(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 176 : Linh Ngọc bội
Vừa đặt chân đến khu chợ, Triệu Triết đã bị một kẻ lạ mặt kéo tay lại. Miệng y thoăn thoắt, nước bọt bắn tứ tung, ra sức chào mời: "Tiểu huynh đệ, nhìn ngươi vầng trán cao rộng, khí vũ hiên ngang, ắt hẳn là thiếu hiệp tài ba xuất chúng. Nhưng lão hủ thấy thanh kiếm ngươi mang, hình như còn quá đỗi tầm thường. Ở đây ta có một thanh bảo kiếm tuyệt thế, được rèn từ linh thiết hấp thụ tinh hoa trời đất. Đeo lên hông, chắc chắn phong độ ngời ngời, khiến vạn ngàn thiếu nữ giang hồ phải mê mẩn."
"Đừng nhìn thanh kiếm cũ nát của hắn, chẳng qua là sắt tinh phổ thông rèn thành thôi. Nhìn thanh kiếm của ta đây... Đây mới là Hàn Thiết vạn năm được khai quật từ sâu ba ngàn trượng dưới lãnh nguyên cực Tây. May mắn gặp được thiếu hiệp, ta nguyện ý tặng không cho ngươi." Một kẻ khác, chen đẩy tên ban nãy sang một bên, bắt đầu thao thao bất tuyệt về bảo kiếm của mình.
Tặng cho mình sao? Triệu Triết không khỏi ngạc nhiên. Chẳng lẽ trên trời lại có bánh bao rơi xuống thật sao? Nhưng đây là giang hồ, ai mà biết chuyện gì không thể xảy ra. Ngay lập tức, người kia nhét vào tay Triệu Triết một thanh trường kiếm mơ hồ tỏa ra hàn khí buốt giá. Triệu Triết theo bản năng đón lấy, cảm giác lạnh buốt thấu xương lan tỏa, thầm nghĩ, chẳng lẽ đây thật sự là bảo kiếm hàn thiết? Vừa định rút kiếm ra xem xét kỹ, hắn chợt thấy bàn tay kẻ bán kiếm lặng lẽ rụt rè mò tới thắt lưng mình.
Triệu Triết thấy vậy thì dở khóc dở cười, ban nãy còn tưởng mình có vận mệnh nhân vật chính, cứ thế có người tùy tiện tặng bảo kiếm cho mình. Hóa ra là do lúc hắn thay bộ y phục này ra ngoài, Tử Kinh tri kỷ vẫn cẩn thận treo viên ngọc bội thường ngày của hắn lên thắt lưng. Vì trong suy nghĩ nàng, miếng ngọc bội này có công hiệu trừ độc trừ tà. Quả thật nàng sợ Hoàng Thượng bất cẩn một chút. Chậc, nàng vẫn coi mình là đứa trẻ con còn chưa dứt sữa ư?
Thủ pháp của kẻ này quả thật có chút độc đáo. Nếu không phải hắn đã đạt đến Nhị phẩm cảnh giới, lại tu luyện Ngự Nữ Tâm Kinh loại thần thư này, giác quan vô cùng nhạy bén, e rằng đã bị hắn ra tay thành công. Vừa định đưa tay bóp nát cổ tay hắn, khóe mắt chợt liếc thấy một người cách đó không xa. Trong lòng hắn khẽ động, nhưng ngay lập tức dập tắt ý nghĩ đó, giả vờ ngơ ngác, tiếp tục ra vẻ một đứa trẻ con chưa dứt sữa mà ngắm nhìn "bảo kiếm" kia.
Thực ra, nói thì dài nhưng mọi việc chỉ diễn ra trong chớp mắt. Ngay khi kẻ kia vừa nói xong, chuẩn bị ra tay, chợt nghe một tiếng "vèo" cực nhẹ. Kẻ trung niên định trộm ngọc bội "ôi" một tiếng kêu lên, đưa tay lên trước mặt, trên mu bàn tay hắn cắm một cây hắc châm nhỏ như sợi lông tơ. Trong khoảnh khắc, bàn tay hắn bắt đầu sưng vù. Một luồng hắc khí theo chỗ kim châm lan rộng lên trên. Hắn hoảng sợ tột độ, kêu lớn: "Tuyệt Tâm Châm!" Sau một tiếng kêu, hắn vội vã bỏ chạy, nhưng chỉ mới đi được mười mấy trượng đã ngã quỵ xuống đất, không thể gượng dậy nổi.
Chuyện xảy ra quá nhanh, không khí xung quanh lập tức trở nên căng thẳng. Mỗi người đều thủ sẵn binh khí, cảnh giác nhìn quanh, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Rất nhanh, họ phát hiện người áo đen đội đấu bồng che khuất nửa dung mạo kia, ai nấy đều biến sắc, vội vàng tránh xa. Dường như không dám lại gần. Triệu Triết không biết người khác có nhận ra không, nhưng ngay khoảnh khắc đó, hắn đã nhận ra đây là một người phụ nữ, hơn nữa là một nữ nhân với mùi hương cơ thể thoang thoảng. Ngự Nữ Tâm Kinh, loại thần thư ấy, dĩ nhiên không thể không có những nội dung giới thiệu các thủ pháp phân biệt nữ tử. Thêm vào hiện tại hắn đã không còn là gã xử nam chưa từng tiếp xúc phụ nữ như trước kia, nên chỉ một chút là nhận ra đây là nữ tử. Dù không nhìn thấy mặt nàng, nhưng từ mùi hương thoang thoảng phát ra từ người nàng, thứ mà người thường khó có thể ngửi thấy, Triệu Triết phán đoán đây là một nữ nhân không tầm thường, chí ít, hẳn vẫn còn là một xử nữ. Mùi hương ấy chính là hương thơm cơ thể độc nhất của xử nữ.
Cũng chính vì vậy, ngay khi Triệu Triết vừa thấy nàng dường như muốn ra tay, hắn liền vờ làm một đứa trẻ con chưa dứt sữa. Đúng như dự đoán, nàng đã ra tay. Chỉ là Triệu Triết cũng không ngờ, nàng ra tay lại hung hãn đến vậy, trực tiếp muốn mạng kẻ trộm kia. Xem ra nàng ở giang hồ vẫn có chút tiếng tăm, bằng không những người giang hồ kia thấy nàng giết người, lại không dám ho he một tiếng, cũng chẳng dám liếc nhìn lâu hơn.
Không thể không thừa nhận, vẻ ngây ngô của Triệu Triết được ngụy trang khá giống thật. Hắn ngây ngô trừng mắt nhìn nàng chằm chằm, hệt như nghé con mới sinh không sợ hổ.
"Tiểu tử, đưa ngọc bội của ngươi đây ta xem." Giọng cô gái hơi khàn khàn, nghe thoạt đầu không phân biệt được nam hay nữ, không rõ là trời sinh hay cố ý.
Ta đã nói rồi, người như nàng hẳn không phải kẻ hành hiệp trượng nghĩa. Triệu Triết trước đó vẫn rất băn khoăn, vì sao nàng lại tùy tiện ra tay giúp mình. Thì ra, nàng cũng để ý đến ngọc bội trên hông hắn. Nhưng mà cũng đúng thôi, Hoàng Thượng là Chí Tôn nhân gian, thứ đeo lâu ngày bên mình ắt hẳn không phải phàm phẩm. Triệu Triết biết ngay, miếng ngọc bội hắn đeo không phải ngọc phổ thông, mà là một loại Linh Ngọc hiếm có. Đeo trên người chẳng những có thể xua côn trùng, tránh độc, mà khi tu luyện còn có tác dụng giúp vững chắc tâm cảnh. Triệu Triết có chút không dò được sâu cạn của nàng, cũng không rõ võ công nàng rốt cuộc thế nào. Tuy nhiên, nàng chắc chắn sẽ không nhìn ra được hắn đang ở Nhị phẩm cảnh giới. Hắn cũng luyện một vài kỹ xảo vận dụng đặc biệt, chẳng hạn như Liễm Tức thuật hiện tại đang dùng, có thể ngụy trang hơi thở của mình thành bất kỳ cấp bậc nào thấp hơn mình. Giờ đây, trong mắt người ngoài, võ công của hắn trông như chỉ khoảng Cửu phẩm.
Cửu phẩm, thực lực như vậy tuy mạnh hơn chút so với hạng yếu kém nhất trong giang hồ, nhưng cũng có hạn. Trong chốn giang hồ, những người đạt đến cảnh giới này nhiều như cá diếc sang sông, đếm không xuể. Loại Liễm Tức thuật này cực kỳ tinh diệu, ngay cả vài vị tông sư bên cạnh Triệu Triết cũng không thể nhìn thấu. Chính vì vậy, Triệu Triết mới chắc chắn cô gái này không cách nào nhìn thấu thực lực tu vi chân chính của mình.
"Ngươi muốn miếng ngọc bội này ư?" Triệu Triết tháo ngọc bội trên người xuống, trực tiếp ném tới, rồi nói: "Vậy thì tặng cô, coi như cảm tạ cô vừa rồi đã giúp ta."
Cô gái áo đen hiển nhiên sững sờ. Nàng vốn thầm nghĩ, tiểu tử thực lực thấp kém này có lẽ sẽ bị uy thế của mình mà sợ hãi dâng ngọc bội lên. Thế nhưng không ngờ, hắn nhìn thấy mình lại không hề sợ hãi, không những thế còn thật sự ném ngọc bội qua. Mà vẻ mặt hắn vẫn điềm nhiên như thường. Rất rõ ràng, hắn không phải vì sợ hãi mình mà ném ngọc bội, mà là thật sự không cần miếng ngọc ấy chút nào, thực lòng muốn tặng cho mình.
Đè nén những ý nghĩ trong lòng, nàng cầm ngọc bội kiểm tra qua loa. Hơi kinh ngạc, nàng khẽ gọi: "Quả nhiên là Linh Ngọc Bội." Ngẩng đầu lên, giọng nàng lộ rõ vẻ ngạc nhiên: "Tiểu tử, ngươi chẳng lẽ không biết giá trị của miếng Linh Ngọc Bội này sao?"
"Đương nhiên biết chứ, khối Linh Ngọc Bội này ít nhất phải mấy vạn lượng bạc, gấp trăm lần giá của ngọc bội tầm thường." Triệu Triết không thèm để ý phất tay: "Cô thích thì cứ lấy." Trong hoàng thất, dù trải qua nhiều đời hoàng đế suy yếu, nhưng những loại Linh Ngọc quý giá này vẫn còn không ít. Đặc biệt là Triệu Triết hiện giờ đang hăng say cướp bóc, quả thực đã vơ vét không ít bảo bối, các loại trang sức Linh Ngọc cũng có vài món, ngay cả Linh Ngọc nguyên thạch hiếm thấy cũng có hai khối. Dĩ nhiên hắn biết giá trị của món đồ này.
May mắn thay hắn biết, thứ đáng giá mấy vạn lượng bạc mà nói tặng là tặng ngay. Điều này quả thật khiến cô gái áo đen hít một ngụm khí lạnh. Tuy nói người giang hồ không quá coi trọng tiền bạc. Dù sao thứ này, với những kẻ lang bạt như họ, kiếm được cũng không quá khó khăn, nhưng cũng chỉ là số lượng nhỏ mà thôi. Thi thoảng kiếm vài chục, vài trăm lượng thì còn được. Nhưng nếu muốn kiếm đến mấy vạn lượng bạc, e rằng rất khó. Thật sự muốn gây ra đại án lớn đến thế, triều đình cũng đâu phải dễ trêu. Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng, gộp lại đã hơn vạn người, chưa kể vô số tay sai dưới trướng họ.
"Được rồi, ta cũng không lợi dụng ngươi. Đây có một trăm hạt Quy Nguyên Đan, đủ để bù đắp giá trị Linh Ngọc của ngươi." Nói đoạn, nàng lấy ra mấy bình sứ lớn từ trong bọc bên người, ném cho Triệu Triết. Triệu Triết nhận từng bình, không khỏi kinh hãi. Giá trị của Quy Nguyên Đan hắn biết rất rõ ràng. Một trăm hạt Quy Nguyên Đan đủ sức giúp một người có tư chất bình thường tu luyện đến Nhị phẩm cảnh giới trong vài chục năm. Nói thì món này có giá khoảng năm, sáu trăm lượng bạc ròng một hạt, nhưng thực tế là có tiền cũng chưa chắc mua được. Dù ra giá ngàn lượng, cũng chưa chắc mua nổi một hạt.
Chỉ có các đại môn phái mới có chút sản xuất và cất giữ, nhưng khi ban thưởng cho đệ tử môn hạ cũng không phải ném ra cả đống. Đây là tài nguyên quý giá, không thể lãng phí tùy tiện. Thế nhưng lúc này Triệu Triết lại chẳng hề bận tâm. Hiện giờ, Luyện Đan Điện c��a hắn mỗi tháng có thể sản xuất hơn một ngàn hạt Quy Nguyên Đan. Đương nhiên hắn sẽ không để một trăm hạt này vào mắt.
Nhưng những người xung quanh đang dựng tai nghe lén thì ai nấy đều trợn tròn mắt, hơi thở bắt đầu dồn dập. Đúng như Triệu Triết suy nghĩ, cho dù là người có tư chất bình thường, nếu mỗi tháng dùng một hạt đan dược như vậy, với số lượng này, ít nhất cũng có thể trở thành cao thủ Nhị phẩm, Tam phẩm. Mà đa số người trong khu chợ này đẳng cấp còn rất thấp, nhiều nhất thì thỉnh thoảng mới có thể dùng được một hạt.
Cũng chính vì vậy, ai mà không đỏ mắt cho được? Lúc đầu, khi nghe nói đó là Linh Ngọc Bội, mọi người cho rằng cô gái áo đen đã chiếm được món hời lớn. Giờ đây thấy Triệu Triết nhận lấy một trăm hạt Quy Nguyên Đan, họ lại đỏ mắt ghen tị với Triệu Triết. Một vài kẻ gan lớn thậm chí bắt đầu hạ giọng, bàn bạc với đồng bọn cách cướp đoạt số đan dược kia.
Những lời bàn bạc đó, tuy âm thanh rất thấp, nhưng không thể lọt qua tai Triệu Triết và cô gái áo đen. Dưới lớp đấu bồng, sắc mặt cô gái áo đen khẽ biến. Nàng không ngờ mình lại bất cẩn mang đến phiền phức lớn cho cái tên "trẻ con chưa dứt sữa" coi như vừa mắt này. Vốn dĩ theo tác phong của nàng, sẽ không màng đến sống chết của hắn. Nhưng dù sao miếng Linh Ngọc Bội này có công dụng to lớn đối với nàng. Quy Nguyên Đan tuy giá trị rất cao, nhưng sao có thể đánh đồng với tính mạng sư phụ nàng. Nàng muốn mở miệng cảnh cáo vài câu, nhưng lại nghĩ e rằng tác dụng không lớn. Mình ở đây còn có thể phần nào trấn áp được chúng, thế nhưng chờ mình rời đi, e rằng khoảnh khắc sau tiểu tử này sẽ bị loạn kiếm chém chết. Thôi vậy. Hôm nay đã nhận ân tình của hắn, cũng không thể vì mình mà hại hắn. Nàng liền lắc mình, túm lấy cánh tay Triệu Triết.
Dòng chữ cuối chương này là lời khẳng định về bản quyền nội dung thuộc về truyen.free.