(Đã dịch) Hỗn Tại Chư Thiên, Công Đức Thành Tiên - Chương 20: yêu quý dung mạo của nàng
Trên Hoa Sơn, phong tuyết lay động.
Dương Quá đứng ngẩn ngơ giữa gió tuyết, nghe Cố Thanh kể lại mọi chuyện, thì thầm nói: “Hèn chi mẹ ta luôn dặn dò ta đừng báo thù, hóa ra cha ta là kẻ đã nhận giặc làm cha. Hèn chi mẹ ta lại muốn chôn cất ông ở Thiết Thương Miếu, thì ra cha ta đã chết chính tại nơi ấy.”
Khi biết rõ thân phận của phụ thân mình, Dương Quá chợt hiểu ra sự đề phòng của Hoàng Dung đối với mình.
Dương Khang chết tuy là gieo gió gặt bão, nhưng suy cho cùng, cái chết của hắn cũng có phần do chính tay Dương Quá vô tình đánh trúng chiếc áo giáp mềm tẩm độc đó.
Về phần Tây Độc Âu Dương Phong giết nhiều người trong Giang Nam Thất Quái, v.v., khiến Dương Quá đứng trên ngọn núi này, cảm thấy từng trận ý lạnh, cười khổ một tiếng, nói: “Trước huynh mắng Đại Tiểu Vũ, nói họ ti tiện từ trong xương cốt, thế thì ta…”
Dương Quá lúc này nhớ lại mọi sự khắc nghiệt mình gặp phải thời thơ ấu, cảm thấy mình đều đang thay cha trả nợ.
“Ngươi không chỉ là nhi tử của Dương Khang, ngươi đồng thời cũng là cháu trai của Dương Thiết Tâm, là hậu nhân của danh tướng kháng Kim Dương Tái Hưng.”
Cố Thanh cắt ngang nỗi buồn hối tiếc của Dương Quá, nói: “Dù ta không thích bàn chuyện huyết thống, nhưng trong khoảng thời gian chúng ta quen biết nhau, ta cảm nhận được nghĩa khí ở con người ngươi, vốn là nhất mạch tương thừa từ các vị tổ tiên.”
Dương Quá nghe những lời đó, ôm ngực, cảm thấy dễ chịu hơn hẳn, nhìn về phía Cố Thanh, lại hỏi: “Cố đại ca, ta thành tâm van cầu huynh, cho ta biết rốt cuộc huynh có ý định gì với cô cô ta?”
Cố Thanh về vấn đề Tiểu Long Nữ đã nhiều lần khiến hắn phát bực. Lần này, Dương Quá nhất định phải truy vấn đến cùng.
“Cô cô ngươi quá thuần chân, trêu chọc rất vui.”
Cố Thanh cười ha ha nói.
“……”
Dương Quá hít một hơi thật sâu, nói: “Bởi vì cô cô ta không có quan hệ tình ái gì với huynh, nên cô cô ta mới hồn nhiên không bận tâm đến chuyện huynh muốn cưới Trình cô nương sao?”
Cố Thanh nhẹ gật đầu. Hắn muốn lấy bí tịch trong tay Dương Quá, đồng thời cũng muốn Dương Quá tạm thời gạt bỏ những ưu tư trong lòng, cùng hắn kết giao huynh đệ một phen.
Trong khoảnh khắc, Dương Quá cảm giác khối đá lớn trong lồng ngực hoàn toàn trút bỏ, hóa ra Tiểu Long Nữ sẽ không gả cho Cố Thanh…
“Cô cô ta bản tính vốn tự nhiên, sau này Cố Đạo Trưởng tốt nhất nên giữ khoảng cách với nàng một chút thì hơn.”
Dương Quá tiện miệng liền muốn kéo giãn khoảng cách giữa Cố Thanh và Tiểu Long Nữ.
“Ta đây cũng là yêu quý dung mạo của nàng.”
Cố Thanh nhìn Dương Quá nói.
Trong các bản cũ của Xạ Điêu Anh Hùng Truyện và Thần Điêu Hiệp Lữ, mẫu thân Dương Quá không phải là Mục Niệm Từ, mà là Tần Nam Cầm. Dương Khang đã cưỡng bức Tần Nam Cầm, mà sinh ra Dương Quá. Tính cách cố chấp của Dương Quá phần lớn là di truyền từ Tần Nam Cầm.
Mà trong bản cũ của Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, có một đoạn đối thoại gây ức chế tột độ. Đó chính là Tần Nam Cầm sau khi bị cưỡng bức, muốn trả thù Dương Khang. Mục Niệm Từ biết chuyện sau đó, đã tát Tần Nam Cầm một cái thật mạnh, nói: "Ngươi sao mà ác độc như vậy, Dương Khang dù có làm nhục ngươi, cũng là vì yêu quý dung mạo này của ngươi..."
Cố Thanh tận lực nói ra những điều này trước mặt Dương Quá, cốt là để xem phản ứng của hắn.
“Huynh đối với cô cô ta tôn trọng một chút là được.”
Dương Quá chẳng nghe ra điều gì bất thường, cũng chỉ nói được một câu như thế.
Khi hai người đã cởi mở mọi chuyện, ngay sau đó, trên Hoa Sơn, họ bắt đầu trao đổi võ học. Cố Thanh truyền thụ cho Dương Quá cách vận chuyển nội tức trong Cửu Âm Chân Kinh, còn Dương Quá thì truyền thụ nội dung Cửu Âm Hư Kinh và Cáp Mô Công cho Cố Thanh.
“Cáp Mô Công là tả đạo nội công, ta chưa từng dùng tới.”
Dương Quá nói: “Bất quá thuở mới bắt đầu luyện võ, Cáp Mô Công này lại rất hữu hiệu. Ta đã nhờ nội công Cáp Mô Công mà mấy lần thoát khỏi hiểm cảnh. Về phần Cửu Âm Hư Kinh, dù nó là kinh văn nghịch chuyển, nghĩa phụ ta quả thực đã luyện thành công.”
Âu Dương Phong đã truyền thụ toàn bộ Cửu Âm Hư Kinh, bao gồm cả kỹ nghệ chuyển huyệt, cho Dương Quá. Dương Quá đã từng dùng nó để chống lại Nhất Dương Chỉ của Đại Tiểu Vũ, mang lại hiệu quả lạ thường.
Trong bản chỉnh sửa mới, nghịch Cửu Âm và chính Cửu Âm nội công của Hồng Thất Công đã dung hòa, hai loại nội công hòa hợp làm một. Nội công của Hồng Thất Công chuyển hóa thành nghịch Cửu Âm, nội công của Âu Dương Phong chuyển hóa thành chính Cửu Âm, cả hai dung hòa quán thông, Âm Dương bao bọc, xoay chuyển như ý, từ đó mỉm cười mà qua đời.
Cái cảnh giới xoay chuyển như ý, Âm Dương cùng tồn tại này, ước chừng chính là cảnh giới chí cao trong Cửu Dương Chân Kinh.
Cũng chính là thành tựu nội công mà Trương Vô Kỵ, đệ nhất cao thủ do Kim Dung khâm định, đã đạt tới.
Cố Thanh nghe về Cửu Âm Hư Kinh và Cáp Mô Công đã bắt đầu thử vận Thiện Công để luyện tập. Sau khi nhập môn, hắn mới thận trọng thử nghiệm. Còn Dương Quá, khi tu luyện chính bản Cửu Âm Chân Kinh thì không có nhiều lo lắng như vậy, trực tiếp vận chuyển nội công. Sau khi được Cửu Âm Chân Kinh chuyển hóa, hắn tự thấy mình thu hoạch được rất nhiều.
Hai người ngay tại trên Hoa Sơn tu luyện. Cố Thanh chỉ thử qua loa việc vận chuyển Cáp Mô Công và nghịch Cửu Âm nội công, chủ yếu là để học tập chiêu thức và cách vận kình của chúng. Còn Dương Quá, lúc này đang chuyển hóa nội công của mình, từ Ngọc Nữ Tâm Kinh sang Cửu Âm Chân Kinh, để chiêu thức của hắn tràn đầy uy lực.
Một ngày nọ, hai người đang tu luyện, bỗng một người xuất hiện, giật lấy thỏ nướng, rồi nhồm nhoàm ăn ngay.
Cố Thanh nghe tiếng gió, quay đầu lại, nhìn thấy người đang ăn uống thỏa thuê kia chính là Hồng Thất Công.
“Ngươi tiểu tử này thực sẽ gây phiền toái.”
Hồng Thất Công gặm đùi thỏ, bực bội nhìn Cố Thanh nói: “Ngươi cũng không biết, ta đã phải hao phí bao nhiêu công sức mới dồn được đám Tàng Biến Ngũ Sửu vào một chỗ. Ngươi thì hay rồi, ở phía dưới cứ thế giết bừa quân lính Mông Cổ và phiên tăng, khiến cả vùng loạn cả lên, khiến đám Tàng Biến Ngũ Sửu cũng chẳng thèm đến, còn bắt ta phải tự mình đi tận cửa giết chúng.”
Hồng Thất Công vô cùng bất mãn với hiệu ứng cánh bướm mà Cố Thanh gây ra. Sau khi diệt đám Tàng Biến Ngũ Sửu, ông đến Hoa Sơn là vì mỹ thực.
“Vậy bọn hắn võ học, huynh đã từng hỏi han xem chưa?”
Cố Thanh liền vội vàng hỏi.
Tàng Biến Ngũ Sửu là đồ tôn của Kim Luân Pháp Vương, cũng tu luyện Long Tượng Bát Nhã Công.
“Ta hỏi bọn hắn võ công làm cái gì?”
Hồng Thất Công nhìn thấy dáng vẻ của Cố Thanh, bất mãn nói: “Ngươi là môn hạ Vương Trùng Dương, ông ấy trước kia là Thiên Hạ Đệ Nhất. Sao ngươi lại đi học võ công của lão độc vật kia?”
Hồng Thất Công nhìn ra Cố Thanh đang vận Cáp Mô Công.
“Vương Trùng Dương là Đệ Nhất của quá khứ, Âu Dương Phong là Đệ Nhất của hiện tại.”
Cố Thanh nói: “Chuyện này cũng là tại Trùng Dương tổ sư năm xưa. Ông ấy rõ ràng đoạt được Cửu Âm Chân Kinh, nhưng lại không cho môn nhân đệ tử tu luyện, khiến cho sau bao vòng vèo, bí tịch này lại rơi vào tay Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Một đệ tử Toàn Chân giáo như ta muốn học cũng không được.”
Cố Thanh phàn nàn nói, đồng thời gọi Dương Quá lại, giới thiệu cho hắn về Hồng Thất Công, một trong Ngũ Tuyệt.
“Huynh chính là muốn để Hồng Tiền Bối vì huynh cầu hôn?”
Dương Quá hỏi.
“Cầu hôn?”
Hồng Thất Công ngạc nhiên nhìn Cố Thanh, nói: “Ngay cả phái Biến Pháp trong Toàn Chân giáo, cũng đâu thể bỏ qua cái quy củ ‘không thể lấy vợ’ này đâu.”
Mặc dù là một trong Ngũ Tuyệt, nhưng Hồng Thất Công cũng không muốn dính vào những chuyện phiền phức.
“Đối tượng ta muốn cầu hôn, là đệ tử của Hoàng Dược Sư.”
Cố Thanh trước hết nói ra thân phận của đối phương, còn nói thêm: “Về phần chuyện đệ tử Toàn Chân giáo không thể lấy vợ này, huynh cứ yên tâm đi, ta sẽ sớm khiến Toàn Chân giáo cải cách thôi.”
Chuyện này khiến Hồng Thất Công hứng thú.
“Ai muốn đi cho Hoàng Dược Sư cầu hôn?”
Trong núi vang vọng một giọng nói hùng hậu. Âu Dương Phong xuất hiện, thân hình dựng ngược. Chuyện này, hắn đã quá quen thuộc.
Truyện được biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.