(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 238 : Pháo nổ vang
Với địa hình chật hẹp như vậy, phần lớn quân đội nếu chưa nắm rõ tình hình, chưa xác định phía trước không có mai phục, sẽ không dám tùy tiện đẩy mạnh binh lực. Song, đường lui của liên quân đã bị cắt đứt. Trừ phi họ chấp nhận rút quân trong nhục nhã, bằng không chỉ còn cách dốc toàn lực đánh vào Đại Triệu với tốc độ nhanh nhất. Trên thực tế, không phải họ không nỗ lực, mà là Đại Triệu đã chiếm ưu thế tuyệt đối trong chiến tranh thám báo.
Cũng may, liên quân cho rằng dựa vào bộ binh và quân pháo chậm rãi tiến lên, hệ số an toàn sẽ rất cao. Ngay cả khi có mai phục, hỏa pháo và hỏa thương sắc bén cũng sẽ san bằng tất cả. Điều duy nhất khiến liên quân có chút đau đầu chính là hai đội quân Hổ Nha và Kim Điêu phi kỵ, tuy nhân số ít nhưng cực kỳ dũng mãnh. Tuy nhiên, đêm hôm trước, quân Hổ Nha và Kim Điêu phi kỵ vẫn còn quấy phá phía sau đại quân. Trong tình huống này, trừ phi họ biết bay lên trời, bằng không không thể nào đến được tiền tuyến. Mặc dù Kim Điêu phi kỵ có thể vòng ra tiền tuyến, nhưng pháo và hỏa thương của La Sát quốc đâu phải là đồ trưng bày. Ngay cả quân đội bay trên trời cũng có khả năng bị chúng bắn hạ.
Huống chi, đối mặt với Kim Điêu phi kỵ khó chơi, liên quân cũng không phải là không có cách.
Với tư duy đó làm hậu thuẫn, hàng trăm ngàn bộ binh liên quân không ngừng lấp đất vào những hố sâu. Dưới sự che chở của quân pháo và quân hỏa thương, họ từng chút một tiến sâu vào trong thung lũng. Một dặm, hai dặm... Năm vạn hỏa thương binh, xếp thành đội ngũ dài sáu hàng, quân trang chỉnh tề, bước đi hùng dũng. Trên nét mặt họ ánh lên vẻ kiêu ngạo khó tả.
La Sát quốc, dĩ nhiên có cái vốn để kiêu ngạo. Năm đó, Đại Công Moscow đã lãnh đạo các công quốc phát động cuộc phản công mãnh liệt chống lại đế quốc Mông Cổ. Cuối cùng, họ đã tiêu diệt Kim Trướng Hãn Quốc, một trong Tứ Đại Hãn Quốc Mông Cổ hùng mạnh nhất thời bấy giờ, giải phóng La Sát quốc khỏi nanh vuốt của người Mông Cổ và thành lập chính quyền thống nhất. Bởi vậy, La Sát quốc bắt đầu từng bước trở nên cường thịnh dưới sự trị vì của các đời Sa Hoàng, và luôn dồn hết tâm sức vào việc nghiên cứu, phát triển hỏa pháo. Những khí tài hỏa lực sắc bén của họ đã từng tiêu diệt vô số quân đội hùng mạnh. Ngay cả những cường giả có sức chiến đấu phi thường dũng mãnh cũng chỉ có thể cúi đầu xưng thần trước hỏa khí uy mãnh và bá đạo.
Đối với người La Sát mà nói, cái gọi là Đại Triệu chẳng qua chỉ là một dân tộc yếu ớt mà thôi. Chỉ là do số phận may mắn mà họ chiếm giữ được vùng đất trù phú và ấm áp đó. Đương nhiên, họ cũng biết Đại Triệu có rất nhiều cao thủ tuyệt thế, nhưng trước vô số hỏa khí, kết cục duy nhất của các cao thủ tuyệt thế là bị đánh thành tro bụi. Huống chi, trong nội bộ La Sát quốc cũng không phải chỉ có hỏa khí pháo. Cho đến nay vẫn còn không ít kỵ sĩ nắm giữ năng lực tác chiến mạnh mẽ, không kém gì các cường giả Đại Triệu. Họ cũng từng nghe nói Đại Triệu có pháo và hỏa khí, nhưng số lượng pháo ít ỏi, đều là đồ bỏ đi mà người châu Âu bán cho họ. Còn Hỏa Thương ư, những khẩu hỏa thương tầm bắn ngắn, tỉ lệ trúng mục tiêu kém, tốc độ nạp đạn chậm như vậy, liệu có xứng đáng được gọi là Hỏa Thương không? Hỏa thương của La Sát quốc họ đã có thể thực hiện liên tục ba đoạn xạ kích. Nói cách khác, chỉ cần ba hàng hỏa xạ thủ là có thể duy trì hỏa lực liên tục không ngừng.
Oanh!
Tiếng đạn pháo nổ ầm ầm vang lên, chấn động đến mức bầu trời như muốn vỡ nát. Người La Sát còn chưa kịp há hốc mồm kinh ngạc thì trận địa pháo đang chậm rãi tiến lên đã phải hứng chịu một đòn hủy diệt. Từng quả đạn pháo tàn nhẫn giáng xuống trận địa pháo phía sau đội quân hỏa thương. Trong tiếng thét gào, từng viên đạn sắt nặng nề đập xuống đất, nhưng chỉ trong chớp mắt lại nảy lên, va đập về phía trước, trúng vào thân người, không chết cũng trọng thương.
Hoặc có khi, chúng đập trúng ngay khẩu pháo. Lực xung kích mãnh liệt khiến nòng pháo nứt toác. Còn giá pháo và bánh xe bằng gỗ thì khỏi phải nói, bị đạn pháo đánh thẳng vào, vỡ tan thành từng mảnh. Chỉ trong khoảnh khắc, hàng ngàn viên đạn pháo đã trút xuống như một trận mưa to gió lớn, tàn nhẫn giày xéo trận địa pháo của La Sát quốc. Ít nhất hơn trăm khẩu pháo bị phá hủy. Tổn thất nặng nề hơn nữa là những pháo binh cùng với đội quân bộ binh đang ở phía sau dọn đất để tiến lên. Một viên đạn pháo sắt với động năng cực mạnh có thể nghiền nát cơ thể khi trúng đích. Ngay cả khi đã nảy lên một hai lần, viên đạn pháo sau khi va vào thân thể vẫn có sức sát thương kinh hoàng.
Trận mưa đạn xối xả này chỉ kéo dài vài giây. Những bộ binh may mắn sống sót bàng hoàng nhìn xung quanh. Còn các pháo thủ thì ngay từ đầu đã biết mình bị pháo địch tấn công. Trong tiếng quan quân gào thét, các pháo thủ ngay lập tức điều khiển những khẩu pháo chưa bị hư hại, cố gắng phản công.
Họ vừa kịp tìm thấy pháo, còn chưa định vị được quân địch thì... Giữa tiếng nổ ầm ầm, lại một loạt tiếng pháo dài và nhanh khác vọng đến. Trận địa pháo của La Sát quốc lại một lần nữa bị pháo Linh Lung của Đại Triệu càn quét. Vô số đạn pháo bá đạo, hung mãnh trút xuống. Pháo binh trong trận địa chỉ còn cách nằm rạp xuống đất, ẩn nấp sau những khẩu pháo.
Tiếng nổ văng vẳng bên tai. Một số viên đạn pháo va trúng hòm thuốc súng của họ, nhiệt lượng sinh ra từ va chạm khiến thuốc súng bùng cháy và phát nổ.
"Phía trước! Xung phong!" chỉ huy pháo binh gào thét. Năm vạn hỏa thương binh định thần lại. Dưới sự thúc giục của chỉ huy, họ bắt đầu liều mạng xung phong về phía trước. Hàng trăm ngàn bộ binh cũng bắt đầu tiến lên dưới sự che chở của lính cầm khiên, né tránh những cái hố. "Ở phía trước là trận địa pháo địch, nếu xông lên, chờ đợi họ chỉ có cái chết!"
Đáng tiếc là, vô số hố sâu vẫn chưa được lấp đầy. Điều này khiến gần như tất cả mọi người không thể xung phong. Họ chỉ có thể chật vật né tránh những cái hố đó. Vô s��� người trong tình thế hoảng loạn đã vấp ngã hoặc rơi xuống hố. May mắn là, khi Đại Triệu đào những cái hố này, họ căn bản không kịp bố trí cạm bẫy. Nhưng cho dù vậy, thế trận xung phong cũng trở nên chậm chạp và hỗn loạn.
Nhìn từ trên cao xuống, trong thung lũng, vô số "kiến" chi chít đang vô định tiến về phía trước. Có lẽ trong đầu họ chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó là xông lên.
Quân Long Pháo của Triệu Triết, với gần ba ngàn khẩu Linh Lung pháo, hăng hái liên tục oanh kích trận địa pháo của đối phương. Đánh cho đội quân pháo binh đó không còn chút khả năng phản kích nào. Một là họ bị đánh cho không ngóc đầu lên nổi; hai là ngay cả khi có thể ngẩng đầu lên, tầm bắn của hỏa pháo đó cũng không bằng pháo Linh Lung. Mười loạt đạn liên tiếp chỉ tốn vài phút và vài vạn viên đạn pháo, nhưng đã gần như phá hủy hoàn toàn trận địa hỏa pháo đó. Từng khẩu pháo của đối phương bị nổ tung, hoặc méo mó, hoặc vỡ vụn. Tuyệt đại đa số pháo binh cũng không tránh khỏi cơn mưa đạn pháo càn quét.
Kế hoạch tác chiến nhằm phá hủy quân pháo địch đã hoàn toàn thành công, tiếp theo là lệnh rút lui cho quân Long Pháo. Pháo Linh Lung tuy có thiết kế không tệ và được chế tác tinh xảo, nhưng mười phát đạn pháo liên tục đã làm nòng pháo nóng bỏng. Nếu cố gắng bắn tiếp, sẽ có nguy cơ nổ nòng. Quan trọng nhất là, quân Long Pháo là một trong những đội quân quan trọng nhất của Triệu Triết, không thể để họ chịu tổn thất. Lúc này nếu không rút, e rằng sẽ không kịp. Tiểu Hắc, theo yêu cầu khẩn thiết của Triệu Triết, đã mở ra một cánh cửa không gian rộng lớn, đủ để mười khẩu pháo cùng lúc tiến vào. Vì tình hình đã được thông báo từ trước, thống quân hai bên của quân Long Pháo ngay lập tức chỉ huy quân Long Pháo rút lui vào Thánh Vực. Nhưng cho dù vậy, việc rút lui gần ba ngàn khẩu Linh Lung pháo cũng phải mất ít nhất hơn nửa canh giờ.
Trong khi đó, quân bộ binh và quân Hỏa Thương của địch, chỉ trong một khắc đồng hồ, đã có thể xông đến trận địa này. Đương nhiên, tiền đề để họ có thể xông tới là quân Long Thương của Triệu Triết không tập kích từ phía trước.
Tả thống lĩnh quân Long Thương, Hồng Kiệt, cưỡi chiến mã chạy tới chạy lui, vận dụng nội lực mạnh mẽ để hô hào. Quân Long Thương bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng từng băng đạn, kiểm tra Linh Lung thương lần cuối.
"Long Thương quân các huynh đệ, Hoàng thượng có tin tưởng vào các anh em không?" Hồng Kiệt dốc sức gào lên.
"Có!"
"Mọi trang bị tốt nhất dành cho Long Thương quân, mọi viên đạn đều để Long Thương quân sử dụng. Chúng ta đã chuẩn bị ba năm, ròng rã ba năm trời. Hôm nay, cuối cùng cũng đến lúc Long Thương quân của chúng ta làm nên chuyện kinh thiên động địa! Các huynh đệ, hãy cho Hoàng thượng, hãy cho thiên hạ thấy sự hung mãnh của Long Thương quân chúng ta! Hãy để tất cả mọi người biết rằng, Long Thương quân là át chủ bài của Đại Triệu!" Theo từng tiếng hô của Hồng Kiệt, những kẻ địch chạy nhanh nhất đã xuất hiện trong tầm mắt.
"Át chủ bài, át chủ bài!" Sự ngủ đông suốt bao năm của Long Thương quân đã khiến mỗi người lính khao khát được thể hiện sức mạnh. Dưới sự khích lệ của Hồng Kiệt, ý chí chiến đấu và khát vọng của mỗi người bùng lên mạnh mẽ. So với Phiêu Kỵ, Kiêu Kỵ và một số đội quân lừng danh khác của Đại Triệu, Long Thương quân từ trước đến nay luôn có vẻ tầm thường, ít được biết đến. Trong lòng mỗi người lính đều khao khát cho thế nhân biết rằng, họ còn lợi hại hơn cả Phiêu Kỵ, Kiêu Kỵ lừng lẫy mà mọi người vẫn ngưỡng mộ.
"Tất cả nhắm thẳng phía trước. Không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép nổ súng!" Hồng Kiệt lộ vẻ mặt lạnh lùng khác thường, hắn biết khoảng cách còn quá xa, mà quân số địch lại quá tản mác.
Thời gian trôi đi như từng giây được đếm. Trong lúc quân Long Thương chờ đợi, ngày càng nhiều bộ binh liên quân, đẩy những chiếc khiên lớn, xung phong về phía trước. Chi chít, nhiều không kể xiết. Đợi đến khi nhóm người đi đầu tiên tiếp cận khoảng trăm mét, Hồng Kiệt rốt cục ra lệnh một tiếng: "Nổ súng!" Đồng thời, trên lưng ngựa, hắn cũng là người đầu tiên chĩa Linh Lung thương vào một lính khiên cách đó hơn trăm mét.
Tiếng súng *Ầm* vang lên, Linh Lung thương tinh chuẩn nhắm vào nửa cái đầu lộ ra của lính khiên đó. Viên đạn uy lực phi thường, đánh trúng đầu hắn, khiến máu thịt be bét. Một phát súng đoạt mạng.
Hơn hai vạn tám ngàn quân Long Thương gần như cùng lúc nổ súng. Họ, những người đã tiêu tốn vô số viên đạn, có kỹ năng bắn súng đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Với cự ly chỉ trăm mét, tuy không đạt đến độ chính xác của súng bắn tỉa, nhưng tỉ lệ trúng mục tiêu cũng cực kỳ đáng sợ. Ngay cả khi không có tỉ lệ trúng mục tiêu cao, dưới làn đạn dày đặc, nó cũng sẽ tạo ra sức sát thương kinh hoàng.
Những viên đạn sắc bén xé rách, đánh nát tấm khiên. Xuyên thủng Tỏa Tử Giáp, thậm chí cả những bộ giáp dày của một số quan chỉ huy bộ binh cũng cơ bản không thể chống đỡ được lực xuyên thấu của đạn. Quân Long Thương, như một cỗ máy gặt hái, không chút lưu tình cướp đi từng sinh mạng của quân liên minh. Lần đầu tiên xuất hiện trước mắt thiên hạ với biên chế hoàn chỉnh, quân Long Thương cuối cùng cũng đã lộ ra nanh vuốt hung tàn của mình.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.