"Quay lại đây, ta phải trừng trị cái tiểu lẳng lơ nhà ngươi." Triệu Triết cười tủm tỉm, vừa chu môi Lưu Tô, vừa đánh yêu vào mông nàng một cái. Rồi anh đi tới, đứng lại bên cạnh Diên Vĩ, cười ha hả nói: "Ôi da, có vẻ như lại gặp được đồ ưng ý rồi à?" "Công tử, chàng xem viên bảo châu này!" Diên Vĩ hài lòng chỉ vào một hạt châu to bằng nắm tay, đặt giữa sạp hàng ven đường, đang tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh, óng ánh. Nàng nói: "Đẹp tuyệt vời, nhất định là một món bảo vật." "Nữ hiệp quả là tinh tường, đây chính là long châu trong truyền thuyết đó ạ! Chỉ cần nghiền thành bột rồi nuốt vào, bảo đảm ngài vĩnh viễn trẻ trung, nhan sắc không phai, dung nhan còn thêm phần xinh đẹp quyến rũ." Gã béo trắng trẻo, hèn mọn chủ quầy hàng, thấy Diên Vĩ có vẻ rất thích hạt châu này, liền ba hoa khoác lác thêm: "Có người nói, nó không những giúp người ta vĩnh viễn trẻ trung, mà công lực còn đại tăng, có cơ hội đột phá đến cảnh giới Tông sư nữa." "Được được, ta nhất định phải có viên bảo châu này!" Diên Vĩ nghe xong, mắt sáng bừng lên, hưng phấn lôi kéo tay Triệu Triết: "Công tử, công tử! Ta nhất định phải có viên Long Châu này! Ha ha, ăn nó có thể vĩnh viễn trẻ trung, lại còn có thể trở thành Tông sư nữa! Sau đó các tỷ tỷ sẽ không bao giờ ép ta luyện công nữa. Ông chủ, ông chủ, bao nhiêu tiền vậy?" Triệu Triết nghe vậy suýt chút nữa ngã khụy xuống. Diên Vĩ nhà mình quả là ngây thơ đáng yêu! Người ta nói gì cũng tin là sao chứ? Nào có chuyện trẻ mãi không già, lại còn lên cấp Tông sư chứ? Thật ra, viên châu này, Triệu Triết trước đây cũng đã từng thấy rồi. Bề ngoài hoa lệ, còn có thể phát sáng. Nhưng đồ vật bày trên sạp hàng, càng lấp lánh bắt mắt, càng có khả năng là đồ giả. Món đồ rực rỡ như bảo vật thế này, làm sao có thể đặt tùy tiện trên sạp mà bán chứ? "Không đắt, không đắt, món này chỉ có..." Gã béo trắng trẻo hèn mọn kia cười híp mắt, giơ lên một ngón tay. "Một triệu lạng ư? Ách, hơi đắt rồi đó!" Diên Vĩ giật mình hỏi, miệng nhỏ giấu dưới khăn che mặt, lưỡi líu lại, lắp bắp nói. Triệu Triết đã ngồi bệt xuống đất. Đúng là bó tay với cô hầu gái đáng yêu đến cực điểm này của mình. Người ta chỉ giơ một ngón tay lên, mà cô nàng đã nghĩ là một triệu lạng rồi? Thật ra không chỉ Triệu Triết, gã béo trắng trẻo kia cũng suýt nữa ngã ngửa. Một triệu lạng ư? Ai dè cô nàng này lại nói ra cái giá ấy. Y vốn định thấy khách sộp thì hét giá một ngàn lạng. Món đồ chơi này thực chất chỉ là một hòn đá đen xì vô dụng mà y nhặt được tình cờ, sau đó dùng đủ mọi thủ thuật mới biến thành màu trắng, lại còn lấp lánh huỳnh quang. Gã béo nuốt nước miếng, một triệu lạng bạc ư? Cho dù bọn họ có trả giá, bớt đi chín phần mười, mình vẫn lời lớn rồi. Lúc đó có thể mua một quyển bí tịch võ công, mua chút Quy Nguyên đan. Làm gì còn sợ không luyện được võ công tuyệt thế nữa chứ? Tuy rằng trước đó, y cũng đã thấy đám người kia hung hãn, nhưng người chết vì tiền, chim chết vì mồi, y chẳng kịp nghĩ nhiều. Liền cắn răng nhẫn nhịn, gật đầu nói: "Không sai, nếu không phải nhà ta đang sa sút, món bảo bối hiếm có như thế này, có là mười triệu lạng cũng chẳng thèm bán đâu." "Thôi, ta vẫn không muốn đâu, đắt quá!" Diên Vĩ vặn vẹo tay, chống cằm. Tính toán hồi lâu. Hai năm qua, dựa vào những gì Hoàng Thượng ban thưởng, cùng với tiền lương hàng tháng tích cóp được, nàng tổng cộng mới chỉ khoảng mười vạn lạng. E rằng không đủ tiền mua viên châu này. Nàng thở dài thườn thượt, lẩm bẩm: "Ta chỉ có mười vạn lạng thôi..." Triệu Triết có chút ngạc nhiên nhìn Diên Vĩ, nghi ngờ nói: "Nàng không phải rất thích viên châu này sao? Sao lại không muốn nữa? Có phải không đủ tiền không? Ha ha, không sao cả, nếu nàng thật sự muốn có, công tử sẽ mua cho nàng." Diên Vĩ lại liếc nhìn viên châu kia một cái, đầy vẻ ao ước, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Không, làm vậy sao được chứ? Công tử chàng cũng rất cần tiền mà, lão mập mạp quản gia cứ khóc lóc kêu thiếu tiền mãi thôi. Chàng kiếm tiền cũng chẳng dễ dàng gì." "Nàng đó!" Triệu Triết ha ha cười xoa xoa đầu nàng: "Kiếm tiền đúng là không dễ dàng. Nhưng Diên Vĩ nhà ta là người công tử yêu thương nhất mà. Đừng nói ngàn vàng vạn lạng, hay trăm vạn ngàn tỉ kim, cũng không đổi được. Huống chi chỉ là một triệu lạng bạc. Dù có tốn nhiều tiền hơn nữa, công tử cũng cam tâm." Diên Vĩ nức nở, vùi đầu vào lòng Triệu Triết, vừa khóc vừa làm nũng nói: "Vẫn là công tử đối xử với Diên Vĩ tốt nhất, nhưng mà, ta vẫn không muốn viên bảo châu này đâu." "Không sao, không sao, công tử sẽ trả giá cho nàng." Triệu Triết ha ha cười, vỗ vỗ vai nàng, rồi lại quay sang, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm gã béo trắng trẻo hèn mọn kia, nói: "Bằng hữu, diễn trò thì cũng phải có tâm một chút chứ? Đồ vật giá trị trăm vạn, chục vạn lạng, bảo bối tuyệt thế thế này, lại bày bán tùy tiện trên sạp hàng ư? Trang hoàng cũng phải cho ra dáng một chút chứ! Dựa vào, ngươi coi bổn công tử là kẻ ngu à? Ngươi là môn phái nào? Có tin ta diệt cả nhà ngươi không?" Gã béo trắng trẻo kia bị Triệu Triết lườm một cái, cả người y run rẩy chột dạ. Mồ hôi túa ra trên trán: "Cái... cái đó... ta sai rồi, sai rồi. Viên Long Châu này, thật ra cũng chỉ đáng mười vạn lạng thôi." Y thầm nghĩ: Chẳng phải cô bé kia vừa nói mình chỉ có mười vạn lạng sao? Vừa nghe đến mười vạn lạng, đôi tai Diên Vĩ liền vểnh lên ngay. Triệu Triết lạnh lùng, hung dữ nói: "Muốn chết à? Không nhìn thấy tên ngốc của Đại Giang bang vừa rồi, trêu chọc ta có kết cục thế nào rồi chứ? Thành thật mà nói, viên châu rởm của ngươi ban đầu định bán bao nhiêu tiền?" "Thật ra, thật ra thì chỉ có một ngàn lạng, một ngàn lạng thôi." Gã béo vừa nghĩ đến cảnh thiếu bang chủ Đại Giang bang bị mình suýt chút nữa đẩy vào chỗ chết, y liền giật mình toát mồ hôi hột, đầu óc trở nên tỉnh táo hẳn. "Ta không lừa ngươi đâu, đúng là một ngàn lạng thôi." "Một ngàn lạng? Ha ha, đồ một ngàn lạng mà ngươi dám nói nó giúp người ta trẻ mãi không già, ăn vào còn lên cấp Tông sư à? Ngươi, đang sỉ nhục ta đấy à?" Triệu Triết ánh mắt lạnh lẽo liếc nhìn y: "Người đâu, lôi tên tiểu tử này ra ngoài chém đi!" "Công tử, công tử, đừng kích động, đừng kích động!" Gã béo trắng trẻo suýt chút nữa quỳ xuống, khổ sở nói: "Ta nói thật với ngài đây, món đồ chơi này là ta nhặt được. Lớp hào quang bên ngoài, là ta dùng bột trân châu và một số vật liệu đặc biệt bôi lên, tạo ra hiệu ứng đó. Nhưng mà, dù là đồ giả, ta vẫn cảm thấy món đồ ấy hẳn là một bảo bối thật. Công tử minh xét, minh xét cho tiểu nhân! Trên có mẹ già, dưới có... Ngàn vạn lần không thể chém tiểu nhân được!" "Hừm, xem ra ngươi vẫn tính thành thật, mà tay nghề cũng coi như không tệ." Triệu Triết thò tay vào túi áo Diên Vĩ, rút ra một tờ ngân phiếu, rồi xé một tờ trăm lạng ném về phía y: "Đây, một trăm lạng. Coi như ngươi vớ được món hời đi." Một trăm lạng ư? Ách, tuy rằng hơi ít một chút, nhưng dù sao vẫn hơn không có gì. Tính ra, chi phí nguyên vật liệu cũng chưa đến một hai lạng. Gã béo kia vội vàng nhặt lấy ngân phiếu, rồi đưa viên bảo châu cho Diên Vĩ, vẻ mặt nịnh nọt, cười nói: "Nữ hiệp, ngài quả là tinh tường." Diên Vĩ cũng há hốc mồm kinh ngạc. Món đồ ban đầu được hét giá một triệu lạng, vậy mà cuối cùng chỉ cần một trăm lạng là mua được. Nàng ngơ ngác nhận lấy bảo châu. Món đồ chơi đó được làm giả quả thật rất tinh xảo, lấp lánh huỳnh quang, ít nhất bề ngoài vô cùng lộng lẫy. "Tạ ơn công tử." Diên Vĩ trong lòng ngọt ngào vô ngần, không chỉ vì có được viên bảo châu mình thích, mà quan trọng hơn là công tử thương yêu mình đến nhường nào chứ? Chàng chưa bao giờ trách nàng hồ đồ. Nàng vui vẻ ghé sát tai anh thì thầm: "Công tử, nô muốn về ngủ với công tử..." Âm thanh êm ái ngọt ngào ấy, trong vô tình đã phát huy công phu Mị Ma Đạo đến cực hạn, khiến Triệu Triết suýt chút nữa mất hồn, trong bụng dấy lên một trận hừng hực. Anh thầm kêu khổ, chợt nhận ra, đúng là không thể cùng đám tiểu yêu tinh này ra ngoài dạo phố mà. Hở chút là lại quyến rũ mình, đến thần tiên cũng không chịu nổi chứ nói gì con người ta! "Tử Kinh tỷ tỷ nói với nô, nói rằng mấy tỷ muội tốt nhất nên liên thủ vắt khô công tử, để chàng không còn sức lực đi ra ngoài tìm mấy con chồn hoang tinh kia nữa." Diên Vĩ lại như đang ngâm nga thở dốc, thầm thì vào tai anh: "Công tử à... Cái gì gọi là vắt khô là gì vậy?" Triệu Triết nào còn kiềm chế được, liền một tay ôm lấy eo nhỏ của nàng, thẳng tiến về phía biệt viện tạm trú. Ba cô gái còn lại cũng vội vàng đuổi theo sau. Cuộc hoan ái hoang đường ấy, không biết kéo dài bao lâu. Bốn thị nữ quả là đủ mãnh liệt, khiến Triệu Triết bị vắt kiệt sức lực. Dù công phu Ngự Nữ Tâm Kinh của Triệu Triết đã có chút thành tựu, nhưng cũng không thể địch lại sự tấn công đồng loạt của bốn tiểu hồ ly tinh tu tập Mị Ma Đạo. Chỉ biết khi trời tối mịt, rồi chẳng mấy chốc lại hửng sáng. "Đầu hàng, đầu hàng! Thân thể bằng sắt cũng không chịu đựng nổi nữa rồi." Triệu Triết giao nộp đầu hàng suốt nửa đêm, chỉ chờ đến khi cả bốn nàng cũng quá mệt mỏi. Cuộc chiến mới tạm thời dừng lại. Năm người, nằm ngổn ngang trên chiếc giường lớn bị chà đạp đến không còn hình dạng gì. Chưa kịp nghỉ ngơi được bao lâu, bỗng nhiên Diên Vĩ kêu lên một tiếng sợ hãi, rồi bật khóc. Triệu Triết cùng mấy cô gái khác vội vàng ngồi dậy. Chỉ thấy Diên Vĩ khỏa thân, để lộ làn da óng ánh mềm mại, đang nâng viên bảo châu vừa nhặt từ dưới đất lên, khóc đến thương tâm. "Diên Vĩ bé ngoan, làm sao vậy?" Triệu Triết lại gần, thấy rõ lớp sơn vẽ bên ngoài viên "Bảo châu" bị nứt toác, lộ ra những vết nứt đen kịt. Anh liền hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Tối hôm qua, lúc hoan ái điên cuồng, Diên Vĩ còn say sưa ngắm nghía viên bảo châu phát sáng này. Sau đó, chắc là mọi người chơi đùa quá đà, viên châu này rơi xuống đất từ lúc nào mà chẳng ai hay. "Được rồi được rồi, hỏng rồi thì hỏng rồi thôi." Triệu Triết thấy nàng khóc đến thương tâm, liền liên tục an ủi nói: "Chờ trở về kinh thành, ta sẽ tìm những thợ thủ công giỏi, giúp nàng sơn lại một lớp mới cho nàng." "Hừm, nô biết rồi, công tử." Diên Vĩ nức nở thút thít, nhưng đã đỡ hơn nhiều. Vừa định nâng viên châu kia đặt sang một bên, Diên Vĩ lại bỗng nhiên kêu lên một tiếng "A!": "Nó dùng kim đâm ta!" Triệu Triết sửng sốt một thoáng, rồi biến sắc mặt. Anh một tát vỗ thẳng vào viên châu ấy. Nhưng còn chưa chạm được viên châu, nó đã phóng ra một luồng hào quang, mạnh mẽ hóa giải toàn bộ kình lực của Triệu Triết. Lớp vật liệu bôi bên ngoài bị nứt toác, để lộ bản thể đen thùi lùi bên trong. "Đây là vật gì?" Triệu Triết vừa kinh hãi vừa sợ hãi, chỉ sợ nó làm hại Diên Vĩ, vội vàng kêu lớn: "Diên Vĩ, mau ném nó đi!" "Chờ một chút, công tử, nó đang nói chuyện với ta." Trên khuôn mặt nhỏ đáng yêu đến cực điểm của Diên Vĩ, lộ ra vẻ mặt vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc. Nàng khẽ mở đôi môi nhỏ xinh, giọng nói như đinh hương thốt ra: "Nó nói nó không có ác ý với ta. Vừa nãy nó đã hấp thụ máu của ta, và nhận ta làm chủ nhân rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.