(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 137: Ngầm hiểu
"Tống chưởng giáo, người thấy thế nào?" Hồ Ảnh Tuyền thấy sau khi hai người kia bày tỏ thái độ, hắn vẫn im lặng không nói, ánh mắt liền dõi theo hắn.
"Tệ tông thế nhỏ lực yếu, được Hồ chưởng giáo để mắt, mời tại hạ đến bàn bạc, tại hạ không dám có ý kiến gì, mọi việc xin cứ theo ý các vị đạo hữu mà định đoạt!"
Vào lúc này, Tống Hiền tự nhiên không thể đi ngược lại lẽ thường, Hồn Nguyên tông vốn thế yếu, không có quyền lên tiếng. Bây giờ ba nhà tông phái đều đã đạt thành nhất trí, nếu hắn làm trái lại, khó tránh khỏi có chút không biết tự lượng sức, không khéo còn bị nghi ngờ có dị tâm.
"Tống chưởng giáo quá khiêm tốn rồi, toàn bộ Biên Hạ trấn có ai dám coi thường quý tông chứ, vả lại hôm nay vốn là muốn cùng quý tông bàn bạc, có lời gì Tống chưởng giáo cứ nói thẳng, đừng e ngại."
"Tại hạ cũng không e ngại, chỉ là muốn nói, vừa rồi hai vị đạo hữu đều đã nói hết rồi, nhất thời tại hạ cũng không biết nói gì hơn."
Thế lực tán tu ở Biên Hạ trấn đã kết thành một khối, Hồn Nguyên tông, với tư cách là người tham gia trận chiến Linh Vân Sơn, đã đắc tội với thế lực tán tu. Hiện nay, Hồn Nguyên tông chỉ có thể chọn đứng về phía Thanh Nguyên tông mới có thể bảo toàn chính mình. Bởi vậy, Tống Hiền không thể bày tỏ ý tưởng chân thật của mình, đành phải thuận theo.
"Nếu ba vị đạo hữu đều cảm thấy cần phải kết thành liên minh để ứng phó với thế lực tán tu đang ôm nhóm ở Biên Hạ trấn, Tệ tông cũng hoàn toàn tán đồng hành động này. Chỉ là hô khẩu hiệu suông e rằng không ổn, chúng ta cũng nên học theo Tán Tu Liên Minh, thành lập một liên minh tổng bộ. Ta đã chọn định vị trí rồi, chính là ở Linh Vân Sơn."
"Do Tệ tông điều động hai mươi tên đệ tử, Đinh gia và Húc Nhật tông mỗi bên phái mười lăm tên đệ tử, Hồn Nguyên tông phái mười tên đệ tử, cùng thành lập quân liên minh, ba vị đạo hữu nghĩ sao?"
Lời Hồ Ảnh Tuyền vừa thốt ra, không chỉ Tống Hiền, ngay cả Mao Kiệt và Đinh Văn Tường cũng trầm mặc.
Linh Vân Sơn nay đã trở thành địa bàn của Thanh Nguyên tông, nếu lấy nó làm liên minh tổng bộ, lại còn phái đệ tử nhà mình đến phòng giữ, chẳng phải tương đương với việc làm công không công cho Thanh Nguyên tông sao? Không khéo còn phải gánh vác chi phí phòng vệ Linh Vân Sơn.
Nói trắng ra là tự bỏ tiền ra làm việc cho người khác.
Kế hoạch này của Thanh Nguyên tông tính toán quá tinh vi. Vốn dĩ, việc họ chiếm giữ Linh Vân Sơn đã là mục tiêu chính của thế lực Tán Tu Liên Minh, giờ lại còn ý đồ dùng hình thức liên minh tổng bộ, kéo đệ tử của ba nhà tông phái khác về, cùng chung tay giúp hắn trấn giữ.
Hồ Ảnh Tuyền thấy ba người im lặng không nói, hiển nhiên là chưa kịp bày tỏ thái độ rõ ràng về việc không đồng ý hành động này, liền tiếp tục nói.
"Đặt liên minh tổng bộ tại Linh Vân Sơn có vài điểm tốt. Thứ nhất, Linh Vân Sơn vốn là tổng bộ của Vân Phong thương hội, những khu vực tài nguyên trọng yếu vốn thuộc về nó đều nằm ở gần đây, hiện giờ các yếu địa tài nguyên đó đều đã bị chúng ta chiếm giữ. Tán Tu Liên Minh nếu như gây khó dễ, dù không dám trực tiếp tấn công sơn môn của chúng ta, chắc chắn sẽ nhắm vào những khu vực tài nguyên kia trước. Tổng bộ của chúng ta đặt tại Linh Vân Sơn sẽ thuận tiện kịp thời chi viện khắp nơi."
"Thứ hai, nếu như đặt liên minh tổng bộ ở nơi khác, ắt phải kiến tạo pháp trận, đồng thời gánh chịu chi phí tương ứng. Mà Tệ tông đang kiến tạo pháp trận ở Linh Vân Sơn, việc tiêu hao và duy trì pháp trận đều do Tệ tông phụ trách, ba vị đạo hữu không cần chia sẻ thêm bất kỳ khoản phí tổn nào khác, chỉ cần đóng góp nhân lực là đủ. Như vậy có thể tiết kiệm một khoản chi tiêu đáng kể."
Nghe xong lời ấy, Mao Kiệt và Đinh Văn Tường cảm thấy lay động, mặc dù hành động này rõ ràng mang lợi lớn nhất cho Thanh Nguyên tông, nhưng đối với hai nhà kia mà nói, đây cũng là một lựa chọn không tồi. Nếu nhất định phải thiết lập liên minh tổng bộ, quả thực không có nơi nào thích hợp hơn Linh Vân Sơn.
Tống Hiền thấy thần sắc của hai người đã giãn ra hơn so với lúc nãy, biết rằng họ đã có phần động lòng trước điều kiện này. Nếu hai người đều đồng ý bày tỏ thái độ, hắn liền không tiện đưa ra phản đối. Thế nên, tranh thủ lúc hai người vẫn chưa bày tỏ thái độ, hắn liền lên tiếng trước: "Hồ chưởng giáo, có một câu không biết có nên nói ra không?"
Đây đương nhiên là câu nói nhảm, trong hoàn cảnh này, Hồ Ảnh Tuyền đương nhiên không thể không cho hắn nói chuyện. Ý đồ của câu nói này thực chất chỉ là để làm tiền đề cho ý kiến phản đối sắp tới, đồng thời thể hiện sự khó xử và yếu thế của bản thân.
"Hôm nay mời mấy vị đạo hữu đến, chính là vì bàn bạc việc này, Tống chưởng giáo có lời gì cứ việc nói là được."
Tống Hiền nói: "Vậy ta xin nói thẳng, nếu có chỗ mạo phạm, còn mong rộng lòng tha thứ. Ba vị đạo hữu đều biết tình hình của Tệ tông, không thể sánh được với ba vị gia thế hiển hách, nghiệp vụ lớn. Tệ tông cho tới bây giờ chỉ có mấy chục tên đệ tử, để duy trì tông môn hoạt động, những đệ tử này đều phải phân tán ra làm các việc vặt kiếm thu nhập, có vậy mới đủ để tạm bợ qua ngày."
"Lần trước Hồ chưởng giáo phái người mời Tệ tông cùng công phạt Vân Phong thương hội, được Hồ chưởng giáo để mắt, Tệ tông sẽ không tiếc thân mình xông pha khói lửa. Thế nên, ngay trong đêm, Tệ tông đã phái người triệu tập đệ tử từ khắp nơi về, gom góp được mười người để tương trợ Hồ chưởng giáo đánh chiếm Linh Vân Sơn."
"Trong lúc phục kích tàn dư Vân Phong thương hội chạy trốn, Tệ tông có một tên đệ tử bất hạnh bị hắn hãm hại. Điều này khiến Tệ tông vốn đã thiếu hụt nhân lực lại càng thêm khó khăn chồng chất. Những ngày này, tại hạ đã phái đệ tử đi khắp nơi tìm kiếm nhân tài, mời các tu sĩ gia nhập Tệ tông."
"Đáng tiếc đến bây giờ cũng không có người mới gia nhập, không phải vì Tệ tông có điều kiện hà khắc, mà chỉ vì thế lực Tệ tông quá yếu, lại thêm cục diện ở Biên Hạ trấn đang căng thẳng, người khác vừa nghe danh hiệu Tệ tông liền lập tức từ chối."
"Sau trận chiến Linh Vân Sơn, những đệ tử của Tệ tông lại vội vã đổ đi khắp nơi để kiếm chút thu nhập ít ỏi. Hồ chưởng giáo muốn Tệ tông cử mười tên đệ tử trấn giữ Linh Vân Sơn, Tệ tông không phải từ chối, mà là thực sự bất lực."
"Tệ tông hiện nay cũng chỉ có mười mấy người, nếu điều mười tên đệ tử đến Linh Vân Sơn thì sẽ không có nguồn thu nhập, lại còn phải chi trả lương bổng cho họ. Tệ tông không có nội tình phong phú như các vị đạo hữu, hiện giờ tài chính tông môn rất eo hẹp, nếu cứ ăn bám mãi như vậy, e rằng chỉ nửa năm đến một năm cũng không trụ nổi."
"Mong Hồ chưởng giáo thông cảm cho nỗi khó xử của Tệ tông."
Sau tràng thao thao bất tuyệt này, vẻ mặt vốn có chút động lòng của Đinh Văn Tường và Mao Kiệt đều biến mất, cả hai cùng trầm tư.
Húc Nhật tông và Đinh gia hai năm nay cũng vô cùng khó khăn, thu không đủ chi, chỉ trông cậy vào việc mở cửa hàng ở phường thị và buôn bán ở Mục Hách thảo nguyên để duy trì hoạt động. Hiện giờ muốn điều mười lăm tên đệ tử đến Linh Vân Sơn, đối với họ mà nói áp lực cũng không hề nhỏ.
Hồ Ảnh Tuyền thì nhìn Tống Hiền, khuôn mặt đã không còn tươi cười, lộ vẻ hơi âm trầm.
"Tống chưởng giáo nói tới là tình hình thực tế, tình huống của Hồn Nguyên tông chúng ta đều hiểu rõ, việc yêu cầu họ điều mười đệ tử trấn giữ Linh Vân Sơn dài hạn đối với họ mà nói quả thực là một khó khăn lớn." Đinh Văn Tường lên tiếng.
Về tình riêng, hắn và Tống Hiền quan hệ cũng khá tốt, năm đó hai người cùng thuyền đến dưới một thành. Về công việc, hắn cũng không hy vọng trong bốn nhà tông phái, Thanh Nguyên tông một mình độc chiếm quyền lực, cái gì cũng do Thanh Nguyên tông định đoạt.
Đặc biệt là Hồ Ảnh Tuyền, sau khi nghe Tống Hiền nói xong, sắc mặt liền âm trầm, thần thái ấy hệt như một cấp trên ra lệnh cho thuộc hạ làm việc nhưng lại bị từ chối vậy. Điều này khiến hắn không mấy hài lòng, bởi vậy đã lên tiếng giúp Tống Hiền.
"Đừng nói Hồn Nguyên tông, ngay cả Tệ tông đây cũng có chỗ khó riêng. Tình huống của Tệ tông tin rằng ba vị đạo hữu cũng có chút hiểu biết, từ khi đến Biên Hạ trấn về sau, Tệ tông hai năm nay không có nhiều sản nghiệp kinh doanh, nguồn thu nhập ban đầu ít ỏi, không như quý tông vừa có thu nhập từ phường thị, lại vừa có sự hợp tác sâu rộng với Ngự Thú tông. Tệ tông chỉ có thể dựa vào buôn bán để kiếm chút thu nhập ít ỏi."
"Nếu một lúc điều mười lăm đệ tử đến Linh Vân Sơn, áp lực của Tệ tông cũng không hề nhỏ, vừa thiếu đi mười lăm người kiếm thu nhập, lại vừa phải chịu trách nhiệm lương bổng cho họ, điều này sẽ khiến tình hình tài chính của Tệ tông trở nên vô cùng căng thẳng."
Đinh Văn Tường dứt lời, lại đầy thâm ý liếc nhìn Mao Kiệt đối diện.
Hai người mặc dù qua lại cũng không nhiều, nhưng Mao Kiệt nhanh chóng hiểu ra ý tứ trong ánh mắt của Đinh Văn Tường, tâm ý tương thông liền tiếp lời: "Đinh đạo hữu nói không sai, chúng ta không giống quý tông nội tình hùng hậu, gia nghiệp đồ sộ như vậy. Việc phân phối mười lăm tên đệ tử trấn giữ Linh Vân Sơn, lại còn ph���i chịu trách nhiệm lương bổng cho họ, đây quả thực là một khó khăn lớn."
Giữa hai người kẻ xướng người họa này, ý tứ đã quá rõ ràng: Thanh Nguyên tông muốn hai nhà kia cử người, thì ít nhất cũng phải chịu trách nhiệm lương bổng cho những người đó.
Sắc mặt Hồ Ảnh Tuyền đã có chút khó coi, hắn im lặng ngồi thẳng ở ghế chủ tọa.
Trong lòng hắn, Thanh Nguyên tông đã là thế lực mạnh nhất Biên Hạ trấn, ba nhà tông phái còn lại nên coi nó là kim chỉ nam mà tuân theo.
Kết thành liên minh là chuyện đôi bên cùng có lợi, vì thế hắn đã nhượng bộ, không yêu cầu ba nhà kia gánh vác chi phí phòng vệ Linh Vân Sơn.
Thật không nghĩ đến bọn họ không chỉ không thỏa mãn, còn muốn được voi đòi tiên, đưa ra yêu cầu Thanh Nguyên tông phải chịu trách nhiệm chi phí cho đệ tử của các tông phái khác, khiến cho cứ như thể Thanh Nguyên tông phải cầu xin họ mới chịu thành lập liên minh vậy.
Là thế lực lớn nhất Biên Hạ trấn, Hồ Ảnh Tuyền vốn vẫn luôn tự coi mình là kẻ đứng đầu, đương nhiên là vô cùng khó chịu.
Mao Kiệt dứt lời, trong đi��n thoáng chốc chìm vào sự im lặng chết chóc, bầu không khí nhất thời trở nên vi diệu.
Ngồi thẳng ở ghế dưới, một tên trưởng lão Thanh Nguyên tông tóc mai điểm bạc thấy vậy, nhằm xoa dịu bầu không khí nặng nề, liền lên tiếng nói: "Chưởng giáo, chuyện kết minh cần thực hiện cụ thể ra sao, không cần vội vàng nhất thời, có thể bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Tống chưởng giáo, Mao chưởng giáo, Đinh phủ chủ nếu đều cảm thấy có chỗ khó, vậy thì hãy đợi sau này bàn bạc kỹ hơn. Hôm nay chủ yếu là để ăn mừng, yến tiệc cũng đã chuẩn bị gần xong rồi. Chưởng giáo, chi bằng mời mọi người khai tiệc thôi ạ!"
Sắc mặt âm trầm của Hồ Ảnh Tuyền hơi giãn ra, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Uông sư huynh nói phải, chuyện kết minh cứ tạm gác lại bàn sau, chúng ta cứ an tọa trước đã! Để chiêu đãi ba vị đạo hữu, Tệ tông đã đem linh tửu linh thực quý giá cất giữ bấy lâu nay ra, hôm nay chúng ta nhất định phải nâng ly thật vui vẻ một phen."
Dứt lời, hắn liền cho người khai tiệc. Rất nhanh, có mấy người bưng bàn đi vào điện, đặt chúng trước chỗ ngồi của từng người. Tiếp đến, một tốp nữ tử dáng vẻ yểu điệu bưng từng khay ngọc tiến vào điện, đặt lên các bàn riêng.
"Đúng rồi, Hồ chưởng giáo, không biết Tạp Tát Nhĩ tiền bối hiện ở nơi nào? Hắn chính là người có công lớn nhất trong cuộc công phạt Vân Phong thương hội lần này, sao trong yến tiệc ăn mừng hôm nay của quý tông lại không thấy bóng dáng hắn?" Yến tiệc còn chưa bắt đầu, Mao Kiệt đột nhiên hỏi.
Tống Hiền và Đinh Văn Tường cũng vểnh tai, ánh mắt nhìn về phía chủ tọa.
"Tạp Tát Nhĩ tiền bối đã quen với việc độc lai độc vãng, không thích những nơi ồn ào như thế này, nên ta không mời hắn đến đây."
Hồ Ảnh Tuyền không trực tiếp trả lời câu hỏi về tung tích của Tạp Tát Nhĩ. Đây là chỗ dựa lớn nhất của Thanh Nguyên tông, về thân phận, lai lịch và mọi động tĩnh của hắn, Thanh Nguyên tông vẫn luôn giữ kín như bưng.
Người khác, trong tình cảnh không rõ nội tình của vị Trúc Cơ tu sĩ đến từ Mục Hách thảo nguyên này, tuyệt nhiên không dám có hành động gì đối với Thanh Nguyên tông.
Thấy vậy, ba người không hỏi thêm nữa, biết rằng dù có hỏi cũng chẳng thể moi được lời thật.
"Chúng ta trước tiên hãy cạn một chén, Hồ mỗ đại diện cho Thanh Nguyên tông trên dưới cảm tạ ba vị đã cung cấp sự trợ giúp trong thời gian Tệ tông tấn công Linh Vân Sơn, cũng hy vọng chuyện liên minh của chúng ta có thể sớm được thực hiện." Hồ Ảnh Tuyền không muốn dây dưa quá nhiều về vấn đề Tạp Tát Nhĩ, lướt qua chuyện này, cầm chén rượu lên hướng về ba người nói.
Mấy người thế là uống cạn chén rượu trong một hơi. Tại đây, mọi người ăn uống tiệc tùng. Những môn nhân đệ tử khác của Húc Nhật tông, Đinh gia và Hồn Nguyên tông tự nhiên cũng có người chiêu đãi, đều tụ tập ở điện phụ.
Hồ Ảnh Tuyền không nhắc lại chuyện liên minh nữa, chỉ tán gẫu chuyện phiếm không đâu.
Mấy người nghe tiếng sáo trúc, đàn huyền ca khúc, ngắm nhìn những mỹ nhân yểu điệu uyển chuyển múa hát, vui vẻ nâng ly. Chủ và khách đều hoan hỉ, mãi đến đêm khuya mới tan tiệc.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.