Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 361 : Màu đen phi thuyền

...

Lại nói, trên đời này làm gì có con mèo nào lại nói được tiếng người lưu loát đến thế? Triệu Triết cũng bị chính bảo bối của mình khiến cho có chút cạn lời, khóe miệng anh khẽ giật không ngớt. Bất quá nhìn dáng dấp, con Bạch Hổ này hình như không những không có địch ý với Bảo Nhi, mà còn khá là yêu thích con bé thì phải. Cứ thế mà nhặt được Thần Thú, đến cả Triệu Triết cũng có chút ước ao ghen tị.

Không khỏi lộ vẻ thèm thuồng trên mặt mà nói: "Bảo Nhi à, cha rất thích con mèo này của con. Con có thể cho cha không?"

"Không được, Miu là bảo bối thân yêu nhất của Bảo Nhi, không thể cho." Triệu Bảo Nhi vội vàng ôm chặt chú Tiểu Bạch Hổ đáng yêu, giấu ra phía sau, đôi mắt to tròn long lanh nước, có chút cảnh giác nhìn Triệu Triết chằm chằm.

"Bảo Nhi." Triệu Triết đốt một điếu thuốc, vẻ mặt bỗng chốc đầy vẻ thê lương, thất vọng. Anh khổ sở lắc đầu nói: "Hóa ra, cha trong lòng Bảo Nhi, lại còn không bằng một con mèo. Nếu vậy, ta Triệu Triết sống trên đời này còn có hy vọng nào chứ?"

Cái vẻ mặt ấy đúng là khiến Triệu Bảo Nhi cảm thấy vô cùng hổ thẹn, đôi mắt linh động trong veo liền ngại ngùng cụp xuống. Đỏ bừng mặt, ôm cánh tay Triệu Triết khẽ lay động nói: "Cha ơi, đừng buồn. Nếu cha thật sự thích Miu, vậy thì, vậy thì..." Nói rồi, nước mắt không kìm được cứ thế rơi từng giọt, hiểu rằng con bé rất không nỡ chú Bạch Hổ.

"Cha nào lại làm cái chuyện như vậy?" Đừng nói người khác ngớ người ra, đến cả Thái Cô Yên cũng thấy hơi gai mắt, đỏ mặt véo mạnh vào cánh tay Triệu Triết một cái, tức giận mắng yêu: "Đến cả thú cưng của con gái cũng muốn cướp, có tiền đồ chút được không hả?" Nói rồi, nàng ôm Triệu Bảo Nhi vào lòng, nhẹ nhàng an ủi: "Ngoan nào con yêu, đừng khóc. Cha con cứ thích giả bộ đáng thương để lấy lòng thương hại của người khác đấy mà, ông ấy đang lừa Miu của con đó, đừng để ông ấy lừa gạt."

"Ối, hóa ra cha lừa Bảo Nhi ạ." Triệu Bảo Nhi ngừng lại nước mắt, mở to đôi mắt hạnh, chu cái miệng nhỏ xinh hờn dỗi không ngừng: "Sau này Bảo Nhi sẽ không thèm nói chuyện với cha nữa đâu."

"Ha ha, cha chỉ đùa với Bảo Nhi thôi mà." Triệu Triết thấy âm mưu bị bại lộ, liền cười híp mắt ôm lấy bảo bối của mình, vẻ mặt đầy khí phách ngút trời, chẳng coi ai ra gì: "Cha lớn thế này rồi, làm sao lại thèm thuồng con mèo nhỏ này chứ?"

"Này Triệu, mau thu cái vẻ mặt đó của anh lại đi." Thái Cô Yên khoanh tay, liếc xéo anh ta một cái đầy tức giận: "Anh có thể lừa người khác, nhưng không lừa được tôi đâu."

Triệu Triết bật cười khẽ, hai tay vòng qua vai Thái Cô Yên, mặc cho nàng không ngừng giãy giụa. Triệu Triết cũng ghì chặt nàng vào lòng, hơi cúi đầu, nhìn vào đôi mắt nàng tràn ngập vẻ dịu dàng và mãn nguyện, rồi cất giọng trầm thấp khàn khàn nói: "Yên Nhi, bao năm nay nàng theo ta, nàng chịu khổ rồi."

"Đừng có nói mấy lời đường mật đó để lừa tôi, tôi không ăn cái bánh vẽ đó của anh đâu. Sao anh không về tìm mấy cô yêu nữ Mị Ma của anh đi?" Thái Cô Yên ngoan cố vặn vẹo người, muốn thoát ra, nhưng lại bị Triệu Triết ôm chặt cứng, không tài nào nhúc nhích được. Chỉ đành hừ lạnh một tiếng, mím môi quay đầu đi chỗ khác, tỏ vẻ bất mãn với anh ta.

"Nào nào, nhìn cái miệng nhỏ của nàng kìa." Triệu Triết cúi xuống, đầy vẻ mãn nguyện hôn lên khuôn mặt xinh đẹp, cao quý và thanh nhã của nàng một cái. Chưa kịp đợi Thái Cô Yên đỏ mặt mắng mình, Triệu Triết lại càng ôm nàng chặt hơn, có chút đau lòng nhìn nàng, thấp giọng hỏi: "Yên Nhi, nàng còn nhớ cảnh chúng ta gặp nhau lần đầu không?"

Thái Cô Yên khẽ sững người, không khỏi bị lời tâm tình trầm thấp của anh ta đưa về miền quá khứ xa xăm. Đó hình như là một mùa đông, trời rất lạnh, rất lạnh. Chính trong mùa đông năm ấy, nàng đã gặp được người đàn ông hoàn toàn thay đổi cuộc đời nàng. Người đàn ông này khiến nàng vừa đau vừa yêu, lại còn hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Lần đó nhìn thấy Yên Nhi, ta đã nghĩ, đây nhất định phải là nữ nhân của trẫm." Giờ khắc này, giọng điệu Triệu Triết có vẻ dịu dàng, nhưng lời nói thì lại vô cùng bá đạo, khiến Thái Cô Yên lại liếc xéo anh ta một cái đầy giận dỗi. Mà lúc trước, chẳng phải chính nàng cũng bị cái sự bá đạo ấy của anh ta mà chiếm đoạt sao?

"Yên Nhi, trẫm yêu nàng, thương nàng. Dù là một nghìn năm, hay một vạn năm, tấm lòng của trẫm dành cho nàng, cũng chưa từng thay đổi." Triệu Triết ngắm nhìn sâu vào khuôn mặt mượt mà của nàng, đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve, rồi trong ánh mắt có chút đau lòng nói: "Yên Nhi, rất nhiều người đều cho rằng nàng Yên Nhi là một người phụ nữ thích kiếm tiền. Thế nhưng trẫm lại biết, Yên Nhi nàng tuy có thiên phú kinh doanh lớn lao, nhưng nàng lại rất không thích."

Thái Cô Yên nghe anh ta nói vậy thì lông mày khẽ giật, có chút khó tin nhìn anh ta. Hắn, hắn lại biết chuyện này ư?

Khóe miệng Triệu Triết có chút cay đắng, anh chậm rãi lắc đầu nói: "Đế quốc năm đó, là một cục diện hỗn loạn có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, đặc biệt là quốc khố trống rỗng, chẳng còn gì. Nếu không có nàng Yên Nhi đã giúp đỡ trẫm rất nhiều, tranh thủ chút sinh khí. Đế quốc ngày nay, làm sao có thể huy hoàng đến thế. Yên Nhi, bao năm qua, nàng vì giúp ta giảm bớt áp lực, giúp ta gây dựng nên thành tựu không gì sánh kịp, vẫn luôn âm thầm cố gắng, thậm chí phải gồng mình lên, để bản thân trông như một nữ cường nhân ngang dọc. Là trẫm, là trẫm vô năng, là trẫm không thể để nàng được như một tiểu nữ nhân bình thường, cùng trẫm ngày đêm thủ thỉ, giúp chồng dạy con, yên bình sống cuộc sống gia đình ấm êm. Là trẫm..."

"Đừng nói nữa." Đôi mắt lạnh lùng và cương nghị của Thái Cô Yên giờ đây đã hoàn toàn được thay thế bằng vẻ dịu dàng mềm mại. Khuôn mặt nàng ửng hồng như hoa đào, tràn đầy chút hưng phấn, nàng khẽ nói: "Vợ chồng chúng ta bao năm nay, còn nói mấy chuyện này làm gì? Trong lòng Yên Nhi, phu quân là người vĩ đại nhất, có năng lực nhất toàn vũ trụ. Có thể âm thầm đứng sau lưng chàng, cống hiến chút sức lực nhỏ bé, Yên Nhi chẳng thấy khổ chút nào, ngược lại còn rất hạnh phúc nữa là."

Thấy nàng hiếm khi làm bộ dạng như chim non nép vào người, nào còn nửa điểm khí thế nữ cường nhân nữa. Nhìn nàng, bất kể là dung mạo, vóc dáng, hay khí chất đều là đẳng cấp cao nhất trên đời này, lòng Triệu Triết cũng khẽ rung động, cảm giác khô nóng tự nhiên dâng lên, anh khẽ nói: "Có thể có được Yên Nhi, mới là may mắn lớn nhất đời ta. Yên Nhi, trời đã khuya rồi, chúng ta về nhà nghỉ ngơi đi. Đã lâu rồi chúng ta chưa..." Nói rồi, anh ta không kìm được nuốt nước bọt.

Thái Cô Yên bị lời nói trắng trợn đó của anh ta chọc cho đỏ bừng cả mặt vì ngượng, nàng mạnh mẽ giãy giụa, liếc nhìn những người xung quanh đã xem trò vui từ lâu, rồi khinh thường nói nhỏ: "Triệu Triết, anh có biết xấu hổ không? Nhiều người thế này..." Người ngoài thì còn đỡ, đằng này bảo bối khuê nữ của mình còn ở đây nữa.

"Đúng đúng, cha biết xấu hổ đi mà." Triệu Bảo Nhi cũng le lưỡi với Triệu Triết, nháy mắt.

"Trẻ con con nít biết cái gì?" Bốp một tiếng, Triệu Triết vô tư vỗ vào mông bảo bối một cái: "Đi đi, ra ngoài chơi đi, đừng quấy rầy cha con và mẹ nói chuyện yêu đương." Nói rồi, anh ta lại chẳng thèm xấu hổ muốn nâng cằm vợ, cười gian xảo nói: "Yên Nhi, chúng ta đã là vợ chồng già rồi, còn sợ gì mà không xấu hổ chứ."

"Cha, cha bắt nạt con!" Triệu Bảo Nhi một mặt tủi thân bĩu môi, chân tay cùng dùng ôm chặt lấy người Triệu Triết, hờn dỗi không ngừng: "Tối nay cha phải ngủ cùng Bảo Nhi để chuộc lỗi."

"Ha ha, cái đó còn phải xem mẹ con có đồng ý không đã."

"Này Triệu!" Thái Cô Yên vừa thẹn vừa giận muốn đánh người.

Nhìn cả nhà họ vui vẻ hòa thuận, Trần Du cũng cười, nhưng nụ cười thật gượng gạo. Trong lòng cô trực cảm thấy chua xót. Quay sang Dương Khai Sơn đang ngớ người, cô miễn cưỡng gật đầu: "Dương Tổng, tôi chợt nhớ ra ở nhà có chút việc riêng. Tôi muốn xin phép về sớm."

"À à?" Dương Khai Sơn cũng bị gọi tỉnh, vội vàng gật đầu nói: "Được được, mấy hôm nay cũng làm phiền cô rồi. Nếu không có Thái tiểu thư, vị khách hàng lớn này đến, tôi cũng đã cho cô nghỉ dài hạn đi chơi xả stress rồi." Nhưng trong lòng thầm nghĩ, rốt cuộc thì ông chủ của mình là loại người gì vậy? Thái tiểu thư, một người phụ nữ quyền lực mạnh mẽ, dường như không vướng bụi trần như thế, lại là vợ của anh ta. Mà trước đó, anh ta còn tự xưng là "trẫm", ạch, lẽ nào là có chút ảo tưởng...

"Tiểu Du, cô đừng đi vội." Thái Cô Yên nhân lúc con gái đang quấn lấy Triệu Triết, đỏ mặt thoát ra, có chút áy náy nói với cô: "Thật ngại quá, Triệu Triết anh ấy cứ thích làm càn, cái bệnh cũ đó làm sao mà sửa được chứ."

"Thái tiểu thư đừng khách sáo, chỉ là ở nhà tôi thật sự có việc." Trần Du quay lại nhìn nàng, miễn cưỡng nở một nụ cười.

"Vậy để tôi tiễn cô." Thái Cô Yên không để nàng kịp phân trần, liền kéo Trần Du đi ra ngoài. Trước khi đi, nàng còn thuận thế liếc nhìn Triệu Triết một cái, rồi bĩu môi với Bảo Nhi, ra hiệu rằng anh ta tự gây họa thì tự giải quyết lấy.

"Bảo Nhi à, con có thể buông cha ra trước không. Con sắp ôm cha đến khó thở rồi." Triệu Triết nào đâu không biết ý của Thái Cô Yên, chỉ là cô con gái bảo bối của mình thì thật sự không dễ dỗ như thế.

"Cha, con muốn quà, quà!" Triệu Bảo Nhi cũng không thực sự giận dỗi, như một con bạch tuộc quấn chặt lấy Triệu Triết, bé thích thú cười khúc khích không ngừng: "Nếu không, Bảo Nhi sẽ quấn lấy cha mỗi ngày, ai bảo cha dám bắt nạt Bảo Nhi chứ."

"Được, được thôi." Triệu Triết vội vàng đồng ý: "Con cho dù có muốn vầng trăng trên trời, cha cũng sẽ hái xuống cho con."

"Con không muốn mặt trăng, con muốn cha cõng Bảo Nhi cưỡi ngựa cơ."

"Được được, cha sẽ cõng con cưỡi ngựa." Triệu Triết cực kỳ cưng chiều cô con gái này, đừng nói là ở trong công ty. Ngay cả khi trước ở Kim Loan điện cũng từng như thế...

"Ró! Ró! Cha chạy nhanh nữa đi mà!"

"Bảo Nhi, con ngồi vững vào nhé, đừng để ngã."

...

Gần như cùng lúc đó, bên ngoài dải Ngân Hà hình xoáy của Huyền Tý hiện ra, giữa không gian vô tận tựa hồ là một bầu trời sao bất tận, một chiếc phi thuyền khổng lồ đen kịt từ hư không nhảy vọt lên, sau một đoạn trượt ngắn ngủi, nó dần dần dừng lại. Con thuyền này tựa như vừa trồi lên từ địa ngục, dáng vẻ dữ tợn nhưng lại tràn đầy vẻ đẹp đáng sợ, đặc biệt là một luồng khí lạnh ngột ngạt khiến người ta cảm thấy nghẹt thở trong lòng.

Một sinh vật hình rùa khổng lồ như ngọn núi cũng lướt chậm rãi trong hư không, tỏa ra khí tức cổ xưa và hoang tàn. Từ vẻ ngoài có thể thấy, tuy không phải Huyền Quy thuần chủng, nhưng với dáng vóc to lớn và khí tức mạnh mẽ ấy, có thể phán đoán đây hẳn là một hậu duệ gần của Huyền Quy.

Lúc này, trên phi thuyền vang lên một giọng nữ tiếng Hán lạnh như băng: "Cảnh báo, cảnh báo. Phát hiện một con Ngân hà thú chưa định danh, cấp độ trinh sát là hai mươi sáu, mức độ nguy hiểm thấp. Có tiêu diệt không?"

"Tiêu diệt." Một giọng nữ khác, cũng lạnh lẽo nói một câu.

Một luồng tia sáng chói mắt, từ bên trong chiếc phi thuyền đó tuôn ra, bắn thẳng về phía sinh vật hình rùa khổng lồ kia.

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free