Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 22 :  Đệ hai mươi hai chương quân ý khó dò

"Tạ ơn Hoàng thượng ban cho." Trầm Dật Quân là một người thông minh, nếu hôm nay không thể hiện chút thành ý trung thành nào với Hoàng thượng, thế thì chắc chắn sẽ không còn được thấy mặt trời ngày hôm sau. Huống chi, sau một thời gian dài, lại nhìn thấy Hoàng thượng sau khi đã trải qua nhiều tổn thương, ông ta phát hiện ngài ấy trở nên thâm trầm, đáng sợ. Tuy rằng Hoàng thượng mượn uy quyền hoàng gia và quân sự để chiếm ưu thế, nhưng thực sự đã hoàn toàn nắm giữ ông ta trong lòng bàn tay. Sau khi bị Hoàng thượng thao túng một hồi, ông ta càng cảm thấy Hoàng thượng bí hiểm hơn, cứ như đột nhiên giác ngộ vậy. Có lẽ, đây cũng không chừng là công lao của Hoàng hậu nương nương.

Triệu Triết lại ban cho chỗ ngồi, lại ban cho trà. Sắc mặt ngài ấy lộ ra vẻ hòa ái dễ gần, cùng Trầm Dật Quân tán gẫu câu được câu không.

Còn Trầm Dật Quân, thì không dám lơ là nửa điểm, càng đừng nói qua loa cho xong. Ông ta chỉ cảm thấy, những câu hỏi của Hoàng thượng, mỗi khi đưa ra đều đánh trúng yếu điểm của vấn đề. Có những đề nghị, tuy rằng có phần bay bổng, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì thấy rất có lý.

Rốt cuộc là Triệu Triết có kiến thức và kinh nghiệm vượt xa người cổ đại, dù sao cũng là sinh viên tốt nghiệp một trường đại học hạng ba, lại thường xuyên đắm mình trên internet. Những người trẻ tuổi như hắn, chẳng ngoài việc đọc tiểu thuyết, chơi game, hoặc là lân la trên các diễn đàn về quân sự, kinh tế v.v... để bình luận. Theo thời gian, các loại quan điểm về quân sự, chính trị, cùng với kinh tế, dù đúng dù sai, đều ít nhiều lưu lại trong ký ức. Khi tranh luận với người khác trên diễn đàn, cũng sẽ ít nhiều chuyên tâm suy nghĩ về những vấn đề này.

Dần dà, trong bối cảnh bùng nổ thông tin như vậy, kiến thức uyên bác được tích lũy. Giờ đây, khi Triệu Triết nói chuyện phiếm với Trầm Dật Quân – người coi như là Thượng thư Bộ Hộ có liên quan đến kinh tế – thì lại khiến ông ta ngây người sửng sốt.

Đợi đến khi ngự thiện được dọn lên, sau khi bọn thái giám chuẩn bị xong, Triệu Triết lại bình dị gần gũi tự tay kéo Trầm Dật Quân ngồi xuống, khiến ông ta vừa kích động lại vừa khủng hoảng bất an.

Từng món ngự thiện đều là những món ngon mỹ vị hiếm có. Nhưng khi Trầm Dật Quân ăn, lại chẳng có chút mùi vị nào. Ông ta phải luôn luôn cẩn thận trả lời những câu hỏi của Hoàng thượng, những câu hỏi trông có vẻ tùy ý nhưng lại dần trở nên sắc bén.

Mãi cho đến khi toàn bộ bữa cơm được dùng xong, Trầm Dật Quân mới như trút được gánh nặng. Trong lòng ông ta cũng càng thêm kính sợ Hoàng thượng.

Nhưng lúc này, Triệu Triết lại đưa ra một vấn đề, nheo mắt hỏi: "Trầm ái khanh, khanh có biết vì sao trẫm không xem sổ sách, mà lại trực tiếp thiêu hủy không?"

Trầm Dật Quân cả kinh, toàn thân run rẩy, ngã nhào từ ghế xuống. Ông ta quỳ lạy xuống đất: "Vi thần biết, Hoàng th��ợng muốn nói cho vi thần rằng những chuyện trước kia, ngài không muốn so đo với vi thần nữa. Nhưng từ nay về sau, ngài cũng muốn xem biểu hiện của vi thần."

"Hừ." Triệu Triết hừ lạnh một tiếng, đứng dậy, chậm rãi đi ra.

"Hoàng thượng, Hoàng thượng. Vi thần hiểu, vi thần hiểu!" Trầm Dật Quân vội vàng quỳ bò đến chỗ ngài ấy, ôm lấy đùi ngài ấy, vội vàng biểu lộ lòng trung thành mà nói: "Vi thần đối với Hoàng thượng trung thành và tận tâm, chỉ cần Hoàng thượng ra lệnh một tiếng, cho dù tan xương nát thịt cũng không từ nan. Hoàng thiên ở trên, nếu Trầm Dật Quân này sau này có vi phạm lời thề này, xin cho Trầm Dật Quân này đoạn tử tuyệt tôn, bị thiên lôi đánh xuống, đời đời kiếp kiếp không được siêu sinh."

Triệu Triết lúc này mới lại lộ ra tươi cười, xoay người lại, nâng Trầm Dật Quân dậy: "Trầm ái khanh mau mau đứng lên, trẫm sao lại cần khanh lập lời thề độc như vậy chứ? Bất quá, Dật Quân khanh cũng yên tâm. Từ nay về sau, chỉ cần trẫm còn một miếng cơm ăn, thì tuyệt đối không để khanh đói. Chỉ cần trẫm còn sống một ngày, sẽ không để bất cứ ai đối phó với khanh, Trầm Dật Quân."

Trầm Dật Quân nghe được những lời này, trong lòng vui mừng quá đỗi. Nhưng ông ta cưỡng ép kìm nén vẻ vui mừng trên mặt, xoay người cung kính hành lễ mà nói: "Hoàng thượng là chân long chuyển thế, muôn đời thiên thu!"

"Ha hả, Dật Quân, khanh coi trẫm là loại người ngu ngốc đó sao? Thiên thu muôn đời cái gì chứ, từ xưa đến nay, có Hoàng đế nào sống quá trăm tuổi đâu?" Triệu Triết lạnh nhạt cười nói: "Trẫm chỉ cần lúc còn sống, khiến người trong thiên hạ, khiến lịch sử ghi nhớ. Trẫm là một hôn quân, nhưng cũng là một hôn quân có thể để người khác vuốt ve, tùy ý sắp đặt."

"Mặc kệ Hoàng thượng muốn làm gì, vi thần đều sẽ ủng hộ hết lòng, không hề giữ lại." Trầm Dật Quân nghiêm mặt nói, dừng một chút, lại nói: "Cho dù là, là Hoàng thượng thật sự sau khi băng hà. Vi thần cũng sẽ đi theo Hoàng thượng, hầu hạ ngài. Bất luận kẻ nào muốn thương tổn Hoàng thượng, thì trước hết phải bước qua xác vi thần đã."

"Được rồi được rồi, nịnh bợ ít thôi." Triệu Triết ngăn những lời biểu lộ lòng trung thành liên miên không dứt của ông ta. Đối với Trầm Dật Quân này, ít nhất ngài ấy cũng có chút hiểu biết. Rõ ràng là một kẻ rất sợ chết. Nhưng chính những người như thế, trong những lúc như thế này mới có thể hữu dụng nhất. Triệu Triết vẫy tay, bảo ông ta đưa tai lại đây, rồi tự mình ghé sát vào tai ông ta thì thầm to nhỏ.

"Hoàng thượng thật là Gia Cát Võ hầu chuyển thế, mưu kế như thần!" Trầm Dật Quân lại bắt đầu rung rinh cả người đầy thịt béo, nịnh bợ không ngừng nghỉ.

"Đi, cút cho trẫm!" Triệu Triết cũng thầm thấy buồn cười, dưới trướng có đại thần như thế này, cũng không biết là may mắn của mình, hay là điều bất hạnh. Chẳng qua cũng chỉ là dùng ông ta như một quân cờ gián điệp mà thôi, có đáng phải nói khoa trương đến vậy không? Bất quá, khiến người như thế đi nằm vùng, coi như là lợi dụng đúng lúc đúng chỗ.

Bất quá ít nhất, Triệu Triết thật ra cũng khẳng định rằng, nếu không có thất bại nghiêm trọng từ phía mình, tạm thời ông ta tuyệt nhiên không có l�� gan phản bội ngài. Hoàng quyền, quân uy. Đã ăn sâu vào lòng người trong thiên hạ suốt mấy ngàn năm. Cho dù là những kẻ có ý đồ gây rối, trong lòng chắc chắn cũng không khỏi cảm thấy áp lực, sợ hãi, thậm chí là kính sợ trước cái quyền lực hoàng gia hư vô mờ mịt nhưng lại nặng tựa thái sơn ấy.

Lúc Trầm Dật Quân đang cúi đầu khom lưng định cút đi, thì lại bị Triệu Triết gọi trở lại. Hai người ở Thư phòng uống trà nói chuyện phiếm mất nửa ngày. Đừng nhìn Trầm Dật Quân ra vẻ tiểu nhân, nhưng ở quan trường, ông ta là người khéo léo tứ phía, thấy lợi quên nghĩa. Nhất là thân phận của ông ta, Thượng thư Bộ Hộ, là quan trọng thần chính nhị phẩm của triều đình. Khi ông ta bình luận về các quan viên, lý lẽ rõ ràng, sâu sắc hơn lời của Hoàng hậu vô số kể.

Đương nhiên, những lời ông ta nói cũng chỉ có thể nghe để tham khảo. Có thể đảm bảo rằng ông ta tuyệt đối ít nhiều sẽ thêm vào đó những yếu tố yêu ghét cá nhân, đây là chuyện không thể tránh khỏi. Chỉ có làm được "kiêm nghe tắc minh" (lắng nghe nhiều phía để thấu suốt), mới có thể đối với hệ thống chính trị phức tạp này có được một cái nhìn trực quan, thấu đáo.

Mãi đến khi trời chạng vạng. Triệu Triết mới sai Ngự tiền thị vệ tự mình ra tay, hung hăng đánh ông ta vài hèo, rồi đẩy ông ta đi một cách khập khiễng.

Còn Triệu Triết, cũng cảm thấy tâm thần mỏi mệt. Dù sao, mấy chuyện lớn hôm nay chẳng có chuyện nào mà không hao phí không ít tâm lực. Ngài ấy cũng chỉ là dựa vào uy quyền quân vương to lớn này, mới có thể miễn cưỡng giải quyết mọi việc ổn thỏa. Xuyên không thành một Hoàng đế, quả thực so với xuyên không thành một người bình thường, có được vô số ưu thế vượt trội.

Trở về Càn Thanh cung, ngài ấy xua lui tất cả thái giám, cung nữ. Định trở về đông sưởi phòng để nhắm mắt dưỡng thần, nghỉ ngơi một lát. Vừa bước vào phòng, đã thấy Hoàng hậu đang ngồi ở đầu giường, nhẹ nhàng uyển chuyển, thướt tha bước đến chỗ ngài ấy. Trên dung nhan như tiên nữ, hơi lộ vẻ đau lòng lo lắng: "Hoàng thượng, hôm nay người vất vả rồi, nô tì thấy người có vẻ hơi mỏi mệt. Vừa vặn, nô tì đã tự tay nấu một ít chè hạt sen đường phèn. Hoàng thượng uống vài ngụm giải khát nhé."

Triệu Triết gật đầu, ngồi xuống sau uống bát chè hạt sen do Hoàng hậu tự tay nấu. Vừa uống một ngụm, ngài ấy liền không khỏi cười khen: "Hoàng hậu nương nương quả nhiên có tay nghề khéo léo, bát chè hạt sen này chẳng những thanh nhiệt giải khát, còn thơm ngon tuyệt hảo."

Hoàng hậu thản nhiên cười, làn da như ngọc khẽ tựa vào vai Triệu Triết, nhẹ nhàng xoa bóp không quá mạnh, không quá nhẹ: "Hoàng thượng nếu thích ăn, nô tì có thể mỗi ngày làm một phần. Hoàng thượng, hiện tại người có thoải mái hơn chút nào không?"

Triệu Triết thoải mái tựa đầu, trực tiếp tựa vào nơi mềm mại, cao ngất như thung lũng được bao bọc kia, khen: "Hoàng hậu quả nhiên là tiểu bảo bối tri kỷ của trẫm. Hôm nay, trẫm ban cho khanh cùng trẫm tắm chung."

"Hoàng, Hoàng thượng ~" Hoàng hậu mặt đầy ửng hồng, hờn dỗi không ngớt mà nói: "Ngài, ngài sao lại có thể gối, gối ở đây? Còn, còn nữa, làm gì có ban cho người khác tắm chung như thế? Ôi, hôn quân ~~~~" B���n dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free