọi thứ xung quanh, không hiểu sao Lâm Dương Hạo lại cảm thấy có chút sợ hãi trong lòng.
"Có ai ở đây không?" Lâm Dương Hạo không kìm được mà cất tiếng gọi.
"Ôi... Lão phu đã đợi gần vạn năm, linh hồn cũng sắp tiêu tán. Hôm nay cuối cùng cũng đợi được người thừa kế, Lão Chủ Nhân ơi, ta đã không phụ kỳ vọng của ngài rồi!" Một giọng nói khàn khàn, u buồn, mang theo vẻ cô tịch chậm rãi truyền đến.
"Ngươi là ai? Ngươi ở đâu? Tại sao ta lại ở đây?" Lâm Dương Hạo giật mình, nhìn quanh bốn phía, chẳng thấy một bóng người, đến một cọng lông cũng không có. Lâm Dương Hạo lập tức cảnh giác cao độ, cẩn thận quan sát xung quanh, tìm kiếm nơi phát ra của giọng nói.
"Ngươi không cần khẩn trương, ngươi chính là người thừa kế của Hỗn Độn giới này. Còn ta chính là Giới Linh đã bảo vệ Hỗn Độn giới này gần vạn năm. Lão phu thời gian còn lại không nhiều, đã kéo dài hơi tàn gần vạn năm rồi. Bởi vì ta bây giờ là Linh Thể, với tu vi hiện giờ của ngươi thì không thể nhìn thấy ta, cho nên ngươi cứ lắng nghe ta nói là được." Giọng nói lại lần nữa truyền đến Lâm Dương Hạo, rõ ràng còn mang theo chút kích động.
"Tại sao ngươi lại phải đợi ta? Giữa ta và ngươi có quan hệ gì?" Lâm Dương Hạo nghi ngờ hỏi.
"Lão phu thời gian không nhiều, linh hồn cũng sắp tiêu tán hoàn toàn, cho nên nói tóm lại, ngươi cứ lắng nghe ta nói là được." Giọng nói này rõ ràng trở nên già nua và khàn đặc hơn rất nhiều.
"Nơi chúng ta đang ở hiện giờ được gọi là Hỗn Độn giới, cũng chính là không gian bên trong chiếc nhẫn mà ngươi vẫn luôn đeo trên tay. Lão phu tên là Thương Huyền, là một trong số các Tiên Tôn dưới trướng Lão Chủ Nhân. Năm đó, Lão Chủ Nhân ở Tiên Giới không ai không biết, không ai không hay, được xưng là Đạo Nguyên Thánh Đế."
"Năm đó, sau khi Lão Chủ Nhân Hóa Đạo thành Thánh, bắt đầu trông coi toàn bộ Tiên Giới. Thế nhưng không ngờ rằng, mấy vị Thánh Nhân khác ở Tiên Giới lại đột nhiên liên thủ xâm phạm Tiên Giới do Lão Chủ Nhân nắm giữ. Lão Chủ Nhân đương nhiên sẽ không để họ được toại nguyện, đã chỉ huy mấy vị Đại Tiên Tôn của Tiên Giới lúc bấy giờ cùng ba vị Thánh kia liều chết chống cự. Nhưng dù sao thực lực đôi bên quá chênh lệch, cuối cùng không địch lại mà lần lượt vẫn lạc. Lão Chủ Nhân cũng vì không địch lại mà bị trọng thương. Vào khoảnh khắc cuối cùng, người không muốn để Hỗn Độn giới – Bổn Nguyên của toàn bộ Tiên Giới – rơi vào tay kẻ khác, đã dùng tia Thần Niệm cuối cùng của mình đưa ta và Hỗn Độn giới đi. Còn Lão Chủ Nhân thì cuối cùng hóa đạo mà chết." Nói đến đây, giọng nói ấy lại càng trở nên già nua hơn rất nhiều.
"Linh hồn ta vẫn luôn ký thác vào Hỗn Độn giới trong chiếc nhẫn này, phiêu dạt trong tinh không mênh mông không biết bao nhiêu năm tháng. Dưới cơ duyên xảo hợp đã đáp xuống tinh cầu nơi ngươi sinh sống ban đầu, rồi sau đó lại rơi vào tay gia tộc ngươi. Bởi vì tinh cầu của ngươi không có bất kỳ linh lực nào, nên thực lực của ta cũng không cách nào khôi phục được. Tiên Nguyên vốn có của ta cũng theo thời gian mà dần dần cạn kiệt. Ta biết mình chẳng còn sống được bao lâu, cho nên vào khoảnh khắc ngươi t·ử v·ong, ta đã dùng hết chút Tiên Nguyên cuối cùng còn sót lại của mình để đưa ngươi đến Long Vũ đại lục, nơi bên ngoài Linh Giới. Sau khi đến Long Vũ đại lục, ta liền luôn hấp thu linh lực để khôi phục. Mãi cho đến hôm nay, hai chúng ta mới có thể gặp nhau." Thương Huyền tiếp lời.
"Một Thánh Nhân trông coi Tiên Giới, chắc chắn phải để lại vô vàn bảo bối, không biết sẽ là những gì đây nhỉ? Liệu có phải là những kiện Tiên Khí thần bí? Hay là đan dược giúp người ta lập tức phi thăng? Hay là đủ loại bảo vật khác?" Mặc dù nghe xong câu chuyện bi thảm của y mà cảm thấy đồng tình, nhưng Lâm Dương Hạo vẫn không kìm được mà ảo tưởng. Đây chẳng phải là kỳ ngộ nghịch thiên trong truyền thuyết sao? Không ngờ chiếc nhẫn mình đeo từ nhỏ đến lớn lại là một Thần Khí như vậy.
"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có nguyện ý báo thù cho Lão Chủ Nhân, tiêu diệt ba vị Thánh kia không? Chỉ cần Hỗn Độn giới nằm trong tay ngươi, cho dù ngươi không đi tìm họ, e rằng họ cũng sẽ đến tìm ngươi. Và nếu ngươi tiếp nhận Hỗn Độn giới, điều đó đồng nghĩa với việc ngươi chấp nhận truyền thừa của Lão Chủ Nhân."
"Ta nguyện ý!" Lâm Dương Hạo lập tức đáp lời, không vì điều gì khác, chỉ vì Hỗn Độn giới đã cứu cậu nhiều lần như vậy, Lâm Dương Hạo cũng quyết tâm phải giúp y trừ khử ba vị Thánh kia.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Giọng Thương Huyền dù vẫn còn yếu ớt, nhưng sự vui mừng trong đó thì vẫn có thể nhận ra. Ngày này Thương Huyền đã chờ đợi quá lâu, hôm nay cuối cùng cũng như nguyện, sao có thể không vui mừng cho được!
"Chúng ta tranh thủ thời gian, ta sẽ truyền thụ cho ngươi công pháp của Lão Chủ Nhân – «Hỗn Độn Thần Linh Quyết». Ngươi hãy giữ vững tâm thần, thủ vững Đan Điền, nếu không cẩn thận sẽ tẩu hỏa nhập ma!"
Đột nhiên, đầu Lâm Dương Hạo đau nhói, vô số chữ nhỏ màu vàng kim liền hiện lên trong đầu cậu.
"«Hỗn Độn Thần Linh Quyết» này vô cùng kỳ diệu, công pháp yêu cầu người tu luyện hấp thu Hỗn Độn Chi Khí trong thiên địa để đề cao tu vi. Bộ công pháp này tổng cộng chia làm chín tầng, ngay cả Lão Chủ Nhân cũng chỉ mới khó khăn lắm lĩnh ngộ được sáu tầng trong đó. Nhưng chỉ dựa vào sáu tầng ít ỏi đó, Lão Chủ Nhân đã là nhân vật vô địch trong Tiên Giới, có thể hình dung sự cường đại của công pháp này. Lão Chủ Nhân suy đoán, «Hỗn Độn Thần Linh Quyết» này rất có thể đã vượt qua cấp bậc thần cấp công pháp. Tu luyện «Hỗn Độn Thần Linh Quyết» không chỉ có thể tăng cường tâm cảnh, mà còn có thể dùng làm chủ tu công pháp. Linh hồn ta sắp tiêu tán rồi, tiếp theo mọi thứ đều phải dựa vào chính ngươi để lĩnh ngộ!"
"Cái gì? Thậm chí còn là công pháp vượt trên thần cấp!" Lâm Dương Hạo nghe đến ngây người. Theo cậu được biết, ở tu chân giới, công pháp được chia làm bốn đẳng cấp: Nhân Cấp, Địa Cấp, Tiên Cấp và Thần Cấp. Phải biết rằng, ngay cả công pháp Địa Cấp cũng đã là sự tồn tại hàng đầu trong tu chân giới. Thất Diệu Tông nơi Lâm Dương Hạo đang ở, lại càng là nhờ vào bộ công pháp Địa Cấp đỉnh cấp «Thiên Cực Huyền Quang Quyết» mà có thể bước vào hàng ngũ môn phái đứng đầu. Còn về công pháp Tiên Cấp, ở tu chân giới có thể nói là chưa từng nghe đến, càng không cần phải nói đến công pháp Thần Cấp. Huống chi đây lại là công pháp vượt trên thần cấp, nên sự kinh hãi mà nó mang lại cho Lâm Dương Hạo là điều có thể tưởng tượng được.
"Ngoài bộ công pháp kia ra, ta còn có thể ban cho ngươi Thần Kiếm rung trời mà Lão Chủ Nhân từng sử dụng khi còn sống. Thanh Thần Kiếm này khi ở Tiên Giới ban đầu cũng là một tồn tại không ai có thể địch nổi. Tuy nhiên, trong trận đại chiến đó, nó đã bị hư hại đôi chút, uy lực cũng không còn mạnh mẽ như trước. Theo ta được biết, khả năng chữa trị Thần Kiếm này không lớn, nhưng dù chỉ là hư hại, nó cũng vẫn cường đại hơn Tiên Khí bình thường rất nhiều. Với thực lực hiện giờ của ngươi thì không thể nào phát động được thanh thần kiếm này. Thôi được rồi, hãy để lão phu giúp ngươi một lần cuối cùng vậy." Giọng Thương Huyền càng ngày càng yếu ớt, rồi lịm dần. Lâm Dương Hạo chỉ thấy một vệt ánh sáng nhỏ màu xanh lá cây vụt vào thân thể mình. Kèm theo vệt sáng xanh ấy còn có một thanh trường kiếm màu đen. Chỉ chốc lát sau, không gian bên trong lại khôi phục sự yên tĩnh vốn có.
"A... a... đau quá!" Khi vệt sáng xanh tiến vào, một cảm giác đau đớn xé rách quen thuộc ập đến. Lâm Dương Hạo chợt tỉnh ngộ, đây chẳng phải là cảm giác đoạt xá giống hệt như khi Mộ Vũ Chân Nhân nhập vào cậu sao!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.