(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 15 : Cái kia trong truyền thuyết ngưu bài đích lão tiền bối
"Hoàng Thượng có thể cho bần đạo bắt mạch một chút được không?" Một tâm pháp có thể tu luyện ra chân khí tinh khiết đến thế, vốn đã là một công pháp tuyệt thế. Thế mà trông Triệu Triết, dường như ngay cả cách mình tu luyện cũng không biết. Điều này khiến Hư Không Tử, một người đã tu luyện cả đời, không khỏi lộ vẻ tò mò mà hỏi.
Triệu Triết không nói nhiều, trực tiếp đưa tay ra. Hư Không Tử ngưng thần tĩnh khí, thật cẩn thận đặt ngón tay lên mạch đập của Triệu Triết, mong muốn đưa một luồng đạo gia chân khí vào cơ thể y. Thế nhưng, luồng chân khí cực kỳ mỏng manh của Triệu Triết, như có lớp bảo vệ, đẩy ngón tay ông ra. May mà Hư Không Tử đã tu luyện hơn mười năm, đủ sức chế ngự luồng chân khí của Triệu Triết. Một lát sau, sắc mặt Hư Không Tử kinh ngạc thốt lên: "Chân khí tinh thuần và bá đạo làm sao! Bần đạo sống hơn tám mươi năm, chưa từng gặp qua chân khí nào như vậy. Có điều luồng chân khí này vẫn còn rất mỏng manh, chắc hẳn mới hình thành chưa được bao lâu. Trông Hoàng Thượng, dường như cũng chưa có cách nào khống chế được nó. Không biết Hoàng Thượng, mấy ngày gần đây, người có từng gặp kỳ ngộ gì không?"
"Kỳ ngộ?" Triệu Triết không ngừng nhíu mày. Bản thân y trong khoảng thời gian này cảm thấy bất an, hầu như chưa từng rời khỏi Càn Thanh cung. Làm gì có kỳ ngộ nào? Cùng lắm, cũng chỉ là... Mắt Triệu Triết chợt sáng lên, thầm nghĩ, chẳng lẽ là cuốn thần thư phong cách cổ xưa kia? Chất liệu của cuốn sách cổ đó cũng khá đặc biệt, y cùng Hoàng hậu hai người giành qua giành lại, mà chưa từng hư hao. Quan trọng nhất là, y cùng Hoàng hậu, vì hứng thú, thường xuyên bắt chước những tư thế trong đó. Không chỉ riêng cảm giác của y, ngay cả Hoàng hậu lúc cực kỳ phấn khởi cũng từng nói rằng, khi dùng những tư thế trong đó, cảm giác mãnh liệt hơn rất nhiều so với bình thường, cả người nhẹ bẫng như bay lên mây, thể xác lẫn tinh thần đều sảng khoái vô cùng.
Sau mỗi lần như vậy, Triệu Triết đều cảm thấy toàn thân ấm áp, tinh thần phấn chấn, không hề có cảm giác mệt mỏi. Vốn dĩ, y còn thầm cười những người xưa nói bừa, rằng chuyện phòng the xong xuôi thì thân thể và tinh thần đều mệt mỏi. Thế nhưng, Triệu Triết lại cảm thấy, mấy ngày nay tinh lực dồi dào hơn hẳn, đi đường cũng có chút nhẹ bẫng.
Hoàng hậu cũng có biến hóa rất lớn. Nàng trước kia, khí chất tuy thoát tục như tiên, nhưng vẫn phảng phất còn chút nét non nớt. Thế nhưng đã mấy ngày nay, hai người hầu như ngày đêm triền miên. Da thịt nàng trở nên trong suốt, sáng trong hơn, như một thiếu phụ trẻ, kiều mị như nước, nét mặt rạng rỡ, phảng phất khiến cho làn da băng cơ ngọc cốt của nàng thêm vài phần óng ánh, sáng bóng. Ban đầu, hai người còn cho rằng đó là hiện tượng bình thường khi từ cô gái trở thành thiếu phụ. Nhưng giờ nghĩ lại, phải chăng đó là hiệu quả từ những tư thế cổ quái kia?
"Đúng rồi, trẫm nghĩ ra rồi." Triệu Triết vỗ trán, cười nói: "Mấy hôm trước, lúc trẫm đến hoàng thất bảo khố, vô tình tìm được hai viên đan dược do Thái Tổ năm xưa lưu lại. Theo di thư Thái Tổ tự tay viết, đây là đan dược Người để lại cho con cháu đời sau, sau khi uống có thể cường thân kiện thể. Trẫm cùng Hoàng hậu, mỗi người một viên đã dùng. Phải chăng, thứ Thái Tổ lưu lại, chính là tiên đan thần dược?"
"Thái Tổ?" Mắt Hư Không Tử cũng sáng lên, trên mặt lộ vẻ cung kính. "Thái Tổ quả không hổ danh là kỳ nhân một đời. Tương truyền Thái Tổ năm xưa, võ công thiên hạ đệ nhất, liên tiếp đánh bại mười lăm vị tông sư cả hắc đạo lẫn bạch đạo trong chốn giang hồ. Người đã lần lượt thuyết phục họ, thu về dưới trướng, rồi cùng Thái Tổ chinh chiến thiên hạ, thảo phạt dị tộc. Nếu là đan dược do Người để lại, thật có thể có công hiệu này. Bất quá..." Dừng một chút, sắc mặt Hư Không Tử lại trở nên nghiêm túc: "Hoàng Thượng tuy rằng đã dùng đan dược, tẩy tủy phạt cốt, hình thành một luồng chân khí tinh thuần mỏng manh. Nhưng nếu Hoàng Thượng không tận dụng tu luyện để biến nó thành của mình, sớm muộn gì một ngày nó cũng sẽ dần tiêu tán. Nghe nói Thái Tổ năm xưa đã thu thập được đủ loại tâm pháp bí tịch tu luyện. Hoàng Thượng có thể chọn lấy một quyển để tu luyện, trước là cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ. Thứ hai, nghe Vân nhi nói, hiện giờ trong triều tiểu nhân hoành hành, nếu Hoàng Thượng có chút năng lực tự bảo vệ mình, cũng là điều tốt. Còn nữa, Hoàng Thượng, bần đạo có một chuyện khẩn cầu, không biết có được không, liệu có..." Nói đến chỗ này, sắc mặt Hư Không Tử dường như có chút xấu hổ, nhưng trong đôi mắt vốn vô dục vô cầu ấy, lại ẩn hiện một chút vẻ khát vọng.
Triệu Triết trong lòng cười, thầm nghĩ nếu ông mà vòng vo tam quốc, không đả động gì đến chuyện mượn bí tịch để xem, vậy thì phải đề phòng Hư Không Tử này hơn. Hiện giờ thấy ông, khi đưa ra yêu cầu lại ấp úng, mang vẻ hổ thẹn, Triệu Triết ngược lại thấy thích thú và thở phào nhẹ nhõm. Y không tin Hư Không Tử cứ thế đôi mắt sáng rực mà vội vã đến, thật sự là do Hoàng đế triệu binh mà đến gặp mặt. Đúng như câu nói có dục vọng, liền có biện pháp. Chỉ những người không muốn vô cầu, mới là khó đối phó nhất. Nói đến võ công bí tịch, khi Hoàng hậu sắp xếp lại thư khố, quả thực đã tìm thấy một số lượng lớn, phải đến ba mươi quyển. Y và Hoàng hậu, hầu như chưa từng tiếp xúc qua những thứ như võ công. Đủ loại thuật ngữ chuyên nghiệp không đọc không hiểu, những bí tịch này, quyển nào cũng viết tối nghĩa khó hiểu hơn quyển kia. Vốn đang định đợi Tần Vân về rồi, nhờ hắn xem xét một chút đây. Ai ngờ, Hư Không Tử lại chủ động dâng mình tới cửa.
Nhưng trên mặt, Triệu Triết vẫn giữ vẻ hào sảng: "Đạo trưởng muốn xem, tự nhiên không có vấn đề gì. Thật ra không cần Đạo trưởng nói, trẫm cũng đã định nhờ Đạo trưởng hỗ trợ xem xét một chút rồi." Từ biểu cảm ngượng nghịu của ông, y đã nhận ra, Hư Không Tử này hiển nhiên là một vị lão gia lòng tự trọng cao, da mặt lại mỏng.
Ngay lập tức, trên mặt Hư Không Tử lộ rõ vẻ cảm kích. Sắc mặt trịnh trọng nói: "Hoàng Thượng, bần đạo chính vì cách cảnh giới tông sư một đường mà không thể đột phá suốt nhiều năm, muốn mượn bí tịch hoàng thất để tìm hiểu một phen. Tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa phần nội dung bí tịch. Ngay cả đồ đệ, đồ tôn cũng không truyền cho họ."
Vốn, các đệ tử Võ Đang đang quỳ đầy đất, nghe được có bí tịch võ công do Thái Tổ năm xưa thu được có thể tìm hiểu, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng. Nhưng nghe Hư Không Tử nói vậy, bỗng chốc lại thất vọng khôn nguôi.
"Tần ái khanh thân là Ngự Tiền Thị vệ của trẫm, trung thành tận tâm, vì trẫm làm việc hết sức mình. Trẫm chuẩn cho ngươi được chọn một quyển để tìm hiểu." Ánh mắt Triệu Triết đã thu trọn những biến đổi sắc mặt của bọn họ. Y lười biếng nói một câu. Khi Tần Vân vui mừng khôn xiết quỳ xuống tạ ơn, Triệu Triết bổ sung nói: "Trẫm chỉ cho ngươi một quyển, không phải trẫm keo kiệt. Trẫm tuy rằng không luyện võ, nhưng cũng hiểu được đạo lý tham nhiều nhai không nát. Tần Vân à Tần Vân, hy vọng ngươi đừng phụ tấm lòng của trẫm."
"Tấm lòng thần phục, thiên địa có thể chứng giám." Tần Vân quỳ trên mặt đất, nghiêm mặt nói: "Vì Hoàng Thượng, dù máu chảy đầu rơi cũng không tiếc."
Các đệ tử Võ Đang, ai nấy lại lộ vẻ hâm mộ Tần Vân. Có thể được tìm hiểu bí tịch do Thái Tổ, người có võ công thiên hạ đệ nhất năm xưa, lưu lại, đó là vinh hạnh biết bao!
"Đều đứng lên đi, cứ quỳ đầy đất thế này ra thể thống gì." Triệu Triết thấy màn mài giũa cũng đã vừa phải, liền mỉm cười, từ tốn phất tay với họ: "Hảo hảo giúp Tần Vân làm việc, lập công, tự nhiên sẽ không thiếu ưu đãi cho các ngươi."
Một câu nói khiến ánh mắt bọn họ lại sáng lên. Ai nấy cũng đã học được cách ngoan ngoãn, sau khi học Tần Vân hô tạ chủ long ân, liền đứng dậy cung kính đứng sang một bên. Có lẽ những người này tạm thời đối với quyền lực, địa vị vân vân, không có nhiều theo đuổi. Nhưng con người sống trên đời này, chỉ cần có theo đuổi, ắt có cách lôi kéo.
Sau khi nói chuyện phiếm với Tần Vân vài câu, y dặn hắn dẫn người xuống nghỉ ngơi trước. Với lần tiếp xúc đầu tiên này, hiệu quả vẫn rất tốt. Tin rằng lần này Tần Vân trở về, cũng sẽ 'tẩy não' sư huynh đệ của mình một phen.
Đuổi đi bọn họ xong, Triệu Triết trở về đông sương. Lười biếng tựa mình lên chiếc long sàng thoải mái, cầm lấy cuốn thần thư mà mấy ngày nay y và Hoàng hậu mỗi ngày cùng nhau tham khảo, luyện tập. Khi xem xét kỹ, y mới phát hiện những tư thế dâm mỹ này, tổng cảm thấy hơi chút không tự nhiên và có gì đó lạ lùng. Từng tờ từng tờ lật đến cuối cùng, y thấy mấy ký tự cổ quái, dựa theo nhãn lực của Triệu Triết, thì hoàn toàn không nhận ra những cổ văn này là chữ gì.
May mắn không được bao lâu, Hoàng hậu với sắc mặt mềm mại, trắng nõn hơn hẳn, yểu điệu bước đến. Vừa thấy Triệu Triết lại đang nghiên cứu cuốn thần thư kia, theo bản năng, trong lòng nàng khẽ gợn sóng. Nàng khẽ khàng mềm mại ngồi xuống bên Triệu Triết, thẹn thùng liếc mắt hờn dỗi: "Hoàng Thượng, Người lại bắt đầu suy nghĩ gì rồi?"
"Hoàng hậu, đến giúp trẫm nhìn xem mấy chữ này là gì?" Triệu Triết đưa sách đến trước mặt nàng.
"Đừng có nhìn như vậy, Hoàng Thượng lại giở cái trò này." Hoàng hậu hơi đỏ mặt, che mắt lại.
Triệu Triết trực tiếp ôm lấy cơ thể mềm mại, căng tràn sức sống của nàng vào lòng, rồi kể lại những tin tức kỳ lạ vừa nghe được từ Hư Không Tử. Hoàng hậu kinh ngạc mở to mắt, cẩn thận nhìn về phía mấy ký tự ở cuối sách. Phân biệt một lúc, nàng ngỡ ngàng nhìn Triệu Triết, giọng run run nói: "Do Công Tôn Hiên Viên tự tay viết."
"Công Tôn Hiên Viên? Vị nào?" Triệu Triết có chút không hiểu ra sao.
"Hoàng Thượng! Người thật đúng là thất học vô tri." Hoàng hậu cười duyên liếc xéo y một cái: "Công Tôn Hiên Viên, chính là vị Hoàng Đế trong Tam Hoàng Ngũ Đế."
"Hoàng Đế?" Triệu Triết cũng lấy làm kinh hãi: "Chẳng phải vị tiền bối lừng lẫy trong truyền thuyết đã lập tức thành thần tiên sau khi 'thực hành' với một ngàn hai trăm cô gái đó sao?"
Hoàng hậu lay động sắp ngã, phải vịn vào thành giường, vừa ai oán vừa thở dài vì y không chịu tranh đoạt gì cả: "Hoàng Thượng, người đọc sử sách thì chú ý vào đâu vậy? Người không thể nói một cách khác sao, rằng Người là một trong những thủy tổ của dân tộc Hoa Hạ chúng ta?" Trong lòng nàng cứ than thở mãi, sao mà sự khác biệt giữa người với người lại lớn đến thế?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin tôn trọng công sức biên tập.