(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 262: Tông môn cải chế
"Ngươi cho rằng Tử Tường sư huynh đã chỉ điểm Ruộng Bắt Đầu?" Sau một lúc im lặng, Tống Hiền thấp giọng hỏi.
"Không có chứng cứ xác thực, nhưng dựa trên những thông tin và manh mối hiện có, sự thật đúng là như vậy." Hoàng Diệp không hề e ngại chút nào, vẻ mặt bình thản đáp.
Là mưu sĩ của Tống Hiền, anh ta về cơ bản không liên hệ với bất kỳ ai trong tông môn. Đội ngũ tình báo do anh ta quản lý, ngoài Tống Hiền ra, không cần phải báo cáo cho bất kỳ ai khác. Kinh phí hoạt động của đội cũng không bị giới hạn bởi tông môn mà do Tống Hiền trực tiếp phân bổ. Chính vì thế, anh ta không có giao tình với những người khác trong tông môn và cũng không cần phải bận tâm đến sắc mặt của họ. Anh ta hiểu rõ rằng, trong tông môn này, mình chỉ cần chịu trách nhiệm trước một mình Tống Hiền.
Tống Hiền khẽ nhìn ra gian ngoài, giọng nói có vẻ hơi suy yếu, như đã quá mỏi mệt vì suy tính: "Vậy ngươi cảm thấy Văn Viễn sư huynh có liên quan đến chuyện này không?"
"Chưởng giáo muốn nói 'liên quan' ở khía cạnh nào? Chỉ là việc liên quan đến Ruộng Bắt Đầu, hay là nhận hối lộ, hoặc là bao che, dung túng?" Không đợi Tống Hiền trả lời, anh ta đã nhanh chóng tiếp lời.
"Nếu nói về việc sai khiến Ruộng Bắt Đầu hay nhận hối lộ, hiện tại vẫn chưa có chứng cứ hay manh mối cụ thể nào. Còn nếu là việc bao che, dung túng, thì chắc chắn có."
"Ruộng Bắt Đầu vốn dĩ được hắn đề bạt lên vị trí chủ sự mỏ Xích Viêm. Khi Chu Cường lần đầu báo cáo việc này lên chính vụ điện, cũng chính là hắn đã ém nhẹm chuyện này."
"Anh ta bao che cho Ruộng Bắt Đầu ít nhất có hai nguyên nhân. Thứ nhất, người này là do anh ta đề cử, nếu bị điều tra, anh ta cũng sẽ mất mặt."
"Thứ hai, anh ta hẳn phải biết chuyện giữa Ruộng Bắt Đầu và Lâm Tử Tường, lo lắng sẽ liên lụy đến Lâm Tử Tường. Mối quan hệ của hai người đó, Chưởng giáo chắc chắn rõ hơn tôi."
Tống Hiền không hỏi thêm nữa, phất tay: "Ngươi đi trước đi!"
Hoàng Diệp làm theo lời anh ta mà rời đi. Nhìn theo bóng lưng của Hoàng Diệp, Tống Hiền vẫn kinh ngạc ngồi một mình trên ghế chủ tọa, ánh mắt hơi lóe lên, không biết đang suy nghĩ điều gì. Một lúc lâu sau, anh ta mới đứng dậy ra khỏi sảnh điện.
Cuối tháng Năm ở Biên Hạ trấn, thời tiết đã khá nóng bức.
Trên Thiên Sơn, trong Đại điện Nghị sự, mọi người tề tựu đông đủ.
Ngoài những nhân sự cốt cán của tông môn như Chung Văn Viễn, Lâm Tử Tường, Trương Ninh Viễn, ngay cả một số tán tu gia nhập sau này như Phùng Nghiên, Tề Tiểu Bạch cũng được triệu tập đến, thậm chí cả những nhân vật quan trọng của Thiên Sơn phái cũng có mặt. Điều này vào ngày thường rất hiếm khi xảy ra. Trừ những buổi nghị sự cuối năm thường lệ, trong tình huống bình thường, Tống Hiền sẽ không triệu tập tất cả mọi người cùng lúc để nghị sự, mà thường là từng người báo cáo riêng với anh ta về những việc cần giải quyết. Vậy mà vào một buổi tối bình thường không có gì đặc biệt như hôm nay, mọi người lại được triệu tập cùng một nơi, hiển nhiên là có đại sự xảy ra.
Mọi người ngồi ngay ngắn trong Nghị Sự Điện, có thể thấy rõ sự phân chia phe phái rõ ràng.
Chung Văn Viễn, Lâm Tử Tường, Lục Nguyên, Trương Ninh Viễn, Lâm Tuyền đều ngồi ở phía bên trái.
Các nhân vật quan trọng của Thiên Sơn phái, như Hoàng Hạ, Đa Nhĩ Phu đều ngồi bên phải.
Các tán tu gia nhập sau này như Tề Tiểu Bạch, Phùng Nghiên thì ngồi ở vị trí thấp nhất bên trái.
"Sao lại đột nhiên tổ chức nghị sự thế này, Chung sư huynh, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Dư Liêm là người đến sau cùng, sau khi ngồi xuống ở phía bên trái, anh ta mở miệng hỏi.
Chung Văn Viễn không trả lời, chỉ lắc đầu, trong lòng đang suy tính rất nhanh.
Tống Hiền không thương nghị với anh ta mà lại trực tiếp triệu tập mọi người, đây không nghi ngờ gì là một tín hiệu chẳng lành. Bởi vì trước đây, mỗi khi có đại sự, Tống Hiền đều sẽ thương nghị với anh ta, ít nhất cũng sẽ báo trước với anh ta một tiếng, nhưng hôm nay lại không hề hé răng một lời nào. Cộng thêm chuyện Ruộng Bắt Đầu bị bắt một thời gian trước, hiển nhiên, đây rõ ràng là có ý cảnh cáo anh ta.
Mọi người chờ một lúc lâu, Tống Hiền mới thong thả bước đến. Trên mặt anh ta vẫn giữ nụ cười bình thản như thường lệ, từ ngoài sảnh đường bước nhanh vào.
"Bái kiến Chưởng giáo."
"Bái kiến Đại đương gia."
Mọi người đều đứng dậy hành lễ.
"Chư vị không cần đa lễ, cứ ngồi đi!" Tống Hiền đi tới ghế chủ tọa ngồi xuống, phất tay, mọi người đều làm theo mà ngồi xuống.
"Hôm nay triệu tập mọi người là để công bố một chuyện. Sau khi ta đã cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định tiến hành cải cách. Sẽ gom tu sĩ của Hồn Nguyên tông và Thiên Sơn phái lại làm một, đồng thời thành lập một cơ cấu chung chịu trách nhiệm giám sát và quản lý."
Lời vừa dứt, bên dưới, mọi người thần sắc khác nhau. Mấy người của Thiên Sơn phái liếc nhìn nhau, có người nhíu mày, có người mặt không biểu cảm, có người ánh mắt lóe lên, nhưng đồng thời không ai lên tiếng phản đối.
Thực ra, việc hợp nhất Thiên Sơn phái và Hồn Nguyên tông, trong lòng mọi người đã sớm có sự chuẩn bị và cũng biết đây là xu thế tất yếu. Từ khi Hồn Nguyên tông tiến vào chiếm giữ Thiên Sơn, từ khoảnh khắc Tống Hiền đảm nhiệm Đại đương gia Thiên Sơn phái trở đi, kết cục này đã được định sẵn. Đệ tử Hồn Nguyên tông và tu sĩ Thiên Sơn phái ở cùng một chỗ, không có lý do gì để còn chia thành hai tông phái, sớm muộn cũng sẽ thống nhất. Hơn nữa, những năm gần đây ngày càng có nhiều đệ tử Hồn Nguyên tông tiếp quản các khu vực trọng yếu vốn thuộc Thiên Sơn phái, và cũng có một số tu sĩ nguyên bản của Thiên Sơn phái được điều đến các cơ sở sản nghiệp của Hồn Nguyên tông. Việc hợp nhất đã được tiến hành ngầm từ lâu, chỉ là chưa được công khai tuyên bố, hay nói đúng hơn là chưa đến thời cơ thích hợp.
Bây giờ Tống Hiền đột phá Trúc Cơ cảnh, trở thành tu sĩ Trúc Cơ duy nhất của cả Hồn Nguyên tông và Thiên Sơn phái, uy danh như mặt trời ban trưa. Vì vậy, việc thúc đẩy hai bên hợp nhất đã trở thành chuyện thuận lý thành chương. Trên thực tế, trong nội bộ Thiên Sơn phái, mọi người cũng không ít lần bàn tán về chuyện này, đều cho rằng với thành công lần này của Tống Hiền, rất có thể anh ta sẽ tìm thời cơ để hợp nhất Thiên Sơn phái và Hồn Nguyên tông thành một. Chính vì thế, mấy người đó không hề kinh ngạc hay bất ngờ về việc này, nhưng điều đó không có nghĩa là trong lòng họ tán thành chuyện này. Chỉ vì không ai dám làm người tiên phong mà đi đắc tội Tống Hiền, nên không ai lên tiếng. Điều mấy người đó thực sự lo lắng là sau khi Thiên Sơn phái và Hồn Nguyên tông hợp nhất, quyền lợi của những tu sĩ vốn thuộc Thiên Sơn phái sẽ bị tổn hại, bị người của Hồn Nguyên tông chiếm đoạt.
Còn những người của Hồn Nguyên tông đang ngồi ngay ngắn bên trái, nghe thấy những lời này, cũng đều đưa mắt nhìn nhau. Hiển nhiên, tất cả mọi người đều không nghĩ tới, Tống Hiền lại vào lúc này, đột nhiên đưa ra việc này mà không hề có điềm báo trước. Chuyện lớn như vậy, theo lý mà nói, dù sao cũng phải có chút tin tức rò rỉ, thế nhưng trước đó họ lại không hề hay biết gì. Ánh mắt Lâm Tử Tường đầy nghi hoặc nhìn về phía Chung Văn Viễn, như muốn hỏi liệu anh ta có biết chuyện này không. Chung Văn Viễn chỉ lắc đầu, sau đó cả hai đều đồng loạt nhìn lên ghế chủ tọa ở phía trên.
"Ta kế hoạch sẽ chia tất cả tu sĩ của Hồn Nguyên tông và Thiên Sơn phái thành hai bộ phận: văn và võ." Tống Hiền tiếp tục nói: "Tu sĩ văn chức sẽ phụ trách xử lý các sự vụ tông môn. Sau này tông môn sẽ áp dụng chế độ Lục Điện, gồm Hình Phạt điện, Nhân Sự điện, Tài Chính điện, Nội Vụ điện, Ngoại Vụ điện và Giám Sát điện."
"Trong đó, Hình Phạt điện phụ trách việc hình phạt và khen thưởng trong tông môn."
"Nhân Sự điện phụ trách việc tăng giảm nhân sự của tông môn."
"Tài Chính điện phụ trách việc thu chi tài chính của tông môn."
"Nội Vụ điện phụ trách các công việc nội vụ của tông môn."
"Ngoại Vụ điện phụ trách các công việc ngoại vụ của tông môn."
"Giám Sát điện phụ trách công việc giám sát trong tông môn."
"Tu sĩ võ chức sẽ chưởng quản lực lượng vũ trang của tông môn. Tông môn sẽ thành lập ba doanh vũ trang, theo thứ tự là Hồn Nguyên doanh, Thiên Sơn doanh và Hộ Vệ doanh."
"Ngoài ra, tông môn còn thành lập Nội Các, phụ trách trù tính chung các sự vụ tông môn."
"Hiện nay ta xin công bố danh sách thành viên Nội Các khóa đầu tiên."
"Nội Các thủ tịch do Chung Văn Viễn đảm nhiệm, thứ tịch do Lâm Tử Tường đảm nhiệm."
"Các thành viên gồm những người sau: Lục Nguyên, Trương Ninh Viễn, Hoàng Hạ, Đa Nhĩ Phu, Lâm Tuyền, Tề Tiểu Bạch."
"Hình Phạt điện chủ sự do Lâm Tử Tường kiêm nhiệm, phó chủ sự do Á Đa Hãn đảm nhiệm."
"Nhân Sự điện chủ sự do Chung Văn Viễn kiêm nhiệm, phó chủ sự do Tề Minh đảm nhiệm."
"Tài Chính điện chủ sự do Lục Nguyên kiêm nhiệm, phó chủ sự do Tô Chỉ Nhu đảm nhiệm."
"Nội Vụ điện chủ sự do Tề Tiểu Bạch kiêm nhiệm, phó chủ sự do Dư Liêm đảm nhiệm."
"Ngoại Vụ điện chủ sự do Trương Ninh Viễn kiêm nhiệm, phó chủ sự do Phùng Nghiên đảm nhiệm."
"Giám Sát điện chủ sự do Hoàng Hạ kiêm nhiệm, phó chủ sự do Hoàng Diệp đảm nhiệm."
"Hồn Nguyên doanh chủ sự do Chung Văn Viễn kiêm nhiệm, phó chủ sự do Trương Nghị đảm nhiệm."
"Hộ Vệ doanh chủ sự do Lâm Tuyền kiêm nhiệm, phó chủ sự do Hồ Tiểu Bảo đảm nhiệm."
"Thiên Sơn doanh chủ sự do Đa Nhĩ Phu kiêm nhiệm, phó chủ sự do Hứa Bách đảm nhiệm."
Tống Hiền một hơi công bố tất cả chức vụ và nhân sự bổ nhiệm. Dù ngữ khí ôn hòa bình thản, nhưng lại chất chứa sự quả quyết không thể nghi ngờ.
Đối với việc cải cách tông môn, anh ta thực ra đã sớm có ý định này, nhưng vẫn chưa thực hiện, cũng là vì lo lắng việc cưỡng ép hợp nhất Thiên Sơn phái và Hồn Nguyên tông sẽ dẫn đến phản đối và biến số. Không chỉ Thiên Sơn phái có khả năng phản đối, thậm chí ngay cả một số người trong nội bộ Hồn Nguyên tông cũng có khả năng không đồng ý.
Bây giờ, anh ta đã tấn thăng Trúc Cơ cảnh, đối với Hồn Nguyên tông lẫn Thiên Sơn phái, anh ta đều có quyền phát ngôn và quyền khống chế tuyệt đối, có thể một mình thúc đẩy việc này. Nhưng điều thực sự khiến anh ta hạ quyết tâm nhất định phải tiến hành cải cách tông môn, là bởi vì đã xảy ra chuyện của Ruộng Bắt Đầu. Ruộng Bắt Đầu kiếm tiền bỏ túi riêng vốn dĩ không phải chuyện gì to tát. Điều thực sự quan trọng là Lâm Tử Tường là người giật dây phía sau, và càng nghiêm trọng hơn là Chung Văn Viễn lại ngầm tương trợ Lâm Tử Tường. Họ liên kết với nhau, điều này khiến Tống Hiền cảm thấy bị che mắt, đặc biệt là khi Hoàng Diệp tiết lộ rằng mối quan hệ thân mật giữa Ruộng Bắt Đầu và Lâm Tử Tường là một bí mật công khai trong tông môn, anh ta đã chấn động.
Lúc này anh ta mới phát giác, giữa anh ta và các đệ tử đời đầu của tông môn đã có một khoảng cách, cứ như thể giữa hai bên có một bức tường vô hình. Mà bức tường vô hình này chính là Chung Văn Viễn và Lâm Tử Tường. Đương nhiên, đây không phải yếu tố cá nhân. Dù có tước bỏ chức vụ của hai người đó, giữa anh ta và các đệ tử đời đầu của tông môn vẫn có khoảng cách, chỉ là thay thế bằng người khác mà thôi. Huống chi hai người này là trưởng lão tông môn, cống hiến cho tông môn thì không cần phải bàn cãi, anh ta cũng không thể vì chuyện nhỏ này mà tước bỏ chức vụ của hai người.
Tình huống này xảy ra, nguyên nhân thực sự nằm ở chỗ, quyền lực cần phải được trao cho cấp dưới, cần phải được phân tán. Một mình anh ta không có đủ tinh lực để chú ý đến các đệ tử cấp trung, chứ đừng nói đến cấp thấp hơn. Mấu chốt của vấn đề là, hai người này quyền lực quá lớn. Chung Văn Viễn là Chính vụ Trưởng lão, toàn quyền phụ trách các sự vụ tông môn. Lâm Tử Tường là Chấp pháp Trưởng lão, phụ trách hình phạt và lực lượng vũ trang của tông môn. Hai người quan hệ thân thiết như huynh đệ, ngay cả Ruộng Bắt Đầu cũng có thể cứ như thể một tay che trời trong tông môn. Dù chưa đến mức uy hiếp địa vị của anh ta, nhưng điều này lại vô cùng bất lợi cho sự phát triển lâu dài của tông môn.
Vì vậy, anh ta quyết tâm thúc đẩy cải cách tông môn. Thứ nhất là hợp nhất Thiên Sơn phái và Hồn Nguyên tông thành một. Thứ hai là làm suy yếu quyền lực của Chung Văn Viễn và Lâm Tử Tường, và cụ thể hóa, chi tiết hóa hơn các sự vụ tông môn. Việc thành lập Nội Các và thiết lập Lục Điện chính là nhằm phân tán quyền lực của họ. Trước đây, tất cả chính vụ tông môn đều do Chung Văn Viễn phụ trách. Những người như Lục Nguyên, Trương Ninh Viễn dù đều phụ trách một phương sự vụ nhưng cũng đều phải trình báo cho anh ta, và do anh ta quyết định. Giờ đây, việc chia chính vụ thành sáu và lập thành sáu sự vụ điện có cấp bậc bình đẳng, đã là một hình thức tước đoạt quyền lợi của anh ta. Đương nhiên, Tống Hiền cũng không làm mọi chuyện quá khó coi. Dù sao anh ta vẫn cần người hỗ trợ xử lý các sự vụ tông môn, bằng không, những sự vụ này sẽ dồn toàn bộ lên người anh ta, khiến anh ta mệt mỏi đối phó. Huống chi lòng trung thành với tông môn của Chung Văn Viễn là không thể nghi ngờ, xử lý các sự vụ tông môn nhiều năm như vậy cũng không gây ra sai sót lớn nào.
Vì vậy, cùng với việc phân tán quyền lợi của anh ta, Tống Hiền thành lập Nội Các, cho anh ta đảm nhiệm Thủ tịch Nội Các. Tương đương vẫn như trước đây, do anh ta phụ trách tất cả chính vụ tông môn, chỉ là quyền lợi vốn thuộc về anh ta được phân tán cho một số người khác. Ví dụ như giám sát, nội vụ, những việc này trước kia đều do anh ta một tay nắm giữ, giờ đây thiết lập các chính điện, do người khác cụ thể phụ trách.
Còn đối với Lâm Tử Tường, Tống Hiền lần này sắp xếp này rõ ràng mang ý vị chèn ép. Trước kia Lâm Tử Tường là Chấp pháp Trưởng lão, có cấp bậc ngang với Chung Văn Viễn. Giờ đây lại minh xác vị trí của anh ta dưới Chung Văn Viễn, đảm nhiệm Thứ tịch Nội Các, đồng thời tước đoạt chức quyền quản lý lực lượng vũ trang tông môn của anh ta. Đây cũng là bởi vì Lâm Tử Tường sai khiến Ruộng Bắt Đầu kiếm tiền bỏ túi riêng, khiến anh ta thất vọng trong lòng. Mặc dù anh ta không vì chuyện này mà trách cứ hay thậm chí là xử lý Lâm Tử Tường, nhưng một lời cảnh cáo vẫn là cần thiết. Lần cải cách thay đổi chức quyền này chính là một loại cảnh cáo ngầm.
Về việc sắp xếp chức vụ, Tống Hiền cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Trong suốt thời gian này, chỉ có Hoàng Diệp là người thay anh ta tham mưu, những người khác đều không tham dự. Tất cả các chức vụ đều được cân nhắc đến cảm nhận của tất cả các đỉnh núi, không hề cố ý chèn ép Thiên Sơn phái. Mỗi chính điện đều thiết lập chức vụ chủ sự và phó chủ sự, hơn nữa đều do người thuộc các phe phái khác nhau đảm nhiệm, để họ kiềm chế lẫn nhau, duy trì sự cân bằng. Ví dụ như Hình Phạt điện chủ sự là Lâm Tử Tường của Hồn Nguyên tông, phó chủ sự sẽ do Á Đa Hãn của Thiên Sơn phái đảm nhiệm. Nhân Sự điện chủ sự là Chung Văn Viễn của Hồn Nguyên tông, phó chủ sự cũng do Tề Minh của Thiên Sơn phái đảm nhiệm. Nội Vụ điện chủ sự là tán tu mới gia nhập Tề Tiểu Bạch, phó chủ sự sẽ do Dư Liêm, người vốn thuộc Thanh Vân tông, đảm nhiệm. Giám Sát điện chủ sự là Hoàng Hạ của Thiên Sơn phái, phó chủ sự sẽ do Hoàng Diệp của Hồn Nguyên tông đảm nhiệm.
Tất cả những người tham dự hội nghị hôm nay đều được đưa vào danh sách này và nhận được chức vụ tương ứng. Những người không có tên trong danh sách này thì cũng không được thông báo đến nghị sự.
Sau khi Tống Hiền dứt lời, bầu không khí trong điện lập tức trở nên vô cùng vi diệu. Mọi người nhìn nhau, vẻ mặt khác nhau, nhưng không ai mở lời. Tất cả mọi người đều không nghĩ tới, Tống Hiền không chỉ muốn tiến hành cải cách, hợp nhất Hồn Nguyên tông và Thiên Sơn phái, mà ngay cả danh sách chức vụ cũng đã được sắp xếp xong xuôi, quả thực khiến mọi người trở tay không kịp. Lâm Tử Tường không nhịn được muốn mở miệng, nhưng lại bị ánh mắt của Chung Văn Viễn ngăn lại.
Trong lòng anh ta rất rõ ràng, Tống Hiền không cần thông báo mà trực tiếp tuyên bố tức là đã quyết định rồi. Hơn nữa, lần cải cách thay đổi chức vụ này rõ ràng là nhắm vào anh ta và Lâm Tử Tường, và anh ta cũng đoán được đại khái là do ảnh hưởng của chuyện Ruộng Bắt Đầu lần trước. Vào lúc này, nếu công khai phản đối, công khai chống đối, không những không thể thay đổi quyết định này, ngược lại còn có thể làm tăng thêm mâu thuẫn. Vì vậy anh ta vội vàng ra hiệu bằng mắt, ngăn Lâm Tử Tường lại.
"Nếu mọi người có dị nghị gì, ngay bây giờ có thể trình bày, cứ thoải mái nói ra." Ánh mắt Tống Hiền vẫn luôn nhìn về phía mọi người, đặc biệt là thần sắc của Chung Văn Viễn và Lâm Tử Tường, tất cả đều thu vào mắt anh ta.
"Chưởng giáo, việc này ta cảm thấy nên bàn bạc kỹ lưỡng hơn cho thỏa đáng. Chuyện lớn như vậy mà cứ thế quyết định, có phải là hơi qua loa quá không?" Lâm Tử Tường cuối cùng không nhịn được mở miệng.
"Ta vừa mới nói rồi, việc này ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Tử Tường sư huynh cảm thấy điểm nào là qua loa? Là bất mãn với chức vụ, hay là có ý kiến với việc hợp nhất Hồn Nguyên tông và Thiên Sơn phái? Hay là cảm thấy người vừa được bổ nhiệm nào đó không xứng đáng đảm nhiệm chức này? Cứ việc nói ra, mọi người cùng thảo luận một chút." Tống Hiền ngữ khí bình thản ôn hòa, không hề có bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào, trên mặt vẫn nở nụ cười.
Nhưng những lời đó vừa thốt ra, bầu không khí trong điện cứ như thể đông cứng lại. Tất cả mọi người đều nhận ra mùi thuốc súng trong những lời này, từng người không tự chủ được mà ngồi thẳng lưng. Lâm Tử Tường càng biến sắc, rõ ràng từ đỏ sang xanh. Anh ta là người không quá sâu sắc, tính cách khá thẳng thắn, nhưng cũng nghe thấy sự bất mãn trong giọng nói của Tống Hiền, cứ như thể một mũi kim đâm vào người anh ta. Tống Hiền chưa từng như vậy bao giờ, trước mặt mọi người, dùng lời lẽ sắc bén như thế đối xử với người khác, huống chi anh ta lại là trưởng lão tông môn. Điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó xử.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.