Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 243 : Huyết chiến Gia Dự quan (hai)

Mười ngàn bộ binh đã dựng lên một bức tường thành đơn sơ từ năm nghìn tấm mộc thuẫn cỡ lớn. Sau mỗi tấm khiên ấy, hai Long Thương Binh án ngữ. Không chỉ vậy, chưa kịp dàn xếp xong, thêm mười ngàn Thuẫn Binh nữa xuất hiện, cũng dựng lên một bức tường thành đơn sơ cách đó hai mươi, ba mươi mét về phía sau, đồng thời che giấu mười ngàn Long Thương Binh khác. Bốn vạn binh lực cứ thế dàn ngang, chắn lối đi của tiên phong liên quân cách hơn trăm mét. Khoảng cách hơn trăm mét này, nếu liên quân bộ binh bỏ qua việc lấp hố, trực tiếp dùng cách khó khăn nhất để vượt qua mọi chướng ngại, thì chỉ mất ba phút để đi hết. Thế nhưng, dưới sự phòng thủ cực kỳ biến thái của Long Thương Quân, muốn vượt qua đoạn đường này bình yên vô sự thì quả là nằm mơ giữa ban ngày. Quan trọng nhất là, những cái hố ấy giờ đã không còn an toàn, bên dưới chúng được gài rất nhiều câu đâm sắc nhọn; một khi ngã xuống, kết cục duy nhất là cái chết. Liên quân bộ binh muốn vượt qua, chắc chắn phải vô cùng cẩn thận, nhưng dưới làn đạn hỏa thương dày đặc, mạng sống của họ có thể bị tước đoạt bất cứ lúc nào. Ai có thể giữ được sự bình tĩnh đó? Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù họ tiến được đến đó thì sao? Mười ngàn Thuẫn Binh của đối phương đứng đó để ngắm cảnh ư? Một loạt Long Thương Binh phía sau họ đâu phải vật trang trí?

Việc Đại Triệu bày ra trận hình phòng thủ với Hỏa Thương Binh như thế này, cho thấy họ sẽ không đấu cận chiến với liên quân. Mà khi đối phương tiếp cận cự ly vài chục mét, họ sẽ lập tức lùi lại, để Hỏa Xạ Thủ phía sau tiếp tục tấn công.

Không nghi ngờ gì, đây là một cái bẫy chết chóc. Kẻ nào dám liều lĩnh không dùng thuẫn xa mà xông thẳng vào Hỏa Thương Binh thì có bao nhiêu sẽ chết bấy nhiêu. Tại cửa hẻm núi này, không có cách nào đánh vòng ra sau lưng họ để tấn công. Chỉ huy quan của tiên phong bộ binh cũng chỉ trong chớp mắt đã nhìn thấu âm mưu của Hỏa Thương Binh Đại Triệu, lập tức hô hào binh sĩ giữ vững bình tĩnh, ẩn nấp sau thuẫn xa thì chắc chắn an toàn. Mặt thuẫn xa dày bằng mấy lần tấm khiên thông thường, đủ sức phòng thủ trước hỏa thương công kích từ xa. Tiếp tục đẩy thuẫn xa tiến về phía trước, sau đó bình tĩnh lấp hố. Tính từ đây, đến tường thành bên ngoài Gia Dự Quan cũng chỉ khoảng năm dặm. Mỗi khi dọn dẹp được một chướng ngại, liên quân lại tiến thêm một bước đến gần thắng lợi.

Vô số bộ binh liên quân khom lưng, nhanh chóng đẩy xe cút kít, chở từng xe đất đá đổ vào các hố. Hoặc là nằm rạp trên mặt đất, dưới sự che chở của thuẫn xa và tấm khiên đồng đội. Liều mạng gặm nhấm những Cự Mã Trận thô sơ được chế tạo từ những khúc gỗ lớn. Dưới sự cắn phá của số lượng bộ binh liên quân đông hơn cả kiến, thuẫn xa từng chút một được đẩy về phía trước.

Chín mươi lăm mét, chín mươi mét. Khoảng cách đến hàng Hỏa Xạ Thủ đầu tiên đã ngày càng rút ngắn. Trong khi đó, những Long Thương Vệ quý giá của Triệu Triết lại tỏ ra vô cùng bình thản. Họ vuốt ve, lau chùi khẩu Linh Lung Thương yêu quý, hoặc thản nhiên lắp băng đạn như không có chuyện gì. Tuy nhiên, quân địch cứ thế tiến gần, dù chậm rãi nhưng không thể phủ nhận là họ đang dần đẩy mạnh. Nơi nào họ đi qua, mọi chướng ngại đều bị dọn sạch sẽ, biến thành một bình nguyên.

Khi khoảng cách chỉ còn tám mươi mét, Long Thương Binh bắt đầu đặt Linh Lung Thương lên giá súng gắn trên mộc thuẫn, nheo mắt cẩn thận nhắm mục tiêu.

Không biết là Long Thương Binh nào khai hỏa, đột nhiên một tên bộ binh liên quân vừa ló nửa đầu ra khỏi sau thuẫn xa đã bị bắn thủng một lỗ máu trên đầu, chết ngay tại chỗ. Ngay sau đó, tiếng súng liên tiếp vang lên. Tất cả đều là những kẻ hơi bất cẩn, để lộ tay chân hoặc đầu ra ngoài. Với Long Thương Binh, không chỉ có giá súng mà còn được hoạt động trong phạm vi an toàn với kiểu bắn tỉa tập trung tinh thần, thì tỷ lệ trúng mục tiêu cao đến mức khó tin. Dù sao, mỗi viên đạn đều được chế tạo cẩn thận và có độ chính xác cao đến mức kinh ngạc. Đương nhiên, dù vậy, tỷ lệ trúng mục tiêu cũng không thể đạt đến mười phần mười; trên thực tế, đạt được ba, bốn phần mười đã là rất tốt rồi. Mặc dù trực tiếp bắn hạ kẻ địch là rất tốt, nhưng làm bị thương những bộ binh đó lại là một lựa chọn hiệu quả hơn.

Bởi vì một người bị thương, ít nhất sẽ kéo theo người khác đến cứu; dù có cứu được về, cũng sẽ tốn thêm một phần lương thực, một phần tài nguyên và nhân lực. Đây là một cuộc chiến tranh chắc chắn sẽ không kéo dài quá lâu, vì vậy, việc khiến binh lính đối phương bị thương nhiều nhất có thể để mất sức chiến đấu lại càng hiệu quả hơn.

Đoàn thuẫn xa, khi bị tấn công bất ngờ, dường như khựng lại một chút. Sau giây phút sững sờ. Bắt đầu có cung tên bắn vòng cung phản kích về phía này. Nhưng phần lớn mũi tên, dù là bắn vòng cung, cũng khó có thể bay xa đến thế. Hơn nữa, cái gọi là bắn vòng cung thì cơ bản có thể loại bỏ khái niệm tỷ lệ trúng mục tiêu. Thỉnh thoảng có mũi tên rơi chính xác vào trận tuyến Long Thương Quân, nhưng Long Thương Binh phần lớn cơ thể đều ẩn sau tấm khiên, và hướng bắn vòng cung. Do độ cao của tấm khiên hai bên, đường bay parabol của mũi tên rất khó có thể chạm tới người, cần may mắn cực kỳ mới làm được. Hơn nữa, Long Thương Binh cũng đâu phải người chết đứng. Tốc độ bay của mũi tên bắn vòng cung rất chậm, chỉ cần hơi cúi thấp người là có thể né tránh.

Cũng không thiếu những cung thủ gan dạ dám tấn công từ bên ngoài thuẫn xa, nhưng chưa kịp giương cung đã bị Long Thương Quân bắn chết ngay tại chỗ.

Sau khi thấy cảnh này, chỉ huy quan bộ binh của đối phương vội vàng thúc giục Hỏa Thương Quân La Sát tiến lên, núp sau thuẫn xa để đấu súng với Hỏa Xạ Thủ Triệu Quân. Nhưng... thuẫn xa của đối phương rất cao, Hỏa Thương Binh La Sát không thể núp sau đó bắn vòng cung, đành phải ép sát hai chiếc thuẫn xa lại gần một chút, cố gắng bắn qua khe hở giữa chúng.

Long Thương Thủ đã sớm biết Hỏa Xạ Thủ đối phương chỉ có thể hành động như vậy để bắn trả. Nòng súng của họ đã sớm vô tình hay cố ý nhắm vào bất kỳ khe hở nào có dị động từ thuẫn xa địch, chỉ cần cảm nhận được bóng người thoáng qua trong khe hở, liền dứt khoát nổ súng bắn hạ. Từng sinh mạng một cứ thế bị gặt hái. Thế nhưng, Hỏa Xạ Thủ La Sát lại càng ngày càng đông. Không còn đơn thuần dựa vào thuẫn xa để bắn trả nữa. Nhiều đội Hỏa Xạ Thủ bò rạp trên mặt đất, liều mạng phản kích Long Thương Vệ. Bắn xong một phát, họ lại nhanh chóng né về sau thuẫn xa.

Bùm bùm, hỏa thương hai bên không ngừng phun ra lửa, khói và những tiếng súng giòn giã như pháo nổ liên hồi. Không nghi ngờ gì, Linh Lung Thương của Đại Triệu vượt trội hơn hẳn Hỏa Thương của La Sát về thiết kế và chế tạo. Hỏa Thương của La Sát dùng loại hỏa dược định hướng, dù cách nạp đạn kiểu cũ này nhanh hơn nhiều lần so với các loại hỏa thương cũ nhất, nhưng vẫn còn xa mới bắt kịp Linh Lung Thương dùng băng đạn. Chỉ so về tốc độ bắn, khi Long Thương Quân đã bắn hết một băng đạn, đối phương có lẽ còn chưa kịp nạp xong viên thứ hai.

Ngoài ra, vì Linh Lung Thương sử dụng loại đạn chế tạo hàng loạt với tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Theo một khía cạnh nào đó, độ chính xác của nó cũng vượt trội hơn Hỏa Thương La Sát một bậc. Một điểm cực kỳ quan trọng khác là, ngay cả một lão binh Hỏa Thương có mười năm kinh nghiệm của La Sát, số đạn bắn ra cả đời cũng chưa chắc bằng số đạn Long Thương Binh bắn trong một năm.

Do đó có thể thấy, Long Thương Binh vượt trội hơn Hỏa Thương Binh La Sát một bậc ở mọi phương diện. Lại thêm chiếm ưu thế về địa lợi và tâm lý. Cuộc chiến đấu bắn tỉa này diễn ra vô cùng thuận lợi. Đương nhiên, thỉnh thoảng Long Thương Binh Đại Triệu cũng có người bị bắn trúng. Chỉ là tỷ lệ thương vong giữa hai bên chênh lệch quá lớn, đến mức Hỏa Thương Binh La Sát gần như muốn sụp đổ.

Nếu cứ theo tỷ lệ này, để giết chết mười ngàn Long Thương Binh Đại Triệu, cần phải dùng mạng sống của hai mươi vạn Hỏa Thương Binh La Sát để lấp. Cần biết, tuy La Sát quốc xuất binh trăm vạn, nhưng Hỏa Thương Binh chỉ chiếm mười vạn người. Điều đó có nghĩa là, ngay cả khi tất cả Hỏa Thương Binh tử trận, những Hỏa Thương Binh Đại Triệu đáng ghét này vẫn còn lại một nửa.

Đương nhiên, chiến tranh không chỉ đơn giản là tính toán tỷ lệ thương vong ban đầu như vậy. Ví dụ, nếu mười vạn Hỏa Thương Binh của đối phương tập trung bắn một lượt, chỉ trong vài hiệp đã có thể tiêu diệt mười ngàn Long Thương Binh Đại Triệu.

Do đó, một lượng lớn Hỏa Thương Binh La Sát đang không ngừng được tập trung lại. Vì không đủ vị trí, các bộ binh thông thường đều rút lui, nhường chỗ cho Hỏa Thương Binh chuẩn bị cho một cuộc quyết chiến tiên cơ. Và liên quân cũng không phải kẻ ngốc, Đại Triệu có thể sử dụng chiến thuật đó thì họ đương nhiên cũng sẽ. Với quân số hàng triệu người, việc chế tạo khí giới công thành và phòng ngự sẽ trở nên cực kỳ nhanh chóng.

Chưa đầy nửa giờ, những chiếc đại thuẫn đầu tiên đã được vận chuyển đến chiến trường, sau đó là những tấm khiên cuồn cuộn không ngừng được đưa tới. Sau nửa giờ giao tranh, liên quân đã đẩy mạnh được khoảng năm mươi mét; hàng Long Thương Quân Đại Triệu đầu tiên đã rút về sau hàng thứ hai năm phút trước đó. Chưa đầy nửa tiếng đồng hồ ngắn ngủi, trong số mười ngàn Long Thương Binh đã có hơn 500 người tử trận, hai đến ba nghìn người bị thương. Bộ binh cũng có mười mấy người bị tiêu diệt. Đương nhiên, Hỏa Xạ Thủ La Sát chịu tổn thất nặng nề hơn, chỉ tính toán sơ bộ, số người chết của đối phương không dưới năm nghìn, và ít nhất hai vạn người bị thương.

Những Long Thương Binh bị thương và tử trận được bộ binh dùng tấm khiên đưa về tuyến sau. Sau đó lại có Long Thương Quân mới thay thế vị trí của những người thương vong. Vì cả hai bên đều có thương vong, khi hàng Long Thương Binh thứ hai và quân địch giao tranh, họ chiến đấu đặc biệt hung hãn. Hỏa Thương Binh La Sát cũng vì gặp phải tỷ lệ thương vong chưa từng có mà trở nên hung hãn, liều mạng phản kích. Không ngừng có Hỏa Xạ Thủ La Sát, bất chấp mệnh lệnh, xông lên trận địa tiền tuyến.

Chỉ huy quan của họ cũng đành phải nhắm mắt làm ngơ. Vì họ đã nhận thấy, sau khi mô phỏng thuật phòng thủ bắn kích bằng khiên của Đại Triệu, khoảng cách giữa hai bên đang dần thu hẹp, và số lượng Hỏa Thương La Sát càng ngày càng đông cũng gây áp lực lớn cho Long Thương Vệ Đại Triệu. Lợi thế quân số áp đảo bắt đầu giúp họ có thể thực hiện lối bắn ba đoạn, sáu đoạn sau tấm khiên, dùng số lượng người bù đắp cho yếu điểm về tốc độ bắn.

Đối mặt tình hình này, thuẫn xa vẫn không ngừng chậm chạp đẩy về phía trước. Hỏa Thương Binh La Sát dường như tìm được nhịp điệu và cảm giác chiến đấu, liên tục đẩy lùi Hỏa Thương Binh Đại Triệu về phía sau. Một mét, mười mét, trăm mét. Đã lùi lại hơn hai trăm mét.

Bỗng nhiên, một tràng tiếng rống giận dữ vang lên động trời. Từng viên thiết đạn pháo hình tròn gào thét bay về phía trận địa Hỏa Thương Binh La Sát.

Dưới cơn mưa hàng nghìn quả đạn sắt, những chiếc thuẫn xa kia như đồ chơi yếu ớt, bị nổ tan tành. Vì những Hỏa Thương Binh đó tập trung thành đội hình dày đặc, với mật độ binh lính rất cao. Thông thường, một viên đạn pháo rơi xuống, nhờ sức nảy mà có thể gây chết vài người. Kim Điêu Quân, cùng với tiếng kêu đặc trưng của Kim Điêu, cũng đột ngột vang lên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và cẩn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free