(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 87 : Dĩ nhiên giới thiệu ta tới nơi này chơi
Quả nhiên là tiểu nha đầu Tưởng Nhi, mặt mày hớn hở, cùng Triệu Triết chen lấn về phía con thuyền đang neo đậu bên bến.
Đúng lúc Vệ tiểu thư cảm thấy hai gò má nóng bừng, tim đập thình thịch, như muốn ngất lịm đi, thì chợt nhận ra Triệu Triết dừng bước. Chàng từ từ buông tay nàng ra, ân cần hỏi: "Vệ công tử, người có phải không khỏe không?"
"Còn... cũng tạm ạ." Vệ tiểu thư, vốn ít lời, lúc này hai má ửng hồng, khẽ đáp lí nhí: "Chỉ... chỉ là không quen với cảnh nhiều người xô đẩy như vậy."
"Thể chất Vệ hiền đệ xem ra kém quá, thiếu rèn luyện rồi, về sau phải chịu khó vận động nhiều hơn nhé." Triệu Triết cười vang, vỗ vỗ vai nàng: "Thôi được, đã đến gần thuyền rồi. Chúng ta lên đó đi dạo một chút."
Cách đó không xa, Trầm Gia Bảo đã lên thuyền trước một bước. Quả nhiên, công việc kinh doanh của Diệu Ngọc Các này cực kỳ tấp nập. Họ áp dụng phương thức thu tiền trước, vui chơi sau. Có thể thấy, mấy gã lực lưỡng, vai u thịt bắp đứng chễm chệ hai bên lối lên thuyền, đặc biệt còn có hai thiếu nữ trẻ đẹp, ăn vận áo mỏng manh gợi cảm, lần lượt đứng ra thu phí.
Trầm Gia Bảo vừa vung tay liền ném ra mười lượng bạc, bảo người gọi tú bà tới. Chẳng mấy chốc, một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, phong thái mặn mà, tươi cười tiến đến. Khi nàng định gọi tên hắn thì bị Trầm Gia Bảo ra hiệu ngăn lại bằng ánh mắt. Hắn gọi nàng đến gần, ghé vào tai thì thầm mấy câu.
Tú bà kia mỉm cười liếc nhìn Triệu Triết bên này, rồi cất tiếng cười giòn giã: "Các vị công tử mới đến kinh thành, ghé thuyền Diệu Ngọc Các của chúng tôi quả là đúng chỗ. Các vị cứ yên tâm, tỷ tỷ Hồng Ngọc này nhất định sẽ tiếp đãi chư vị thật chu đáo." Ánh mắt nàng không ngừng liếc nhìn Triệu Triết một cách đầy ẩn ý, tuy không biết thân phận của Triệu Triết, nhưng nàng vẫn nhận ra Trầm công tử, cháu ruột của Hộ bộ Thượng thư Trầm Dật Quân, là khách quen. Người mà Trầm công tử đích thân dẫn đến đây, há có thể là kẻ tầm thường?
Ngược lại, ánh mắt Hồng Ngọc lại lướt đến Vệ tiểu thư. Không chỉ Triệu Triết và những người khác, với một tú bà lão luyện, lăn lộn chốn phong trần nhiều năm như Hồng Ngọc, đã từng chứng kiến biết bao kỳ nhân dị sự, nhìn qua bao nhiêu cô gái, nàng dĩ nhiên chỉ cần liếc mắt một cái liền có thể nhìn thấu Vệ tiểu thư là nữ giả nam trang. Khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Bị nàng ta nhìn thấu, Vệ tiểu thư chỉ cảm thấy toàn thân khó chịu, theo bản năng nép mình ra phía sau Triệu Triết một chút.
Tiếng "Phạch" một cái, Triệu Triết mở quạt giấy ra, che chắn Vệ tiểu thư ở phía sau, đoạn hơi bất mãn liếc nhìn Hồng Ngọc. Trầm Gia Bảo xưa nay là người thông minh lanh lợi, thấy Triệu Triết tỏ vẻ không vui, liền lập tức lạnh giọng trách mắng tú bà kia: "Nhìn gì chứ, có gì đáng xem."
"Thôi thôi, chấp nhặt với nàng ta làm gì." Triệu Triết lười biếng phất tay, ra hiệu Trầm Gia Bảo cứ trả tiền rồi đi vào.
Chiếc lầu thuyền này tổng cộng có bốn tầng, phân biệt dành cho các đối tượng khách khác nhau. Cách phân loại cấp độ khách cũng rất đơn giản: tầng thấp nhất chỉ cần một lượng bạc, tầng thứ hai ba lạng, còn tầng cao nhất thì mỗi vị khách phải trả mười lượng.
Mức độ tiêu phí này thuộc hàng đắt đỏ bậc nhất trên sông Tần Hoài phương Bắc. Phải biết, một số hộ nông dân nghèo khó, cả năm thu nhập may ra cũng chỉ được một lượng bạc. Chốn Ôn Nhu Hương này quả đúng là một nơi đốt tiền không đáy!
Mà mười lượng bạc này, bất quá chỉ là phí vào cửa bao gồm một ít rượu và bánh ngọt đơn giản. Nếu muốn ăn ngon, uống đã, thì phải trả thêm tiền. Còn đối với các cô gái, dĩ nhiên những cô gái ở tầng cao nhất cũng là có phẩm chất tốt nhất, nhưng giá thấp nhất cũng vào khoảng mười lạng, cao nhất có thể lên đến hơn trăm lạng một đêm.
Thế nhưng, cái giá cắt cổ như vậy vẫn không ngăn nổi những kẻ lắm tiền theo đuổi sắc đẹp. Từng người từng người vẫn sẵn lòng đổ tiền vào cái hố vàng khó lòng lấp đầy này. Đại Triệu đế quốc trải qua mấy trăm năm, người nghèo thì nhiều vô kể, nhưng kẻ lắm tiền cũng không phải ít.
Không cần phải nói, Trầm Gia Bảo đã từ chối lời đề nghị miễn phí vào cửa của Hồng Ngọc. Hắn trực tiếp như một gã công tử phá gia, ném ra một tấm ngân phiếu trăm lạng, coi như là bao trọn cho cả bảy người.
Hồng Ngọc vừa bị Trầm Gia Bảo trợn mắt mắng khiến nàng hoảng hồn. Thấy bọn họ cứ thế tự mình đi vào, mấy nha hoàn cười nịnh nọt liền vội vàng dẫn đường, lần này không dám nhìn ngang ngó dọc hay nói năng bừa bãi nữa. Nàng ta chỉ giới thiệu với Trầm Gia Bảo về mấy cô gái lầu xanh đêm nay đang được đặt ở tầng cao nhất để các công tử tranh giành.
Và cứ thế một cách tự nhiên, Triệu Triết nắm tay Vệ tiểu thư, cùng lên các bậc thang. Hắn ngó đông ngó tây. Quả nhiên, lầu thuyền được kiến tạo hết sức tinh xảo, tốn nhiều tâm huyết. Đặc biệt là tầng cao nhất, cứ như Quỳnh Lâu Ngọc Vũ, cảnh tiên giữa nhân gian. Rất nhiều thiếu nữ mặc vũ y rực rỡ, trang phục gợi cảm, bưng mâm, động tác nhẹ nhàng uyển chuyển lướt qua lướt lại. Mỗi người đều như tiên nữ giáng trần, khi ngoái đầu nhìn lại, ánh mắt lúng liếng, khi nhìn quanh, dáng điệu yểu điệu.
Lại có tiếng ngọc cầm leng keng thùng thùng truyền đến, giai điệu du dương mà không minh, rơi vào tai, khiến người ta tâm tình trống trải mà khoan khoái.
Có lẽ là vì quá sốt sắng, hoặc cũng có thể là đã quen một lần rồi, lần này Vệ tiểu thư không còn phản ứng mạnh mẽ khi Triệu Triết nắm tay nữa, chỉ khẽ cúi đầu, đi sát bên cạnh chàng. Riêng tiểu nha hoàn Tưởng Nhi thì vô cùng hưng phấn, mắt kh��ng ngừng nhìn quanh. Đặc biệt khi thấy những cô gái trang điểm đẹp tuyệt trần, nàng không khỏi khẽ kêu lên: "Công tử, người xem y phục của các cô ấy đẹp quá!" Trên đường đi, nàng cứ vui vẻ không thôi.
Dù mức giá mười lượng bạc là rất cao, nhưng cũng không ngăn nổi hứng thú của mọi người muốn lên tầng cao nhất. Sau khi Triệu Triết và đoàn người lên đến tầng cao nhất, một dãy các phòng khách lớn nhỏ đã ngồi chật kín khách khứa.
Hồng Ngọc cũng là một người có đầu óc, vốn đã để dành mấy gian phòng khách tốt nhất đề phòng có quý khách đột xuất. Quả nhiên như hôm nay, nàng liền lập tức sắp xếp cho Triệu Triết và Trầm Gia Bảo một gian phòng khách tốt nhất.
Một bên cửa sổ vừa vặn hướng thẳng ra gian phòng khách hình vuông ở giữa lầu thuyền, một bên khác lại được lắp đặt mấy tấm kính trong suốt tương truyền từ Ba Tư. Như vậy, khi thuyền di chuyển, khách có thể ngắm cảnh sắc dọc bờ sông. Nếu cảm thấy ngột ngạt, còn có thể mở cửa sổ thông khí, hưởng thụ làn gió mát lành từ mặt sông trong tiết trời mùa hạ.
Triệu Triết dẫn hai vị "công tử" giả vừa ngồi xuống, Hồng Ngọc liền kéo dây chuông. Rất nhanh, đã có mấy thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp, ăn vận áo mỏng, bưng mâm quả, mâm rượu, chân trần bước vào.
Đợi đến khi Vệ tiểu thư ngẩng đầu nhìn rõ, nàng chợt kêu khẽ một tiếng, che miệng nín thở. Vừa bớt đỏ mặt một chút, nàng lập t���c lại đỏ bừng lên. Tuy những cô gái trẻ kia mặc áo mỏng, nhưng chiếc áo mỏng như cánh ve, khoác lên người, thậm chí còn quyến rũ hơn cả khi không mặc. Đặc biệt là những đường nét gợi cảm, theo từng động tác của các nàng, cứ ẩn hiện khêu gợi.
Nhất thời, cả Tưởng Nhi và cô chủ của nàng, Vệ tiểu thư, đều mặt đỏ tới mang tai, lờ mờ nhận ra đây là nơi nào. Ngày thường, họ chỉ thi thoảng lắm mới nghe nói đến những nơi như vậy. Đặc biệt là Vệ tiểu thư, vừa định đứng dậy, trong lòng hổ thẹn xen lẫn tức giận mà muốn rời khỏi đây thì...
Triệu Triết lại bất ngờ đứng dậy, mặt đầy kinh ngạc nói với hai cô chủ tớ kia: "Thật không ngờ, hai vị Vệ công tử lại là những người như vậy. Lại còn giới thiệu ta đến chơi ở chốn này sao ~"
Phiên bản chuyển ngữ này đã được Truyen.free bảo hộ bản quyền, mời quý độc giả tiếp tục khám phá nhiều hơn nữa.