Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đế Ký – Thời Đại Hồng Hoang - Chương 256: Đế Thính

Bên trong quán dịch bỏ hoang tiêu điều, mặc dù đang giữa đêm khuya, sương đêm nặng hạt, nhưng tiết trời đầu hạ, gió đêm khẽ thổi, xua đi đôi phần oi ả, chẳng lạnh chẳng nóng, chính là tiết trời đẹp nhất trong năm.

"Công tử, đêm đã khuya rồi, ngày mai còn cần đi đường, chi bằng nghỉ ngơi sớm. Quang Mục cũng cần một chốn thanh tịnh, tụng một lượt Liên Hoa Tâm Kinh, tiêu trừ một đoạn tội lỗi xưa. Mong công tử thứ lỗi."

Quang Mục Nữ nhìn mặt trăng đã lên đến đỉnh trời, ánh mắt lướt qua mấy đóa hoa dại màu trắng đang lặng lẽ nở rộ ngoài phòng, lờ mờ có một bóng dáng mỹ lệ đang lặng yên canh gác, tựa như sự kiên trì ngàn vạn năm như một ngày của chính nàng. Trong lòng nàng dâng lên cảm khái khôn nguôi, bèn mở miệng cắt ngang ý định tiếp tục dò hỏi quá khứ của Tử Phủ Thiếu Dương Chân Quân Thân Công Báo.

Bá Ấp Khảo mỉm cười áy náy, ôn hòa nói: "Là Bá Ấp Khảo đã quấy nhiễu cư sĩ thanh tu, vậy xin cáo lui. Còn xin cư sĩ rộng lòng xá tội."

Quang Mục Nữ khẽ mỉm cười thanh nhã: "Công tử bị yêu vật quấy nhiễu, khó tránh tinh thần chịu ảnh hưởng. Lúc này, cần bình tâm tĩnh khí, ngủ không mộng mị. Những lời chưa nói hết, ngày mai nói cũng không muộn." Nàng nhìn vị công tử ôn nhuận như ngọc này đứng dậy rời đi, rồi quay đầu nói: "Thân đạo hữu cứ tự nhiên."

Thân Công Báo tuy có rất nhiều nghi hoặc, nhưng nói đến đây, hắn cũng không tiện tiếp tục dây dưa, bèn khoát tay nói: "Nếu đạo hữu muốn tụng kinh, bần đạo đương nhiên không dám quấy rầy, đạo hữu cứ tự nhiên."

Đợi đến khi Thân Công Báo và Bá Ấp Khảo đều đã sang phòng khác, trong phòng chỉ còn lại Quang Mục Nữ lặng lẽ kiết già mà ngồi, tay kết pháp ấn, miệng niệm lời Phật.

Con tiểu nữ bộc vẫn trầm mặc đi theo sau lưng nàng, cùng con Thánh Thú thông linh vẫn luôn hiển hóa hình tượng chó trắng, một trái một phải, tắm rửa trong vô biên từ bi. Một thông suốt trí tuệ, phân biệt chính tà lòng người, một tiêu tội giải nghiệp, cầu được bỉ ngạn.

"...Khi ấy, Thánh nữ thiết lập nhiều phương tiện, khuyên dụ mẹ mình, khiến bà sinh lòng tin chân chính, nhưng người mẹ này vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng. Không bao lâu, mẹ nàng mạng chung, hồn thần đọa vào Vô Gián Địa Ngục."

"Khi Quang Mục Nữ biết mẹ mình lúc tại thế không tin nhân quả, nên theo nghiệp mà sanh vào đường ác. Nàng liền bán nhà cửa, tìm kiếm rộng rãi hương hoa và c��c vật cúng dường khác, ở trước tháp Phật và chùa, đại hưng cúng dường và nuôi dưỡng. Nàng thấy Thanh Tịnh Liên Hoa Mục Như Lai, hình tượng của Ngài trong một ngôi chùa, vẽ bày uy nghiêm, đoan trang tề chỉnh."

"...

Mấy đóa hoa trắng nhỏ trong đêm dù mới nở chưa lâu, cũng đã dần dần héo úa. Quang Mục Nữ miệng tụng chân kinh, chẳng vui chẳng buồn, tâm thần ở vào cảnh giới chẳng nghĩ chẳng không nghĩ. Nhất thời tiếng Phạn mịt mờ, như mộng như ảo, tại sơn cốc hoang phế vô danh, hiển hóa vô biên từ bi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Bá Ấp Khảo sau khi rời giường, tập hợp cùng Thân Công Báo và Quang Mục Nữ, chuẩn bị lên đường tiến về Triều Ca.

Tuy nhiên, đang lúc Thân Công Báo định triệu ra pháp bảo, Quang Mục Nữ nói: "Công tử đang nóng lòng cứu cha, nếu có thể sớm ngày đến Triều Ca, cũng có thể an tâm. Con Thần Thú tọa hạ này của ta giỏi về việc đi đường, e rằng tốc độ nhanh hơn Thân đạo hữu một chút, chi bằng tất cả đều lên lưng nó, để nó cõng đi, chỉ trong chốc lát, liền có thể đến Triều Ca."

Bá Ấp Khảo vui mừng trong lòng, nhưng vì cố kỵ thể diện của Thân Công Báo, vẫn hỏi ý kiến rằng: "Thân đạo trưởng nghĩ thế nào?"

Thân Công Báo cười nói: "Nếu Thần Thú này của Quang Mục đạo hữu có năng lực như vậy, bần đạo tự nhiên không có ý kiến. Có thể sớm ngày cứu ra Hầu gia, cũng là điều bần đạo mong muốn."

Quang Mục Nữ thấy mọi người đều không có ý kiến, bèn cười vỗ vỗ đầu con chó trắng kia. Chỉ nghe nó khẽ rên rỉ một tiếng, con chó trắng bất đắc dĩ tiến lên mấy bước, thân thể nhoáng lên một cái, hiện ra chân thân. Chỉ thấy trong một vầng ánh sáng tường thụy, một con Thần Thú uy vũ phi phàm đứng thẳng, khí tức cường đại trên thân ập thẳng vào mặt, khiến Thân Công Báo như gặp phải đại địch.

Trong lòng Thân Công Báo âm thầm đề phòng, khí tức cường đại của Thần Thú này vậy mà vượt xa chính mình. Cái đặc chất bất hủ kia, chính là điều độc đáo của Kim Tiên, đồng thọ cùng trời đất. So với tọa kỵ Hắc Điểm Hổ của mình, không biết mạnh hơn bao nhiêu bậc.

Nén xuống nỗi ghen ghét cùng phẫn hận trong lòng, Thân Công Báo nheo mắt nhìn lên. Chỉ thấy Thần Thú này có đầu hổ, một sừng, tai chó, thân rồng, đuôi sư tử, chân kỳ lân; trông như rồng mà không phải rồng, giống hổ mà không phải hổ, giống sư tử mà không phải sư tử, giống Kỳ Lân mà không phải Kỳ Lân, giống chó mà không phải chó, quả là một dị chủng Hồng Hoang cực kỳ hiếm thấy.

Thân Công Báo trong lòng khẽ động, liền tiến lên mấy bước, muốn nhảy lên lưng Thần Thú. Không ngờ, Thần Thú kia gầm gừ một tiếng trầm thấp, nhe răng trợn mắt với hắn một trận. Mặc dù không xông lên, nhưng lại khiến Thân Công Báo bản năng cảm nhận được sự chán ghét và uy hiếp.

"Đạo hữu, con Thần Thú thông linh này tụ tập hình tượng của quần thú vào một thân, tụ hợp tinh hoa vạn vật thành một thể, tam giới hiếm thấy. Bất quá, nó tựa hồ có thành kiến với bần đạo, rất nhiều người đều có thể ở chung với nó, duy chỉ có đối với bần đạo lại cực kỳ không hữu hảo. Chẳng lẽ bần đạo đã đắc tội gì với nó?"

Chính Thân Công Báo cũng trăm mối vẫn chưa giải được, hắn cũng chưa từng nghe Quang Mục Nữ giới thiệu về Thần Thú này, cho rằng căn nguyên báo tinh của mình đã gây ra địch ý cho đối phương. Bất quá, từ khi tu Ngọc Thanh Tiên Pháp về sau, hắn đã sớm hóa giải hết yêu khí, vì sao con súc sinh này vẫn không buông tha?

"Chẳng lẽ là oán hận ta thân là Yêu tộc, lại hóa đi yêu khí, dấn thân vào Huyền Môn?" Thân Công Báo âm thầm suy đoán, lập tức trong lòng không vui vẻ. "Con súc sinh này chẳng phải cũng là Thần Thú của Phật Môn sao? Người và nó đều giống nhau, nếu thật là vì nguyên nhân này, ngược lại thật đáng buồn cười."

Quang Mục Nữ ánh mắt không hề thay đổi, thản nhiên đáp: "Con thú này tên Đế Thính. Phật môn ta lấy sư tử tượng trưng cho trí tuệ, lấy Bạch Tượng tượng trưng cho nghị lực lớn, lấy chó trắng tượng trưng cho sự trung thành và hiếu thuận. Phật duyên của ta khởi từ hiếu kính mẫu thân, tiếp đó là đại nguyện độ hóa quỷ hồn. Phật Tổ khen ngợi đại nguyện của ta, ban cho ta Đế Thính, hiển hóa tướng chó trắng."

"Đế Thính giỏi biết chính tà thiện ác trong lòng người, lại có thể lắng nghe tam giới, phân biệt bản tính. Hay là tâm tính của đạo hữu không phù hợp với chuẩn mực thiện lương, nên Đế Thính không thích."

Thân Công Báo sa sầm mặt lại, tức giận nói: "Bần đạo đương nhiên đã bái nhập môn hạ Thánh Nhân, từ trước đến nay cần cù chăm chỉ, làm việc thiện tích đức, không nói công đức vô lượng, thì cũng là thiện hạnh vô số. Chẳng lẽ trong mắt đạo hữu, bần đạo đúng là kẻ gian tà ác nhân hay sao?"

Quang Mục Nữ khẽ mỉm cười: "Đạo hữu không nên tức giận. Thái Thượng nói: 'Người muốn cầu Thiên Tiên, phải lập một ngàn ba trăm điều thiện. Người muốn cầu Địa Tiên, phải lập ba trăm điều thiện.' Đạo hữu đã là đệ tử chính tông Huyền Môn, tự nhiên là người tu hành chân chính, đức hạnh rộng lớn. Như vậy tu hành hợp nhất, công đức gia thân, đương nhiên sẽ không phải là ác nhân."

Thân Công Báo sắc mặt hơi dịu lại. Quang Mục Nữ nói giảm nói tránh, lời lẽ rất êm tai, hắn cũng không tiện so đo với một con súc sinh, đành phải cố nén sự khó chịu, cưỡi lên Hắc Điểm Hổ của mình.

Đế Thính Thần Thú thấy Thân Công Báo không còn cố chấp muốn cưỡi lên mình nữa, lập tức an tĩnh lại, thân thể nhoáng lên một cái, trở nên to lớn như ngọn núi. Bá Ấp Khảo và đoàn người đứng ở phía trên, tựa như đang đứng trên một khoảng sân rộng, vừa an toàn lại bình ổn.

Đế Thính vung vó, tốc độ cực kỳ nhanh, Hắc Điểm Hổ của Thân Công Báo làm sao đuổi kịp? Trong chốc lát, liền bị bỏ xa đến mức không thấy tăm hơi.

Quang Mục Nữ cũng không để tâm, chỉ là Bá Ấp Khảo trong lòng bất an. Vốn dĩ Thân Công Báo dẫn đoàn người mình đi Triều Ca, nhưng đi giữa đường lại bỏ rơi hắn, đi theo người khác, xét về đạo lý, quả thực không thể nào nói nổi.

Quang Mục Nữ quay người nói với Bá Ấp Khảo: "Công tử không cần mang lòng áy náy. Thân Công Báo tuy là đệ tử Xiển giáo, nhưng đối với công tử chưa chắc trong lòng còn giữ thiện ý."

Bá Ấp Khảo kinh ngạc nói: "Cái này... lời này là sao? Thân đạo trưởng xuất thân từ Xiển giáo, Tây Kỳ ta từ tổ tiên Hiên Viên đã có nguồn gốc sâu xa với Xiển giáo, hắn làm sao lại hại ta?"

Quang Mục Nữ nói: "Công tử là trưởng tử của Tây Bá Hầu, không có gì bất ngờ, tương lai sẽ kế thừa ngôi vị Tây Bá Hầu, thậm chí tiến thêm một bước, trở thành nhân gian Thiên tử. Nhưng Xiển giáo lại ủng hộ nhị công tử Cơ Phát, trưởng công tử người liền thành một cái đinh chướng mắt. Để nhị công tử có thể thuận lợi thượng vị, công tử gặp chút ngoài ý muốn, cũng chẳng có gì lạ. Tối hôm qua những yêu vật kia, chưa chắc chỉ là trùng hợp xuất hiện."

Mọi quyền dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free