(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 75: Không mất lòng nhau
"Tăng tỷ tỷ, chiếc hộp này có cơ chế mở, chỉ cần ấn nhẹ một chút là được." Phùng Nghiên đưa ngón tay ấn vào hộp gỗ, nắp hộp lập tức bật mở, một làn hương thơm ngào ngạt tức thì xộc vào mũi.
"Đây cũng là Ngọc Hương đan sao?" Tăng Nhu cầm lấy viên đan dược bên trong, nhìn thấy ba màu đỏ, tím, lam đan xen nhau, trông thật đẹp mắt: "Dùng thứ này thế nào?"
"Giống như những đan dược khác, chỉ cần nuốt xuống là được."
Tăng Nhu đặt đan dược vào miệng, cổ họng khẽ động, nuốt xuống. Thoáng chốc, nàng cảm thấy hương thơm ngát tràn ngập khoang miệng, một mùi hương thấm vào ruột gan, lan tỏa khắp cơ thể: "Quả nhiên toàn thân cảm thấy thơm ngát, thật không tồi chút nào, khó trách Vương Thanh Dao kia lại ưng ý đến thế."
"Hiệu quả thực sự nhanh chóng đến vậy sao? Để ta xem nào." Tiêu Linh thấy nàng hoan hỉ như thế, cười tiến tới, hít hà một cái: "Quả đúng là hương thơm quyến rũ lòng người. Đúng rồi, Tăng tỷ, muội nói Vương Thanh Dao kia không biết là ai, nghe giọng điệu của muội, hình như là một nhân vật rất quan trọng."
Tăng Nhu nhỏ giọng nói: "Thân phận nàng không hề tầm thường chút nào, là cháu gái ruột của Chưởng giáo Ngự Thú tông, nghe nói rất được Chưởng giáo yêu quý. Bởi vì nàng luôn tu hành ở sơn môn, hiếm khi ra ngoài, lần này là theo người nhà tới đây du ngoạn."
"Thì ra là thế."
Phùng Nghiên nghe xong lời ấy, liền lập tức chen lời: "Chẳng trách! Bảo sao ta đã nói người này khí chất xuất chúng, không hề tầm thường. Người khác đều chê Ngọc Hương đan của tông môn ta giá quá đắt, chỉ có nàng là người có Tuệ Nhãn Thức Châu, mua về không chỉ hết lời khen ngợi, còn mua thêm ba mươi viên. Chắc hẳn đạo hữu Dương Ngọc Đức kia sau đó mua một trăm viên cũng là để lấy lòng nàng."
"Muội tử, muội vừa nói Ngọc Hương đan này chỉ cần một viên là có thể giữ mùi thơm mấy ngày liền, có thật không?" Tăng Nhu mở miệng hỏi.
Bởi vì hiệu ứng từ thân phận cao quý của Vương Thanh Dao, Tăng Nhu đã xem trọng thứ này hơn vài phần. Sau khi dùng, hiệu quả lại nhanh chóng và rõ rệt đến thế, nên nàng cực kỳ hài lòng về điều này.
"Đây là phẩm chất thông thường. Nếu là phẩm chất tuyệt hảo, được luyện chế từ chủ dược có dược tính trăm năm trở lên, hiệu quả sẽ càng tốt hơn nữa."
Một bên, Tiêu Linh cười nói: "Làm gì có nhiều kỳ dược trăm năm đến vậy, ta không tin. Nếu thực sự được luyện chế từ linh dược trăm năm, thì chỉ riêng linh dược đó thôi cũng đã không dưới ngàn linh thạch rồi, làm sao có thể bán mười linh thạch một viên được chứ?"
Phùng Nghiên lập tức nói: "Điểm này, Tiêu tỷ tỷ lại có chỗ chưa rõ rồi. Trên đời này kỳ dược trăm năm nhiều vô kể, không phải tất cả đều là linh dược. Ví dụ như nhân sâm bình thường, trong không ít rừng sâu núi thẳm, đều có thể tìm thấy nhân sâm trăm năm. Mặc dù không phải linh dược, hiệu quả lại còn tốt hơn cả linh dược thông thường, rất có ích cho việc tráng dương bổ thận, ích khí dưỡng huyết."
"Chủ dược mà tông môn muội dùng để nghiên cứu chế tạo Ngọc Hương đan này cũng tương tự như vậy. Nó chính là một loại kỳ dược ở vùng biển bao la thuộc Mục Hách thảo nguyên, là chất tiết ra từ cơ thể của một loài hải thú nào đó, trôi nổi trên biển mấy chục, thậm chí cả trăm năm, dần dần mềm hóa, mới có thể trở thành chủ dược để sử dụng."
"Sau khi chất này mềm hóa, vốn đã có mùi thơm nồng đậm. Lại thêm vào mười mấy loại linh dược tỏa hương khác, mới có thể luyện chế ra Ngọc Hương đan."
"Nếu không phải như vậy, thế gian làm gì có đan dược nào có mùi hương nồng đậm đến thế."
Tiêu Linh cười nói: "Muội tử này cái miệng thật khéo ăn nói. Muội hôm nay tới đây, không phải là muốn thuyết phục chúng ta mua đan dược của nhà muội đấy chứ!"
Phùng Nghiên cũng đi theo cười nói: "Yên tốt phải xứng ngựa tốt. Ngọc Hương đan này vốn là dành cho các vị tỷ tỷ thân phận tôn quý, thiên sinh lệ chất sử dụng, chỉ có các vị tỷ tỷ mới xứng đáng. Nếu là những nữ tử vụng về tầm thường kia, dù có muốn mua, chúng ta cũng chưa chắc đã bán đâu!"
"Thật ra thì không dám giấu giếm, Chưởng giáo tông môn muội ban đầu muốn nhân cơ hội này dâng chút Ngọc Hương đan cho Ôn tiền bối quý tông làm hạ lễ, để chúc nàng thanh xuân mãi mãi, mị lực trường tồn. Chỉ sợ người nhận lễ không biết hàng, lại tưởng ngài ấy dùng thứ này để lừa gạt mà đánh ngài ấy đuổi đi mất, bởi vậy mới không dám dâng lên."
Mấy lời này khiến mọi người đều bật cười. Nếu những lời này là từ miệng một nam tử thốt ra, không khỏi sẽ lộ vẻ cợt nhả và trơn tru đầu lưỡi, thế nhưng do Phùng Nghiên, một nữ tử thông minh dễ thương tuổi đôi mươi nói ra, thì sẽ không khiến người ta phản cảm.
Tăng Nhu mở miệng nói: "Người khác cảm thấy thế nào ta không bận tâm, dù sao ta thật sự rất thích thứ này. Muội tử lần sau lại đến Biên Tây thành, nhớ mang cho ta mười bình nhé. Cứ trực tiếp đến Dương phủ tìm ta, chỉ cần báo danh tính của ta là được."
"Được. Lời của tỷ tỷ muội đã nhớ kỹ."
Ba người lại trò chuyện thêm một lát. Sau đó lại có người nâng chén đi tới, Phùng Nghiên thấy vậy biết mình nên rời đi. Nàng lại từ trong tay áo lấy ra một chiếc hộp gỗ: "Muội không quấy rầy Tiêu tỷ tỷ nữa. Nếu không chê, mời tỷ nhận lấy viên Ngọc Hương đan này, xem như một chút quà gặp mặt của muội."
Tiêu Linh cười nhận lấy: "Vậy ta cảm ơn muội nhé. Hôm nay đông người, chưa kịp tiếp đãi chu đáo, lần sau muội tử đến, ta sẽ tiếp đãi muội thật tốt."
"Tiêu tỷ tỷ, Tăng tỷ tỷ, muội đi trước đây." Phùng Nghiên lại đi dọc theo phía bên trái, đi ngang qua những nữ tử đang ngồi hai bên, thẳng về chỗ ngồi của mình.
Yến tiệc diễn ra một lúc lâu, sau đó, trong không khí khách sáo, một nhóm người vây quanh hai người đi tới.
Nam tử chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, khuôn mặt chữ điền, thân hình thẳng tắp. Đôi mắt sắc bén sáng ngời có thần, lông mày rậm và dày, sống mũi cao lớn. Vừa nhìn đã biết là người hết sức nghiêm túc, ăn nói có chủ ý, toát ra vẻ uy nghiêm.
Nữ tử bên cạnh tuổi chừng bốn mươi, một cặp mắt đào hoa, làn da trắng nõn, da thịt hơi đầy đặn, dáng người trung niên, có nét phong vận của một mỹ nhân đã qua thời.
Hai người tự nhiên bước vào. Tiêu Linh đang ngồi ngay ngắn ở ghế chủ tọa liền vội vàng đứng dậy nghênh đón.
Nhìn trận thế này, Phùng Nghiên ngờ rằng đây hẳn là Chưởng giáo Lạc Vân tông Gốm Tấn Nguyên và phu nhân Ấm Thoải Mái. Thấy những người khác lần lượt đứng lên, nàng cũng đứng dậy theo.
"Cảm tạ mọi người đã cho bỉ nhân chút tình mọn, được mời tham dự tiệc thọ của nội nhân. Bỉ nhân cùng nội nhân xin kính chư vị một chén. Chiêu đãi không chu đáo, xin mọi người thứ lỗi."
Gốm Tấn Nguyên cầm chén rượu hướng bốn phía xa xa khẽ nâng lên một vòng, rồi cùng phu nhân Ấm Thoải Mái uống cạn một hơi, sau đó liền rời khỏi đây.
Tiêu Linh đưa thẳng hai người ra ngoài điện. Ấm Thoải Mái nhìn nàng nói: "Linh Nhi, con hôm nay dùng hương liệu gì thế? Trên người sao lại thơm đến vậy? Trước kia mẹ chưa từng ngửi thấy bao giờ."
"Bẩm di nương, đây là một nữ tu tham gia yến tiệc vừa rồi tặng cho con. Đây là một loại đan dược mới do một tông phái nào đó nghiên cứu chế tạo, sau khi dùng có thể làm toàn thân thơm ngát. Con đã dùng một viên, nên mới như vậy ạ."
"Khó trách, mẹ cứ nói con từ trước đến nay cũng không mấy khi son phấn, hôm nay trên người con sao lại tỏa ra mùi hương lạ đến thế. Thôi được rồi, con về làm việc của mình đi! Phải tiếp đãi thật tốt những khách nhân kia, chú ý nhiều một chút, đừng để xảy ra chuyện gì rắc rối nhé."
"Vâng. Di nương, dượng đi thong thả."
Thấy các nàng đi xa, Tiêu Linh trở lại đại điện. Đi ngang qua chỗ Phùng Nghiên, nàng dừng bước lại, xoay người đối mặt nàng: "Phùng muội muội, trên người muội còn có Ngọc Hương đan đó không?"
"Có, Tiêu tỷ tỷ có gì phân phó?"
"Mới vừa rồi di nương hỏi ta trên người sao lại thơm đến thế, hình như rất tán thành hiệu quả của Ngọc Hương đan bên muội. Muội giữ lại cho ta đi! Lát nữa ta sẽ đưa linh thạch cho muội."
"Mấy viên Ngọc Hương đan thì đáng là bao. Ôn tiền bối ưa thích đã là vinh hạnh của tông môn muội rồi. Chưởng giáo ban đầu muốn đưa chút cho Ôn tiền bối, chỉ sợ ngài ấy không chấp nhận thôi." Phùng Nghiên lập tức từ trong tay áo lấy ra một cái hộp nhỏ đưa cho nàng: "Trên người muội cũng không mang theo nhiều, đây là những viên có phẩm chất tốt nhất trong đợt luyện chế này, vậy mời Tiêu tỷ tỷ đưa cho Ôn tiền bối nhé!"
"Này làm sao tốt?"
"Tông môn muội tuy là tiểu môn tiểu hộ, cũng không thiếu mấy viên thuốc này. Nếu Ôn tiền bối dùng thấy tốt, chỉ cần một câu, tông môn muội có thể đưa bao nhiêu cũng được, chỉ là bây giờ trên người muội không mang theo nhiều đến vậy thôi. Tiêu tỷ tỷ không chê tông môn muội, vậy xin nhận lấy."
"Vậy thì đa tạ Phùng muội muội." Tiêu Linh nhận lấy hộp gỗ rồi về lại chỗ chủ tọa.
Tiệc rượu kéo dài ước chừng một canh giờ. Một đệ tử Lạc Vân tông từ ngoài điện bước vào trong điện, nói vài câu với Tiêu Linh.
"Chư vị, để ăn mừng tiệc thọ trăm tuổi của phu nhân Chưởng giáo, tông môn muội đã chuẩn bị một chút lễ vật và đồng thời thiết lập một tiết mục tỷ thí tài nghệ. Không giới hạn nam nữ, người có năng lực đều có thể tham gia tỷ thí để giành phần thưởng." Tiêu Linh đứng dậy nói lớn.
"Người đoạt giải quán quân sẽ nhận được một kiện cực phẩm pháp khí. Hạng hai sẽ nhận được một kiện thượng phẩm pháp khí và một bộ pháp bào thượng phẩm cấp một. Hạng ba được một kiện thượng phẩm pháp khí. Từ hạng tư đến hạng sáu đều có thể nhận được một kiện Trung phẩm pháp khí."
"Chư vị nếu như có ý định tham gia có thể tới chỗ ta đây báo danh."
Sau khi lời nói dứt, không một ai hưởng ứng. Trong điện chỉ còn tiếng trò chuyện rì rầm rất nhỏ.
Mắt thấy không có người trả lời, Tiêu Linh tiếp tục nói: "Nếu không muốn tham gia cũng không sao. Tông môn muội còn thiết lập một trò chơi ném đĩa quay, trò này thuần túy dựa vào vận khí. Người nào ném trúng các ô từ hạng nhất đến hạng sáu cũng sẽ có những phần thưởng khác nhau. Không giới hạn nam nữ, người nào muốn tham gia thì hãy theo vị sư đệ này của tông môn ta đến đó."
Lần này ngược lại là có mấy người biểu thị nguyện ý tham dự, sau đó liền đi theo cái kia Lạc Vân tông đệ tử đi.
"Trò chơi ném đĩa quay và tỷ thí tài nghệ sắp bắt đầu. Chư vị nếu muốn ở lại trong điện, có thể tự do ăn uống tiệc rượu; còn muốn quan sát thì có thể lên lầu các tầng hai."
Trong đám người có người ngồi ngay ngắn trong điện tiếp tục dùng tiệc, cũng có người leo lên lầu các tầng hai.
Phùng Nghiên lại ngồi ngay ngắn vào chỗ của mình, bởi vì Tống Hiền trước đó đã nói với nàng, chỉ cần đợi tại nguyên chỗ, tự nhiên sẽ có người đưa nàng đến chỗ của phu nhân Ấm Thoải Mái.
Qua ước chừng nửa canh giờ, người trong điện đều đã tản đi gần hết, chỉ còn cực ít vài người còn đang uống rượu. Lúc này, một nam tử từ ngoài điện bước vào, nhìn thẻ bài và danh tính trên bàn của nàng: "Ngươi là Phùng Nghiên?"
Phùng Nghiên nhẹ gật đầu.
"Đi theo ta." Nam tử dẫn nàng ra ngoài đại điện, rồi đi lên lầu các phía nam. Nàng chỉ thấy bên trong có một đám nữ tử đang ngồi, nhìn xuống sân rộng lớn phía dưới, nơi những người đang ném đĩa quay đang châu đầu ghé tai xì xào bàn tán.
Nơi đây các vị trí đều được bố trí theo bậc thang, những vị trí phía sau lại càng cao hơn.
Trong đó, người ngồi ngay ngắn ở chính giữa hàng thứ nhất không ai khác, chính là phu nhân Ấm Thoải Mái.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.